Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
Congratulations!
You have purchased one of the many quality items offered by Auto Ventshade. We take the utmost pride in our
products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure
that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Consumer Note:
Auto Ventshade branded Chrome Hood Shield products have been manufactured with a high quality chrome
finish. Due to the chroming process some small unfinished areas remain on the mouinting area of the shield.
These non-chromed areas should not peel or flake at any of these locations.
Each Chrome Hood Shield is inspected prior to packaging to ensure that Lund International's surface quality
standards have been met. You should see an inspection tag on each Chrome Hood Shield.
We want you to be completely satisfied with this product. If you have a problem please contact Customer
Relations at
800-241-7219.
Lund International, Ventshade Accessories Division
655 Raco Drive, Lawrenceville, GA 30045
800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visit us at lundinternational.com
© 2004 Lund International, Inc. All rights reserved.
Auto Ventshade
TM
, the Auto Ventshade
TM
logo and the AVS
TM
logo are trademarks of Lund International, Inc.
Page 4 of 4
CS11
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Washer
X2
X4
D
Tools Required
Car Wash Supplies Clean Towel
Important
Please read this manual and follow instructions carefully. To emphasize special information, the symbol
and the words WARNING, CAUTION and NOTE have special meanings. These special meanings apply except
when laws or regulations require that the signal words be used with a different meaning.
Preparation Before Painting / Installation
A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit, since installing and then removing the
Bugflector will significantly degrade the adhesive performance of the tape. Please check fit of parts before
painting as we will not accept the return of modified or painted parts, nor assume any responsibility for parts
painted in error. Wash your vehicle's hood to remove any debris and/or dirt. Dry the hood with a clean towel.
Care and Cleaning
1. Avoid the use of automatic "brush-style" car washes.
2. Do not use cleaning solvents of any kind.
3. Wash only with mild soap & dry with a clean cloth.
Auto Ventshade
12/13/04
Installation Instructions
Chrome Hood Shield
Chrome Hood Shield
X4
A
Spacer
E
G
F
Urethane
X2
X2
E-Clip
Strips
Appropriate hand tools for attaching shield to hood.
WARNING/CAUTION/NOTE
Lund International, Ventshade Accessories Division
655 Raco Drive, Lawrenceville, GA 30045
800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visit us at lundinternational.com
© 2004 Lund International, Inc. All rights reserved.
TM
, the Auto Ventshade
TM
logo and the AVS
TM
logo are trademarks of Lund International, Inc.
Page 1 of 4
CS11
Well-Nuts
Machine Screw
C
B
X4
H
J
K
X1
Set
X2
Expandable
Hex Key
Screw
X2
Fastener
12/13/04

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AVS CS11

  • Page 1 © 2004 Lund International, Inc. All rights reserved. © 2004 Lund International, Inc. All rights reserved. Auto Ventshade , the Auto Ventshade logo and the AVS logo are trademarks of Lund International, Inc. Auto Ventshade , the Auto Ventshade logo and the AVS logo are trademarks of Lund International, Inc.
  • Page 2 Installation Steps Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. CS11 CS11 Replace shield on hood and locate into traced lines. Firmly press areas with double-edged tape. Tighten fasteners to 10 inch pounds of torque or equivalent. Over tightening may cause fasteners to fail.
  • Page 3 Installation Instructions Instrucciones de instalación CS11 CS11 Felicidades Usted ha comprado uno de los tantos artículos de calidad de Auto Ventshade. Nuestros productos son nuestro mayor orgullo. Deseamos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Hemos realizado todos los esfuerzos para ase- Protector De la Capilla Del Cromo gurarnos de que su producto sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
  • Page 4 Pasos De la Instalación NOTE: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. NOTE: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. CS11 CS11 Substituya el protector en la capilla y localícelo en líneas de traza. Presione firmemente las áreas con la cinta de doble filo.
  • Page 5 © 2004 Lund International, Inc. All rights reserved. © 2004 Lund International, Inc. All rights reserved. Auto Ventshade , le Auto Ventshade logo and the AVS sont des marques de commerce de Lund International, Inc. Auto Ventshade , le Auto Ventshade logo and the AVS sont des marques de commerce de Lund International, Inc.
  • Page 6 Étapes D'Installation Étapes D'Installation NOTE: L'application réelle peut changer légèrement des illustrations. NOTE: L'application réelle peut changer légèrement des illustrations. CS11 CS11 Remplacez le bouclier sur le capot et le placez dans les lignes tracées. Serrez fermement les secteurs avec la bande à...