Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOMELITE EL18B
SCIE ÉLECTRIQUE
!
AVERTISSEMENTS
WARNING ICON
G 001
IMPORTANT: Lire et comprendre
tous les avertissements pour la
sécurité qui figurent aux pages
2-4. L'utilisation incorrecte de
cette tronçonneuse peut entraî-
ner des blessures graves ou la
mort, résultant d'un incendie, de
chocs électriques, d'un contact
du corps avec la chaîne en mou-
vement ou de la chute de bois.
Entretien de la tronçonneuse et
protection contre le recul
Suivre les instructions d'entretien figurant
dans ce manuel. Les risques de recul peu-
vent être réduits par le nettoyage et l'entre-
tien adéquats de l'outil, de la chaîne, de la
lame-guide. Après chaque utilisation, ins-
pecter la tronçonneuse et l'entretenir. Ceci
prolonge sa durée en service. Note: Même
si la chaîne est affûtée correctement, le
risque de recul peut augmenter à chaque
affûtage.
POUSSÉE ET TRACTION
Éviter la poussée et la traction.
Ces risques peuvent faire
perdre le contrôle de la
tronçonneuse. La poussée et la
traction peuvent entraîner des
blessures graves.
Causes de la poussée et de la
traction
La poussée peut se produire quand on coupe
avec le haut de la lame-guide. Elle pousse la
tronçonneuse vers l'utilisateur. La traction
peut se produire quand on coupe avec le bas
de la lame-guide. Elle attire l'outil vers le
bois que l'on est en train de couper. Ces
réactions peuvent se produire si la chaîne est
pincée, prise ou touche un objet qui n'est pas
en bois.
Les mesures suivantes peuvent réduire le
risque de poussée et de traction:
• Se servir des deux mains pour tenir la
tronçonneuse pendant son fonctionne-
ment. Tenir l'outil d'une poigne ferme.
Les pouces et les doigts doivent enve-
lopper les poignées.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Ne pas essayer d'atteindre trop loin ni
de couper au-dessus de la hauteur de
l'épaule.
• Maintenir un équilibre stable sur les deux
pieds.
• Se tenir légèrement à gauche de l'outil.
Le corps n'est pas ainsi en prolongement
direct de la chaîne.
• Faire tourner la tronçonneuse à la vitesse
maximum avant de commencer une en-
taille.
• Lors de la coupe, s'assurer que la pointe
pare-chocs touche le bois (traction seu-
lement). Se reporter à Nomenclature des
pièces page 5 pour la repérer.
• Ne jamais essayer de couper deux billes
en même temps. En couper seulement
une à la fois.
• Surveiller le mouvement du bois ou les
autres forces qui pourraient pincer la
chaîne.
• Faire très attention quand on repénètre
dans une entaille.
• Ne pas tordre la tronçonneuse quand on
sort la lame-guide d'une entaille faite par
le dessous.
• Utiliser des coins en plastique, bois ou
alliage léger (jamais en acier ni en fer)
pour maintenir une entaille ouverte.
ENTRETIEN ET REMISAGE
DE LA TRONÇONNEUSE
1. Débrancher le cordon de la prise de
courant:
• quand on n'utilise pas la tronçon-
neuse,
• avant de la déplacer d'un endroit à
un autre,
• avant de procéder à son entretien,
• avant de changer des accessoires ou
des pièces.
2. Inspecter la tronçonneuse avant et après
chaque utilisation. Bien contrôler
l'outil si une protection ou une pièce
quelconque a été endommagée. Bien
vérifier pour déceler tout dégât pouvant
affecter la sécurité de l'utilisateur ou
le fonctionnement de l'outil. Vérifier
que les pièces mobiles sont bien ali-
gnées et ne sont pas coincées. Vérifier
que l'interrupteur commande bien la
mise en marche et l'arrêt du moteur.
Vérifier le frein de chaîne. Vérifier qu'il
n'y a pas de pièces cassées ou endom-
4
magées. Ne pas utiliser la tronçonneuse
si les dégâts affectent la sécurité ou son
fonctionnement. Faire remettre l'outil
en état par un réparateur agréé.
3. Se servir de l'outil avec précaution:
• Ne jamais l'exposer à la pluie.
• Maintenir la chaîne affûtée, propre
et lubrifiée.
• Suivre la procédure décrite dans ce
manuel pour l'affûtage de la chaîne.
• Garder les poignées sèches, propres
et exemptes d'huile.
• Garder vis et écrous bien serrés.
• Inspecter souvent le cordon d'ali-
mentation électrique. S'il est abîmé,
le faire remettre en état par un répa-
rateur agréé.
• Ne jamais transporter la tronçon-
neuse en la tenant par le cordon d'ali-
mentation électrique.
• Ne jamais tirer sur le cordon pour
débrancher la fiche de la prise de
courant.
• Tenir le cordon à l'écart de la cha-
leur, de l'huile et des bords coupants.
• Inspecter souvent les prolongateurs
et les remplacer si elles sont abîmées.
4. Pour la réparation, utiliser uniquement
des pièces de rechange identiques.
5. Toujours remiser la tronçonneuse:
• dans un endroit en hauteur ou ver-
rouillé, hors de la portée des enfants,
• dans un endroit sec,
• dans une malette de transport ou avec
un fourreau recouvrant la lame-
guide.
Conserver ce manuel comme référence.
C'est un guide pour l'utilisation sécuritaire
et correcte de la tronçonneuse.
DÉBALLAGE
1. Sortir du carton toutes les pièces.
2. Vérifier toutes les pièces pour déceler
d'éventuels dégâts durant l'expédition.
Si l'on constate des dégâts ou s'il man-
que des pièces, prévenir rapidement le
concessionnaire chez qui la tronçon-
neuse a été achetée.
101473
Publicité
