Les langues disponibles

Les langues disponibles

D
ual
Light
Model 5630
FEaTurES
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• D
B
ual
rite
• Photocell keeps the lighting off during daylight
hours.
This package includes:
Sensor
1 Halogen Lamp
© 2007 HeathCo LLC
Get user manuals:
See SafeManuals.com
B
Security
®
rite
Meets the ENERGY STAR
when D
B
function is off and
®
ual
rite
ON-TIME is 1 or 5 minutes.
feature for dusk to dawn low level lighting.
®
1 Adapter Bracket
3 Wire Connectors
Wall Light
4 Mounting Screws
rEquIrEMENTS
• The light control requires 120 Volts AC, 60 Hz.
• If you want to use Manual Mode, the control must be
wired through a switch.
• Some codes require installation by a
qualified electrician.
Mode:
Test
guidelines
®
Normal
Manual
* resets to Normal Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
the circuitry to calibrate.
TEST
Put ON-TIME switch inside wall light
in the TEST position.
NOrMaL
Put the ON-TIME switch in the 1, 5,
or 20 minute position.
MaNuaL MODE
Manual mode only works at night
because daylight returns the sensor
to Normal.
Flip the light switch off for one sec-
ond then back on to toggle between
Normal and MANUAL MODE.
Manual mode works only with the
ON-TIME switch in the 1, 5, or 20
position.
OPEraTION
On-Time:
Works:
Day
5 Sec
1, 5, 20 min.
Until Dawn*
Night
x
x
x
x
/
minutes for
1
2
ON-TIME
20
5
1
TEST
ON-TIME
20
5
1
TEST
1 Second OFF
then...
... back on.
598-1132-06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith DualBrite 5630

  • Page 11 EXIGENCES • La commande d’éclairage nécessite une alimentation de 120 V c.a. • Pour utiliser la priorité manuelle, raccorder la com- Luminaire de sécurité mande à un interrupteur. • Certains codes de bâtiment locaux peuvent exi- ger que l’installation soit faite par un électricien rite qualifié.
  • Page 12 rÉSuMÉ Du MODE DE 1. Enlever le luminaire déjà en place. COMMuTaTION 2. Retirer les deux vis du couvercle, puis TEST Placer l’interrupteur ON- enlever ce dernier. TIME à 1, 5 ou 20 minutes Couvercle AUTO Mettre l’interrupteur hors circuit pendant une seconde, puis le PRIORITÉ...
  • Page 13 SI LES OrIFICES DE La BOÎTE DE raCCOrDEMENT 7. Aligner les orifices NE SONT PaS À L’HOrIZONTaLE : de la plaque arrière du luminaire avec les a. Aligner les rainures du support avec les orifices orifices de l’adaptateur de la boîte de raccordement. Note : Les orifices d’installation, puis fixez de fixation du support doivent être de niveau une la plaque au moyen...
  • Page 14 rÉGLaGE DES COMMaNDES 190° 1. Sélectionner le délai de fonctionnement (ON-TIME) souhaité, pendant lequel l’appareil demeurera al- 2.4 m lumé après qu’un mouvement est détecté (1, 5 ou 20 minutes). 2. Placer la fonction D en mode « coucher rite au lever du soleil »...
  • Page 15: Service Technique

    SErvICE TECHNIquE veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.
  • Page 16 Purchase Information Información de la compra renseignements d’achat Model #: _________________ Date of Purchase: _____________ Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat Staple Purchase receipt Here Engrape aquí el recibo de compra agrafez le reçu d’achat ici PLEaSE kEEP yOur DaTED SaLES rECEIPT, IT IS rEquIrED FOr aLL warraNTy rEquESTS.

Table des Matières