Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation page 77

fi n
3.1. Radiaalipuristimet (kuvat 1 – 3.1. Radiaalipuristi 3.1. Radiaalipuristimet (kuvat 1 –
Puristuspihdit, Mini-puristuspihdit, puristusrengas, välipihdit ja Mini-välipihdit,
ennen kaikkea puristusleukojen (10) tai kaikkien 3 puristussegmentin puristus-
profi ili (11, 22) on tarkistettava aina ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden ja
kulumisen toteamiseksi. Älä käytä enää vaurioituneita tai kuluneita puristus-
pihtejä, Mini-puristuspihtejä, puristusrenkaita, välipihtejä ja Mini-välipihtejä.
Muutoin vaarana on epäasianmukainen puristus ja siten tapaturmavaara.
Käyttökoneella ja kulloinkin käytetyillä puristuspihdeillä, Mini-puristuspihdeillä
ja kulloinkin käytetyllä välipihdeillä tai Mini-välipihdeillä varustetulla puristus-
renkaalla on aina ennen käyttöä suoritettava koepuristus sisään asetetulla
puristusliittimellä. Puristuspihtien, Mini-puristuspihtien (1) ja välipihdeillä tai
Mini-välipihdeillä varustetun puristusrenkaan (20) on tällöin sovittava mekaa-
nisesti käyttökoneeseen ja oltava asianmukaisesti lukittavissa. Käytettäessä
puristuspihtejä, Mini-puristuspihtejä (kuva 1), puristusrengasta (PR-3B) (kuva
18), puristusrengasta 45° (PR-2B) (kuva 19) on tarkkailtava loppuun suoritetun
puristuksen jälkeen puristusleukojen (10) täydellistä sulkeutumista kohdassa
A. Käytettäessä puristusrengasta (4G) (kuva 15), puristusrengasta (S) (kuva
16) on tarkkailtava loppuun suoritetun puristuksen jälkeen puristusleukojen
(10) täydellistä sulkeutumista sekä kohdassa A että vastakkaisella puolella B.
Käytettäessä puristusrengasta (PR-3S) (kuva 17), puristusrengasta XL (PR-3S)
on tarkkailtava loppuun suoritetun puristuksen jälkeen puristussegmenttien
(21) täydellistä sulkeutumista sekä kohdassa A että vastakkaisella puolella B.
Liitoksen tiiviys on tarkastettava (huomioi maakohtaiset määräykset, standardit, Liitoksen tiiviys on tarkastettava (huomioi maakohtaiset määräykset, standardit, Li
direktiivit jne.).
Jos puristuspihtien, puristuspihtien Mini sulkemisen yhteydessä puristushylsyyn
muodostuu selkeä taitos, puristus muodostuu selkeä taitos, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (ks. kohta 5. muodostuu selkeä taitos, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (ks. kohta 5.
Häiriöt).
HUOMIO HUOMIO
Vahinkojen välttämiseksi puristimella on huolehdittava siitä, ettei kuvien
12 – 14 esittämissä esimerkkityötilanteissa ilmene mitään jännitystä
puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaan, välipihtien / Mini
välipihdit, liitoksen ja käyttökoneen välillä. Jos ohjeita ei noudateta,
vaarana on murtuminen tai rikkoutuminen ja poissinkoutuvat osat voivat
aiheuttaa vakavia vammoja.
3.1.1. Työnkulku
Paina puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini (1) käsin yhteen, kunnes puristuspihdit
voidaan työntää puristusliittimen päälle. Aseta käyttökone ja puristuspihdit
puristusliitokselle aina suorassa kulmassa putkiakseliin nähden. Päästä puris-
tuspihdeistä irti, jolloin ne sulkeutuvat puristusliitokselle. Pidä käyttökonetta
runkokahvasta (6) ja kytkentäka runkokahvasta (6) ja kyt runkokahvasta (6) ja kytkentäka
Aseta puristusrengas (20) puristusliittimen ympärille. Aseta välipihdit/Mini-välipihdit
(19) käyttökoneeseen ja lukitse pihtien lukkopultti ja, mikäli tarpeen, aseta pyörivä
holkki (27) paikalleen, katso 2.2. Paina välipihdit/Mini-välipihdit (18) käsin yhteen
niin pitkälle, että välipihdit/Mini-välipihdit voidaan asettaa puristusrenkaalle. Päästä
väl välipihdit/Mini-välipihdit irti, niin että välipihtien/Mini-välipihtien säteet/puolipallot välipihdit/Mini-välipihdit irti, niin että välipihtien/Mini-välipihtien säteet/puolipallot
ovat lujasti puristusrenkaan sylinterirullilla/pallokupeissa ja puristusrengas on ovat lujasti puristusrenkaan sylinterirullilla/pallokupeissa ja puristusrengas on ovat lu
lujasti puristusliitoksessa. Ota huomioon Z1-välipihdeissä / Mini Z1 -välipihdeissä,
että puristusrengas voidaan asettaa vain 45° kulmassa.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Käytä vain puristusrenkaille hyväksyttyjä välipihtejä, katso kohta 2.2. Tämän
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa virheellisiä tai epätiiviitä puristuksia ja
lisäksi vaurioittaa puristusrenkaita ja välipihtejä.
K Käyttäessäsi laitetta Käyttäessäsi laitetta ROLLER'S Uni-Press SE ROLLER'S Uni-Press SE, käännä kiertosuuntavipu (7) ROLLER'S Uni-Press SE, käännä kiertosuuntavipu (7)
oikealle (eteenpäin) ja paina turvallista käyttökytkintä (8). Pidä turvallista käyt-
tökytkintä (8) painettuna, kunnes puristus on valmis ja puristuspihdit tai puris-
tusrengas ovat sulkeutuneet. Päästä turvallinen käyttökytkin heti irti. Käännä
kiertosuuntavipu (7) vasemmalle (paluuliike) ja paina kytkintä (8), kunnes
puristusrullat on ajettu taakse ja varmuusliukukytkin vastaa. Päästä turvallinen
käyttökytkin heti irti.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Älä kuormita varmuusliukukytkintä tarpeettomasti. Vapauta turvakäyttökytkin
puristuspihtien, puristusrenkaan sulkemisen tai puristusrullien palautuksen
jälkeen välittömästi. Varmuusliukukytkin on kaikkien liukukytkimien tapaan altis
normaalille kulumiselle. Jos sitä kuormitetaan kuitenkin tarpeettomasti, se kuluu
nopeammin ja voi siten rikkoutua.
Kun käytät ROLLER'S Uni-Press ja ROLLER'S Multi-Pressiä ROLLER'S Uni-Press ja ROLLER'S Multi-Pressiä ROLLER'S Uni-Press
käyttökytkintä (8) painettuna, kunnes puristuspihdit tai puristusrengas ovat
kokonaan sulkeutuneet. Sen merkkinä on akustinen signaali (rutina). Paina
palautus-painiketta (13), kunnes puristusrullat (5) on ajettu kokonaan taakse.
Kun käytät ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC,
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC,
ACC, ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC, ROLLER'S Uni-Press ACC
ja ja ROLLER'S Uni-Press XL ACC:tä, pidä turvallista käyttökytkintä (8) painettuna,
kunnes puristuspihdit tai puristusrengas ovat kokonaan sulkeutuneet. Loppuun
suoritetun puristuksen jälkeen käyttökone kytkee automaattisesti paluuliikkeelle
(pakotettu paluuliike). Tämä ilmoitetaan akustisella signaalilla (rutina).
Pidä ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC:n turvakäyttökytkintä (8) painettuna, kunnes
puristuspihdit tai puristusrengas ovat kokonaan sulkeutuneet. Loppuun suoritetun
puristuksen jälkeen käyttökone kytkeytyy automaattisesti paluuliikkeelle (pakotettu
paluuliike). Puristuspaineen värillinen LED-näyttö (28) näyttää, oliko käyttökoneen
puristuspaine esiasetetun puristuspaineen rajoissa, katso 3.6.
9 9 ja 9 ja 15 19) 15 – 15 – 19 19)
hvasta (9).
ja ROLLER'S Multi-Pressiä , pidä turvallista
, ROLLER'S Multi-Press ACC,
Paina puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini käsin yhteen, niin että ne voidaan
vetää yhdessä käyttökoneen kanssa pois puristusliitokselta. Paina välipihtejä,
välipihdit Mini, käsin yhteen, niin että ne voidaan vetää yhdessä käyttökoneen
kanssa pois puristusrenkaalta. Avaa puristusrengas käsin, niin että se voidaan
vetää pois puristusliitokselta.
3.1.2. Toimintavarmuus
ROLLER'S Uni-Press SE -laitetta käytettäessä lopetetaan puristaminen SE SE -laitetta käytettäessä lopetetaan puristaminen
päästämällä turvallinen käyttökytkin (8) irti. Käyttökoneiden mekaaniseen
turvallisuuteen vaikuttaa puristusrullien molemmissa pääteasennoissa oleva
vääntömomentista riippuvainen varmuusliukukytkin. Älä kuormita varmuusli-
ukukytkintä tarpeettomasti! ROLLER'S Uni-Press SE on lisäksi varustettu
turvallisuuselektroniikalla, joka kytkee liian korkealla kuormituksella käyttökoneen
pois käytöstä. Jos puristuspihdit (1), puristusrenkaat (20) sulkeutuvat täysin
(katso kohta 3.1.) tämä ei ole vakavaa. Jos käyttökone kuitenkin kytkeytyy pois
käytöstä ennen kuin puristus on päättynyt (puristuspihdit, -renkaat eivät ole
sulkeutuneet, katso kohta 3.1.) työ on keskeytettävä ja käyttökone on tarkis-
tettava/korjattava valtuutetulla ROLLER-sopimuskumppanilla.
ROLLER'S Uni-Press ja ROLLER'S Multi-Press päättää puristamisen auto- ROLLER'S Uni-Press ja ROLLER'S Multi-Press
maattisesti akustiseen signaaliin (rasahtelu).
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC,
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC, ROLLER'S ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC, ROLLER'S
Multi-Press 22 V ACC, ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC, ROLLER'S
Uni-Press ACC und ROLLER'S Uni-Press XL ACC Uni-Press ACC und ROLLER'S Uni-Press XL ACC päättää puristamisen auto- Uni-Press ACC und ROLLER'S Uni-Press XL ACC päättää puristamisen auto-
maattisesti akustiseen signaaliin (rasahtelu) ja palaa automaattisesti takaisin
(pakotettu paluuliike).
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Moitteeton puristus saadaan aikaan vain, jos puristuspihdit, puristuspihdit
Mini, puristusrengas tai pur tussegmenti sulkeutuvat kokonaan. Käytettä- Mini, puristusrengas tai puris Mini, puristusrengas tai puris
essä puristuspihtejä, Mini-puristuspihtejä (kuva 1), puristusrengasta
(PR-3B) (kuva 18), puristusrengasta 45° (PR-2B) (kuva 19) on tarkkailtava
loppuun suoritetun puristuksen jälkeen puristusleukojen (10) täydellistä
sulkeutumista kohdassa A. Käytettäessä puristusrengasta (4G) (kuva 15),
puristusrengasta (S) (kuva 16) on tarkkailtava loppuun suoritetun puris-
tuksen jälkeen puristusleukojen (10) täydellistä sulkeutumista sekä
kohdassa A että vastakkaisella puolella B. Käytettäessä puristusrengasta
(PR-3S) (kuva 17), puristusrengasta XL (PR-3S) on tarkkailtava loppuun
suoritetun puristuksen jälkeen puristussegmenttien (21) täydellistä
sulkeutumista sekä kohdassa A että vastakkaisella puolella B. Jos puris-
tushylsylle muodostuu selvä purse puristuspihtien, puristuspihtien Mini,
puristusrengas tai puristussegmentin sulkeutuessa, puristus voi olla
virheellinen tai epätiivis (ks. kohta 5. Häiriöt).
3.1.3. Työturvallisuus
Työturvallisuuden takia käyttökoneet on varustettu turvakytkimellä (8). Tämän
ansiosta käyttökoneet voidaan sammuttaa välittömästi milloin vain, mutta
erityisesti vaaratilanteen sattuessa. Käyttökoneet on mahdollista kytkeä jokai-
sessa asennossa paluuliikkeelle.
3.2. Aksiaalipuristimet (kuvat 11) 11 11)
Huomioi aksiaalipuristimien erilainen työalue. Kulloinkin voimassa olevat
ROLLER'S-myyntiasiakirjat pätevät, katso myös www.albert-roller.de → Down-
loads → Tuoteluettelot, -esitteet. Pidä huoli siitä, että puristinpäät (14) asetetaan
käyttökoneeseen siten, että puristus voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaan
kertaiskulla. Tämä ei ole joissakin tapauksissa mahdollista, joten silloin on
suoritettava valmisteleva ja viimeistelevä puristus. T suoritettava valmisteleva ja viimeistelevä puristus. Tätä varten on ennen toista suoritettava valmisteleva ja viimeistelevä puristus. Tätä varten on ennen toista
puristustoimenpidettä pistettäv puristustoimenpidettä pistettävä yksi puristinpää tai molemmat puristinpäät puristustoimenpidettä pistettävä yksi puristinpää tai molemmat puristinpäät
sisään kääntäen niitä 180°:n verran, jotta niiden välille syntyisi pienempi väli.
3.2.1. ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC, ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
(kuva 11)
Aseta esiasennettu painehylsyliiitos puristinpäihin (14). Tarvittaessa on laitteen
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC kyseessä ollessa puristinpäiden väliä
pienennettävä siirtämällä ulompi puristinpää puristinpään keskiasentoon. Pidä
käyttökonetta joko yhdellä kädellä kytkentäkahvasta (9) tai molemmin käsin käyttökonetta joko yhdellä kädellä kytkentäkahvasta (9) tai molemmin käsin käyttökonetta joko yhdellä kädellä kytkentäkahv
runkokahvasta (6) ja kytkentäkahvasta (9). Pidä turvallista käyttökytkintä (8)
painettuna, kunnes painehylsy on painehylsyliittimen liitosta vasten. Käyttökone
kytkeytyy silloin automaattisesti paluuliikkeelle (pakkopaluuliike).
Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rako
puristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.
Häiriöt). Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
Kun käytetään painehylsyjärjestelmää IV, tarvitaan erilaisia puristinpäitä yhdelle
putkikoolle. Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
HUOMIO HUOMIO
Puristumisvaara! Älä kosketa liikkuvia puristinpäitä (14)!
3.3. Putkenlaajentajat
3.3.1. ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC, sis. putkenlaajentajan Cu (kuva 10)
Vie laajennuspää putken sisään aina vasteeseen asti ja paina laajennuspää/
käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle. Kun laajennuspää on
auennut, käyttökone kytkee automaattisesti paluuliikkeelle ja laajennuspää
sulkeutuu jälleen. Lue ja noudata käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan
asennus- ja kokoonpano-ohjeita.
fi n
10 10)
77