Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
13.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ ............................................................................................................................................................. 67
V.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ........................................................................................................................... 68
14.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МАСТЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ............................................................................................................................. 68
15.
НАЧАЛО РАБОТЫ ........................................................................................................................................................................................................ 68
16.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................................................................................................ 69
17.
ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ ............................................................................................................................................................................................ 71
18.
ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ............................................................................................................................................................................... 71
19.
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ......................................................................................................................................................................................... 71
SV - INSTALLATION - ANVÄNDNING - UNDERHÅLL ................................................................................................................... 72
I.
ALLMÄNT................................................................................................................................................................................................... 72
1.
BORTSKAFFANE AV EMBALLAGE OCH UTRUSTNING .................................................................................................................................................... 72
2.
SÄKERHETSANORDNINGAR .......................................................................................................................................................................................... 73
II.
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER ............................................................................................................................................................... 73
3.
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN ............................................................................................................................................................................ 73
4.
REFERENSSTANDARDER-OCH LAGAR............................................................................................................................................................................ 73
5.
UPPACKNING ................................................................................................................................................................................................................ 74
6.
POSITIONERING ............................................................................................................................................................................................................ 74
7.
ANSLUTNINGAR ............................................................................................................................................................................................................ 74
8.
JUSTERINGAR OCH KONTROLLER ................................................................................................................................................................................. 75
III.
BRUKSANVISNING ..................................................................................................................................................................................... 77
9.
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN ............................................................................................................................................................................... 77
10.
FÖRBEREDELSE AV KORGEN ......................................................................................................................................................................................... 77
11.
IDRIFTTAGNING ............................................................................................................................................................................................................ 77
12.
PERIODER AV OVERKSAMHET ...................................................................................................................................................................................... 79
IV.
INSTRUKTIONER FÖR RENGÖRING ............................................................................................................................................................ 79
13.
ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING ................................................................................................................................................................................... 79
V.
INSTRUKTIONER FÖR UNDERHÅLL............................................................................................................................................................. 80
14.
ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLLSOPERATÖREN ........................................................................................................................................................... 80
15.
IDRIFTTAGNING ............................................................................................................................................................................................................ 80
16.
FELAVHJÄLPNING ......................................................................................................................................................................................................... 80
17.
UTBYTE AV KOMPONENTERNA .................................................................................................................................................................................... 82
18.
RENGÖRING AV DE INTERNA DELARNA ........................................................................................................................................................................ 82
19.
HUVUDKOMPONENTER ................................................................................................................................................................................................ 82
VI.
PANNELLO DI CONTROLLO - CONTROL PANELS - PANNEAU DE CONTROLE - PANEL DE CONTROL – SCHALTBRETT - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- KONTROLLPANEL .............................................................................................................................................................................................. 83
VII.
SCHEMI DI INSTALLAZIONE – INSTALLATIONS PLAN - INSTALLATION DIAGRAM – SCHEMA D'INSTALLATION – ESQUEMA DE
INSTALACION – INSTALLATIESCHEMA - СХЕМЫ МОНТАЖА - INSTALLATIONSSCHEMAN ................................................................................... 85
VIII.
TAB1 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ - TEKNISKA DATA _ D
C
ARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS ELECTRIQUES
Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
IX.
TAB2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ D
OTAZIONI STANDARD ED ACCESSORI A RICHIESTA
- E
ACCESSOIRES EN OPTION
L EQUIPO ESTÁNDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES
97
ATI TECNICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
- D
ATOS TÉCNICOS DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
- T
EKNISKA DATA ELEKTRISK UTRUSTNING
– Z
UBEHÖR AUF ANFRAGE
- T
D
E
ECHNISCHE
ATEN
LEKTROGERATE
- T
ECHNICHE GEGEVENS ELEKTRISCHE APPARATEN
........................................................................................ 92
– D
OTATION AND ACCESSORIES ON REQUEST
- СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ АКСЕССУАРЫ ПОД ЗАКАЗ- TEKNISKA DATA
4
- T
ECHNICAL DATA OF ELECTRIC APPLIANCES
- L'
ÉQUIPEMENT STANDARD ET DES
-
-
Publicité
