Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Motion Sensor Light
Control
Models 5408 / 5410
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• Photocell keeps the lighting off during daylight hours.
• 5410 models have Flash Alert feature (light flashes on
then off twice before turning on full brightness).
This package includes:
Lamp Holders
Light Control
• The light control requires 120-volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must be
wired through a switch.
• Some codes require installation by a qualified
electrician.
• This product is intended for use with a junction box
marked for use in wet locations.
• The backplate has knockouts so the sensor can be
mounted on most junction boxes.
• In some applications a universal adaptor plate may
be needed. Adaptors are available at home centers
and electrical supply stores.
© 2007 HeathCo LLC
Get user manuals:
See SafeManuals.com
As an ENERGY STAR
®
Partner, Heath
has determined that this product meets the EN-
ERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
®
This product is ENERGY STAR
when used with 120 Watt bulbs.
Features
Cover
Plate
4 Mounting
Screws (2 sizes)
Sensor
Gasket
Requirements
Mode:
Test
Auto
Manual
Note: When first turned on wait about 1
the circuitry to calibrate.
®
/Zenith
compliant
®
Put the ON-TIME switch on the bottom
of the sensor in the TEST position.
Put the ON-TIME switch in the 1, 5,
or 10 minute position.
Manual mode only works at night
because daylight returns the sensor
to AUTO.
Flip the light switch off for one second
then back on to toggle between AUTO
and MANUAL MODE.
Manual mode works only with the
ON-TIME switch in the 1, 5, or 10
position.
2 Wire
Connectors
Mode Switching Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes, turn the
power off for one minute, then back on. After the cali-
bration time the control will be in the AUTO mode.
OPERATION
On-Time
Works:
5 Seconds
1, 5, or 10 Min
Until Dawn*
* resets to Auto Mode at dawn.
TEST
AUTO
MANUAL MODE
Move ON-TIME Switch to
1, 5, or 10 minutes
Flip light switch off
for one second then
Day Night
x
x
x
x
/
minutes for
1
2
ON-TIME
10 5 1 TEST
ON-TIME
10 5 1 TEST
1 Second
OFF then...
... back on.
back on*
598-1303-01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith 5408

  • Page 13: Fonctionnement

    ® ON-TIME Amener en position d’essai (TEST) ampoules de 120 watts. l’interrupteur de temps en circuit (ON- Modèles 5408 / 5410 TIME) du bas du détecteur. 10 5 1 TEST Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté. AUTOMATIQUE •...
  • Page 14: Montage Sous Avant-Toit

    INSTALLATION D’É âbLage oMManDe CLairage Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage ❒ Enlever l’appareil d’éclairage existant. devant être remplacé et qui est déjà commandé par un ❒ Faites passer les fils de la commande d’éclairage interrupteur. à travers le grand orifice de la garniture. Pour assurer un rendement maximal, monter l’appareil ❒...
  • Page 15: Désactivation De L'alerte Par Clignotement

    ESSAIS ET RÉGLAGES Désactivation de l’alerte par clignotement ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclairage. MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. NOTE: Le capteur doit se réchauffer 1 minute avant de pouvoir détecter le mouvement. Lorsque ❒...
  • Page 16: Portée Maximale

    ❒ Desserrer la vis de blocage Vis de Éviter de pointer l’appareil: de la rotule et faire pivoter le blocage détecteur pour pointer. • en direction d'objets dont la température change rapidement, Rotule tels que des bouches d'air chaud et des climatiseurs. ❒...
  • Page 17: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE L’éclairage ne s’al- 1. L’interrupteur d’éclairage est hors L’éclairage reste 1. Un projecteur est situé trop près du lume pas. allumé continuel- tension. détecteur ou pointé vers des objets 2. Le projecteur est dévissé ou brûlé. lement.
  • Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à...
  • Page 19 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ 598-1303-01 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 20 Purchase Information Información de la compra Renseignements d’achat Model #: _________________ Date of Purchase: ______________ Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS.

Ce manuel est également adapté pour:

5410

Table des Matières