Télécharger Imprimer la page
Maytag MLG21PD Instructions D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour MLG21PD:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER
1. Sort and load clothes.
2. Close door.
3. Add High Efficiency (HE)
detergent, fabric softener, and
bleach to dispenser drawer
as appropriate. Follow the
manufacturer's instructions to
determine the amount of product
to use.
4. Insert coins (if applicable).
5. Select desired program for
fabric type and washer will
start automatically.
1. Clean lint screen before each use.
2. Sort and load clothes.
3. Close door.
4. Insert coins (if applicable).
5. Select FABRIC SETTING.
• This washer is intended only for washing of
clothes and textiles in water. Do not use for
any other purpose.
• Door is locked during washer operation. Do not
attempt to open door until cycle has finished.
• FIRE HAZARD: Never place items in the washer
that contain petrol or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil. Do not
tumble dry anything that has had any kind of
oil on it (including cooking oils). Doing so can
result in death, explosion, or fire.
W10589764A - EN
© 2015
All rights reserved.
READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS: DRYER
SAFETY INFORMATION: WASHER
Maytag® Commercial Laundry Service
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
USER INSTRUCTIONS
(Original Instructions)
Maytag
Electric Washer/Dryer - MLG21PD, MLG21PN
®
CLOTHES TYPE
Setting
Whites
Colors
Brights
Delicates and Knits
Quick Cycle
FABRIC Setting
Whites & Colors
Delicates
• This washer is not designed for washing items
which may create an explosive atmosphere
inside the washer and must not be used for this
purpose.
• Do not use hypochlorite additive, as it may cause
corrosion, and may result in component failure
under certain circumstances.
• Do not use this washer if it appears to be
damaged or defective. Contact the owner.
2000 M-63 North
WASH/RINSE
Temperature
Hot/Cold
Warm/Cold
Cold/Cold
Warm/Cold
Warm/Cold
DRY Temperature
High
Low
In some European factories the letter "W" of the part code
mentioned herein will be automatically replaced by the number
"4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
6/15
Printed in U.S.A.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag MLG21PD

  • Page 1 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLG21PD, MLG21PN ® READ THE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER 1. Sort and load clothes. CLOTHES TYPE WASH/RINSE 2. Close door. Setting Temperature 3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric softener, and Whites...
  • Page 2 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLG21PD, MLG21PN ® READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: WASHER (cont) • This washer is not intended for use by persons • Cleaning and user maintenance shall not be (including children) with reduced physical, made by children without supervision.
  • Page 3 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Electric Washer/Dryer - MLG21PD, MLG21PN ® READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: DRYER (cont) • WARNING: Never stop a tumble dryer before • Items that have been soiled with substances the end of the drying cycle unless all items are...
  • Page 4 INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge électrique Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION : LAVE-LINGE 1. Trier et charger le linge. Température de Réglage du type de linge 2. Fermer la porte. lavage/rinçage 3. Ajouter du détergent haute effacité...
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge électrique Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITE : LAVE-LINGE (cont) • Ce lave-linge n’est pas conçu pour le nettoyage d’articles • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans pouvant créer un environnement explosif à...
  • Page 6 INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge électrique Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITE : SECHE-LINGE (cont) • En cas de coupure de l’alimentation électrique, retirer • Les articles qui ont été souillés avec des substances rapidement la charge et l’étaler pour éviter tout risque...
  • Page 7 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora eléctrica Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: LAVADORA 1. Separe y cargue la ropa. Temperatura de 2. Cierre la puerta. Ajuste de tipo de ropa lavado/enjuague 3.
  • Page 8 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora eléctrica Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA (cont) • Esta lavadora no ha sido diseñada para lavar artículos que • Los niños mayores de ocho años y las personas con puedan crear una atmósfera explosiva dentro de...
  • Page 9 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora eléctrica Maytag – MLG21PD, MLG21PN ® LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA (cont) • En caso de falla en el suministro de eléctrico, quite • Los artículos que se hayan ensuciado con substancias tales la carga rápidamente y extiéndala para evitar un riesgo...
  • Page 10 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice elettriche – MLG21PD, MLG21PN ® LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: LAVATRICE 1. Smistare e inserire il caric. Impostazione tipo de Temperatura della 2. Chiudere lo sportello. vestito lavata/risciacquatura 3. Aggiungere nelle apposite...
  • Page 11 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice elettriche – MLG21PD, MLG21PN ® LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: LAVATRICE (cont) • Questo apparecchio può essere usato da bambini • Questa lavatrice non è destinata al lavaggio di di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte articoli che possano generare un’atmosfera...
  • Page 12 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice elettriche – MLG21PD, MLG21PN ® LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: ASCIUGATRICE (cont) • In caso di interruzioni di alimentazione, rimuovere • Gli articoli sporchi di sostanze come l’acetone, rapidamente il carico e distribuirlo per evitare i l’alcol, il petrolio, il kerosene, gli smacchiatori,...

Ce manuel est également adapté pour:

Mlg21pnMlg21pdagw