Page 1
Installation Instructions I - Sheet Number BF69 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Locate (2) rubber trim pieces on the underside of hood. On each Center part on front edge of hood and align holes. Slide the out- side, locate and remove the retainer that is located second from the board flanges UNDER the rubber trim pieces.
Instructions d’installation I – Feuille numéro BF69 Rév.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Localiser les 2 morceaux de garniture en caoutchouc du dessous Centrer la pièce sur le devant du capot et aligner les trous. Faire glisser les du capot.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF69 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Ubique las (2) bandas de goma en la parte inferior del capó. Centre la pieza en el borde delantero del capó y alinee los orificios. En cada lado, ubique y quite el retenedor que se encuentra situado Deslice los rebordes exteriores DEBAJO de las bandas de goma.