Page 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Attach fasteners to the (2) outboard hoodshield shield flanges by inserting screw with washer through the hood shield, and into well nut. Partially thread screw into well nut. Screw Washer Hood shield Well nut Expose 2”...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1- 800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Attachez les fixations sur les 2 rebords extérieurs du protecteur de capot en insérant la vis avec la rondelle par le protecteur de capot et dans l’écrou à rivet borgne. Insérez partiellement la vis dans l’écrou à...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Acople los sujetadores a las (2) bridas protectoras del protector de capó exterior colocando un tornillo con una arandela a través del protector del capó y dentro del remache de tuerca ciego. Parcialmente, enrosque el tornillo dentro del remache.