Table des Matières
Publicité
Auflistung der Einzelteile
Parts listing
Liste des pièces
Elenco delle parti
Lijst van onderdelen
Opstilling af de enkelte dele
1 Schneidemesser
2 Anschlagplatte
3 Restehalter
4 Ein-/Aus-Schalter
5 Schlitten
6 Sicherheits-Schieber
7 Profil
8 Einstellknopf
D
9 Bodenplatte
10 Messerverschluß
11 Messerkassette
12 Schlittenarretierung
13 Kabelfach
14 Verriegelungsknopf
15 Schwenkhebel
16 Bolzen
1 Blade
2 Stop plate
3 End piece holder
4 On/off switch
5 Carriage
6 Stop plate
7 Profile
8 Adjusting knob
GB
9 Base plate
10 Blade lock
11 Blade cartridge
12 Carriage stopper
13 Cable compartment
14 Locking buttom
15 Lever
16 Bolt
1 Lame de découpe
2 Plaque-butoir
3 Pousse-reste
4 Commutateur Marche/Arrêt
5 Chariot
6 Coulisseau de sécurité
7 Profilé
8 Bouton de réglage
9 Support
F
10 Fixation de la lame
11 Carter de lame
12 Butée du chariot
13 Logement du câble
14 bouton
15 levier
16 partie arrière
1 Lama
2 Vela
3 Pressasalumi
4 Interruttore di
accensione/spegnimento
5 Carrello
6 Elemento scorrevole
di sicurezza
7 Profilo
I
8 Manopola di regolazione
9 Base
10 Blocco della lama
11 Guida della lama
12 Blocco del carrello
13 Vano del cavo
14 Bottone
15 Leva
16 Perno
1 Snijmes
2 Aanslagplaat
3 Resthouder
4 Aan-/uitschalkelaar
5 Slede
6 Veiligheidsschuiver
7 Profiel
8 Instelknop
NL
9 Bodemplaat
10 Mesafsluiting
11 Mescassette
12 Sledevergrendeling
13 Kabelvak
14 Ontgrendelingsknop
15 Kantelhendel
16 Vergrendelingspin
1 Skærekniv
2 Stopplade
3 Restholder
4 Tænd-/slukkontakt
5 Slæde
6 Stopplade
7 Profil
8 Indstillingsknap
9 Bundplade
DK
10 Knivlåseandordning
11 Knivholder
12 Lasehovedet
13 Slædelåseanordning
14 Lasehovedet
15 Svinghandtaget
16 Bolten
Publicité
Table des Matières
