Aviss AGEMA III Notice De Montage, Mise En Service, Exploitation Et Maintenance

page de 130

/ 130
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AVISS

QUIPEMENT DE

ENTRALISATEUR DE

Notice de raccordements, technique

mise en service, exploitation et maintenance

BE2-580

Indice 20

ONTROLE ET DE

AGEMA III

ONTROLE ET DE

ISE EN

AGEMA III-UC

ISE EN

AGORA 3F

Ce document comporte 130 pages (8 + 122)

Diffusion externe

S.S.I. conventionnels

IGNALISATION

ECURITE

NCENDIE

Sommaire des Matières pour Aviss AGEMA III

Page 1 S.S.I. conventionnels AVISS QUIPEMENT DE ONTROLE ET DE IGNALISATION AGEMA III QUIPEMENT DE ONTROLE ET DE IGNALISATION ENTRALISATEUR DE ISE EN ECURITE NCENDIE AGEMA III-UC ENTRALISATEUR DE ISE EN ECURITE NCENDIE AGORA 3F Notice de raccordements, technique mise en service, exploitation et maintenance...
Page 2 Service astreinte 24H / 24 - Prestations APSAD à la carte - Contrat d’entretien « préventif » - Contrat d’entretien « garantie totale » - Proposition de contrat direct (à l’utilisateur) ou indirect (à l’installateur) Pour tout contact commercial et/ou technique, vous pouvez vous adresser à AVISS aux coordonnées suivantes : Diffusion externe...
Page 3 S.S.I. conventionnels AVISS SOMMAIRE 1. Présentation générale _________________________________________________ 1 2. Caractéristiques fonctionnelles _________________________________________ 2 3. Caractéristiques électriques ____________________________________________ 3 4. Caractéristiques mécaniques ___________________________________________ 5 5. Caractéristiques climatiques ____________________________________________ 7 6. Architecture des cartes internes _________________________________________ 7 6.1 Présentation générale ______________________________________________________ 7 6.1.1 Configuration jusqu’à...
Page 4 S.S.I. conventionnels AVISS 7.7 Longueur maximale des lignes de diffuseurs sonores avec les cartes « ZS-PWR »__ 31 7.7.1 Avec une alimentation de puissance de 24V _________________________________________31 7.7.2 Avec une alimentation de puissance de 48V _________________________________________31 7.8 Contact auxiliaire ________________________________________________________ 32 7.9 Report de synthèse «...
Page 5 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.1.3 Diffuseurs sonores PSS-0089 _________________________________________________ 68 8.5.1.4 Diffuseurs sonores SY/C/T/L/Cls B/10-60v _______________________________________ 69 8.5.1.5 Diffuseurs sonores SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et SYHO/C/T/L/Cls C/10-60v __________ 69 8.5.1.6 Diffuseurs sonores SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base WP ________________________________________________________________________ 70 8.5.1.7 Diffuseurs sonores SY/C/T/M/L/Cls B/10-60v ou SYHO/CT/L/Cls C/10-60V et le socle...
Page 6 11.2 Présentation des faces avant de base ______________________________________ 99 11.2.1 E.C.S. « AGEMA III » __________________________________________________________99 11.2.2 E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » _______________________________________________99 11.2.3 C.M.S.I. « AGORA 3F » _______________________________________________________100 11.3 Présentation des faces avant d’extension __________________________________ 100 11.3.1 «...
Page 7 11.5 Fonction de détection incendie ___________________________________________ 104 11.6 Fonctions de mise en sécurité incendie ____________________________________ 104 12. Associativités _____________________________________________________ 105 12.1 AGEMA III _____________________________________________________________ 105 12.1.1 DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE _______________________________________________ 105 12.1.2 LISTE DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DU REFERENTIEL NF-SSI ______ 106 12.1.2.1 Composants entrant dans la composition du système NF-SSI ______________________ 106...
Page 8 Autre données techniques : voir présent document Les déclarations de performance (DoP) si dessous, sont disponibles à l’adresse : www.aviss.fr N° DoP « AGEMA III » : 0333-CPR-075348-A N° DoP « AGEMA III-UC » : 0333-CPR-075343-A N° DoP « AGORA 3F » : 0333-CPR-075349-A...
Page 9 PRISE EN COMPTE PRISE EN COMPTE (*) : Les modèles « AGEMA III-UC » et « AGORA 3F » disposent en outre, d’une Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S.) intégrée, conforme à la norme NF S 61-940. A chaque risque, sa solution ! Nota : le terme «...
Page 10 S.S.I. conventionnels AVISS 2. Caractéristiques fonctionnelles AGEMA III AGEMA III-UC AGORA 3F Intègre un S.S.I. de catégorie Type de matériel E.C.S. E.C.S. / C.M.S.I. C.M.S.I. Catégorie du C.M.S.I. Catégorie de l’Equipement d’Alarme 1 (U.G.A. type 1) 2a (U.G.A. type 2) Indépendance fonctionnelle E.C.S.
Page 11 Chargeur et alimentation Ils sont conformes aux prescriptions de sécurité de la norme CEI950. Consommation en mA sur batterie 12V Partie détection incendie (sur E.A.E.) AGEMA III AGEMA III-UC AGORA 3F Consommation en veille centrale 4 zones DI 220 mA 220 mA 4 zones DI supplémentaires (fin de ligne*4)
Page 12 S.S.I. conventionnels AVISS Consommation en mA Partie mise en sécurité incendie (sur A.E.S.) AGEMA III-UC / AGORA 3F Sous 24V Sous 12V A.E.S. en veille 130 mA / 13h Lignes de diffuseurs sonores + 625 mA / 5 mn Lignes de D.A.S.
Page 13 / démontage, De garder la possibilité d’ouverture complète de la porte. Exemple ; E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » en coffret C3 BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 14 S.S.I. conventionnels AVISS Exemple ; faces avant d’un E.C.S. « AGEMA III » 72 zones (configuration nécessitant un deuxième coffret aveugle non représenté recevant les cartes d’extension de raccordement des boucles de détection 33 à 72) HS/DGT AL. FEU H S/DGT A L.
Page 15 N°9 à 40 ME-72 Carte de face avant ; voyants des zones N°41 à 72 Carte filtre secteur pour AGEMA III (EAE- AES-A2) et carte EAE-A2 Carte filtre secteur pour AGEMA III-UC et AGORA 3F sur l’alimentation EAE-AES- Les cartes « CPU-UC », « EAE-AES-A2 » et « MGL-08 » forment les cartes de base assurant une capacité...
Page 16 S.S.I. conventionnels AVISS 6.1.1 Configuration jusqu’à 8 zones de détection / cartes de base Carte MGL08 (face avant) Limande Carte EAE-AES-A2 Carte CPU-UC EXTENSIONS FACE AVANT FTC2 S2 FTC1 S1 BAT EN BAT AES SECTEUR 230V ALIM EXT 11T33T5 5T77...
Page 17 Principe de l’architecture et liaison entre les cartes de base et les cartes d’extension : (*) : dans le cas d’un E.C.S. « AGEMA III », ce sera une carte FS1 et dans les cas d’un E.C.S./C.M.S.I. « AGEMA III-UC » ou d’un C.M.S.I.
Page 18 S.S.I. conventionnels AVISS Configuration 32 zones de détection dans un coffret C9 Les cartes de face avant (non visibles ci-dessous) ; 1 carte de base « MGL-08 » et 1 carte d’extension « ME-40 » Les cartes internes de base Les cartes internes d’extension...
Page 19 S.S.I. conventionnels AVISS Vue en détail des 3 cartes « EXT-08 » (soit 24 boucles de détection)avec 1 carte « EAE-Ext-A2 » (au fond) ; à intégrer en coffret C9 ou rack 19’’ BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 20 6.2.1.1 Borniers liaisons internes et switch Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 1. Connecteur J7 AGEMA III Nature : liaison interne par connecteur male / femelle (Connecteur liaison carte AGEMA III-UC Fonction : liaison carte CPU-UC avec carte alimentation EAE-AES- EAE-AES-A2) AGORA 3F A2 ;...
Page 21 S.S.I. conventionnels AVISS Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 1. Switch S3 AGEMA III ème Nature : sélecteur 3 source AGEMA III-UC ème Fonction : Mettre H.S. la 3 source lorsque la centrale est H.S.. AGORA 3F Etats : sélecteur coté « hors-svc » = permet d’éteindre le voyant « tableau hors service »...
Page 22 Electrique de Sécurité (A.E.S.) au sens de la norme NF S 61-940, cette dernière étant utilisée dans le cadre de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et du C.M.S.I. « AGORA 3F ». Cette carte « EAE-AES-A2 » peut éventuellement être complétée par une ou plusieurs cartes d’extension alimentation «...
Page 23 S.S.I. conventionnels AVISS De ce fait, cette carte dispose de deux sorties alimentations distinctes assurant la fourniture d’énergie ; Au titre d’E.A.E. pour la partie détection incendie ; la batterie de la partie E.A.E. sert d’énergie au titre de ème la 3 source (en cas de perte totale d’alimentation).
Page 24 Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 1. Bornier batterie 54-4 AGEMA III Nature : liaison interne à la batterie (1 accumulateur 7Ah/12V) de la AGEMA III-UC partie E.A.E. de l’alimentation. AGORA 3F Fonction : assure la source secondaire. Protection : par polyswitch 750mA.
Page 25 Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 2. Bornier transformateur AGEMA III Nature : liaisons internes au transformateur de l’alimentation. interne AGEMA III-UC Fonction : assure la source secondaire AGORA 3F Bornes de raccordement : 3 points et 2 points Nombre : 1.
Page 26 6.3.1.1 Borniers liaisons internes Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 1. Connecteur J7 AGEMA III Nature : liaison interne par limande (Connecteur liaison carte AGEMA III-UC Fonction : liaison carte EXT-08 avec carte alimentation EAE-A2 ; extension EAE-A2) AGORA 3F puissance et synthèse des états alimentations (tensions, défauts, etc...).
Page 27 * « ME-40 » ; signalisation des zones 9 à 40. * « ME-72 » ; signalisation des zones 41 à 72 Exemple : cartes de face avant d’un E.C.S. « AGEMA III » 72 zones de détection BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 28 NC : Non connecté Rep. Désignation Caractéristiques Utilisation Nombre : 2. Trous de fixation AGEMA III-UC Nature : Fixation via entretoise plastique adhésive pour la version C3 et AGORA 3F entretoise métallique pour la version C9 Nombre : 1. Connecteur interne AGEMA III-UC...
Page 29 Les lignes de détection ne peuvent recevoir que des points de détection de technologie conventionnelle. E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » : Chaque ligne de détection incendie peut recevoir des détecteurs automatiques incendie ou des déclencheurs manuels.
Page 30 S.S.I. conventionnels AVISS Détecteurs automatiques CT 3002 O 601F IAS-1-NF IAS-2-NF ILS-1-NF ILS-2-NF IFT-PT-NF Certifié NF sous le N° L 061 B LIR 005 A MPL 051 A MPL 051 A MPL 052 A MPL 052 A MPL 053 A...
Page 31 Les lignes de détection ne peuvent recevoir que des points de détection de technologie conventionnelle. E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » : Chaque ligne de détection incendie peut recevoir des détecteurs automatiques incendie ou des déclencheurs manuels.
Page 32 7.3 Lignes de matériels de diffusion du signal d’évacuation Uniquement avec les E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F ». ATTENTION : Conformément à la marque NF-508 (12/2006) et à la norme NF S 61-932 (2008), le nombre maximum de diffuseurs sur une ligne ne doit pas dépasser 32.
Page 33 S.S.I. conventionnels AVISS 7.3.2 Option carte « P-AES » : La carte « P-AES » permet d’accroître le nombre de diffuseur sonore pour un courant maximal de 1,5A (suivant les caractéristiques de l’A.E.S externe utilisé). Lorsque la carte « P-AES » est raccordée, vous disposez d’une sortie de 625mA (carte «...
Page 34 S.S.I. conventionnels AVISS 7.3.3 Option carte « ZS-PWR » La carte « ZS-PWR » permet d’accroître le nombre de diffuseur sonore pour un courant maximal de 8A soit 8000 mA (suivant les caractéristiques de l’A.E.S externe utilisé). Les quantités par carte « ZS-PWR » sont données ci-dessous.
Page 35 Uniquement avec les E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F ». ATTENTION : Conformément à la marque NF-508 (12/2006) et à la norme NF S 61-932 (2008), le nombre maximum de diffuseurs sur une ligne ne doit pas dépasser 32.
Page 36 S.S.I. conventionnels AVISS 7.4.2 Option carte « P-AES » : La carte « P-AES » permet d’accroître le nombre de diffuseur sonore pour un courant maximal de 1,5A (suivant les caractéristiques de l’A.E.S externe utilisé). Lorsque la carte « P-AES » est raccordée, vous disposez d’une sortie de 625mA (carte «...
Page 37 S.S.I. conventionnels AVISS 7.4.3 Option carte « ZS-PWR » La carte « ZS-PWR » permet d’accroître le nombre de diffuseur sonore pour un courant maximal de 8A soit 8000 mA (suivant les caractéristiques de l’A.E.S externe utilisé). Les quantités par carte « ZS-PWR » sont données ci-dessous.
Page 38 7.5 Lignes de télécommande D.A.S. à rupture Uniquement avec les E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F ». Chaque centrale possède 2 lignes de télécommande pour D.A.S. fonctionnant à rupture de tension 24 ou 48V et sans contrôle de position.
Page 39 S.S.I. conventionnels AVISS 7.7 Longueur maximale des lignes de diffuseurs sonores avec les cartes « ZS- PWR » Les valeurs données ci-dessous sont applicables pour les liaisons entre La carte CPU-UC et 2 « ZS-PWR » soit « longueur A » + « longueur B ».
Page 40 Il est possible de raccorder jusqu’à 2 reports de synthèse des alarmes feu et des dérangements sur les E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » ou 2 visualisateurs de synthèse des alarmes feu « VSA 1 » sur C.M.S.I.
Page 41 (protection minimum : sous conduit rigide continu) conformément à la norme NF S 61-932. De plus, les deux coffrets doivent être dans le même local. S’il n’est pas possible de respecter l’un des points précédent, il faut monter l’AES à l’intérieur du coffret « AGEMA III- UC » / « AGORA 3F ».
Page 42 S.S.I. conventionnels AVISS 8.2 Cartes alimentation « EAE-AES-A2 » et « EAE-Ext-A2 » et fixation des batteries 8.2.1 Raccordement alimentation La batterie partie A.E.S. n’est raccordable qu’avec la carte « EAE-AES-A2 » (n’existe pas sur la carte « EAE-Ext-A2 »).
Page 43 Dans le cas où le coffret intègre l’alimentation de puissance des fonctions à rupture, les 2 batteries (de 2,1Ah) doivent être montées comme ci-dessous (ne concerne pas l’AGEMA III) : Le kit de fixation comprend 4 équerres, 2 boulons M3,5 à têtes fraisées et 2 vis auto foreuses M3,5.
Page 44 ATTENTION ! Avec indicateur d’action modèle IND05 (IND05E), ne jamais utiliser la borne « C » (non représentée sur les schémas ci-après) 8.3.1 Détecteurs automatiques Uniquement avec les E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » 8.3.1.1 Détecteurs automatiques ponctuels gammes O-C Détecteur n°n Détecteur n°1...
Page 45 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.2 Détecteurs automatiques ponctuels gammes CT 3002 BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 46 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.3 Détecteurs automatiques ponctuels gammes Ex Carte CPU-UC ALIM EXT 11T33T55T77 - + 950 Gamme VEX 22T44T66T88 - + AES FEU FEU AUX AUX -EV1 +EV1 0V NO1 CO1 NF1 - + Détect / BG DGT DGT -RP +RP -EV2 +EV2 0V NO2 CO2 NF2 Boucles 1 à...
Page 47 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.4 Détecteurs automatiques optiques linéaires DLFB Détecteur n°1 Détecteur n°2 1 câble séparé par ligne Ecran Ecran 9/10 (ou 8/10 mini) Boucle N°1 1 paire - Ecran raccordé (ZD N°1) Ecran (assurer la continuité) Ecran (borne d'écran "T" commune à...
Page 48 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.6 Détecteurs automatiques optiques linéaires DLF Détecteur DLF 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) EIC- 1 paire - Ecran raccordé Boucle N°1 Ind- (ZD N°1) Ind+ Ecran (borne d'écran "T" commune Ecran à 2 zones de détection)
Page 49 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.7 Détecteurs automatiques optiques linéaires FIRERAY 5000 version 2 têtes BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 50 S.S.I. conventionnels AVISS Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 51 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.8 Détecteurs automatiques optiques multiponctuel IAS-1-NF et IAS-2-NF Le schéma ne permet pas de signalé d’alarme feu en cas de dérangement d’un des détecteurs sur la ligne (dérangement de point). IAS-2-NF IAS-1-NF IAS-2-NF IAS-1-NF 1 câble séparé par ligne 1 câble séparé...
Page 52 S.S.I. conventionnels AVISS Le schéma permet de signalé l’alarme feu même en cas de dérangement d’un des détecteurs sur la ligne (dérangement de point). Les deux câbles 1 paire sont de même nature. IAS-2-NF IAS-1-NF IAS-2-NF IAS-1-NF 1 câble séparé par ligne 1 câble séparé...
Page 53 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.9 Détecteurs automatiques optiques multiponctuel ILS-1-NF ILS-1-NF ILS-1-NF 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé RA : 1kOhms 1Watt ou supérieur RFL : 3,3kOhms 1/4Watt ou supérieur Ecran (borne d'écran "T" commune à...
Page 54 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.10 Détecteurs automatiques optiques multiponctuel ILS-2-NF ILS-2-NF ILS-2-NF ILS-2-NF ILS-2-NF 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé...
Page 55 S.S.I. conventionnels AVISS Raccordement de l’entrée Réarmement Externe (External Reset) ème La longueur du câble ne doit pas excéder 500m en 8/10 E.A.E. +24V 0V Contact équivalent au niveau d'accès 2 dans un boitier IP 30 minimum (exemple : clé) E.A.E.
Page 56 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.11 Détecteurs automatiques optiques multiponctuel gamme IFT Identification des borniers IFT-PT-NF IFT-PT-NF Fusible CN3 CN4 CN6 FEU 2 FEU 1 ACTION ALERTE DEFAUT Identification des borniers IFT-1DT-NF, IFT-1T-NF,IFT-4DT-NF, IFT-4T-NF, IFT-6DT-NF, IFT-6T-NF, IFT- 15DT-NF et IFT-15DT-C-NF IFT-x-NF Fusible...
Page 57 S.S.I. conventionnels AVISS Câblage de la gamme IFT Carte CPU-UC ALIM EXT 11T33T55T77 - + 950 22T44T66T88 - + AES FEU FEU AUX AUX -EV1 +EV1 0V NO1 CO1 NF1 - + Détect / BG DGT DGT -RP +RP -EV2 +EV2 0V NO2 CO2 NF2 Boucles 1 à...
Page 58 S.S.I. conventionnels AVISS Raccordement de l’entrée Entrée Réarmement (Remote Reset) ème La longueur du câble ne doit pas excéder 500m en 8/10 E.A.E. 0V +24V Contact équivalent au niveau d'accès 2 dans un boitier IP 30 minimum (exemple : clé) E.A.E.
Page 59 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.12 Détecteur multiponctuel « VLI » 8.3.1.12.1 Câblage du « VLI » BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 60 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.12.2 Raccordement de l’alimentation et de l’entrée Réarmement Externe (GPI) « VLI » Se reporter à la notice du détecteur pour le paramétrage et le câblage de la ferrite. Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 61 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.13 Détecteur linéaire de fumée « OSID » RESET POWER Câblage Emetteurs +Vin POWER -Vin +Vout -Vout FIRE LED HEATER +Vin -Vin +Vout -Vout E.A.E. 24V RESET POWER POWER FIRE LED HEATER E.A.E. 24V Optionnel : Alimentation 24V...
Page 62 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.1.14 Détecteur optiques de flammes IR « S261f+ » Carte CPU-UC ALIM EXT 11T33T55T77 - + 950 22T44T66T88 - + AES FEU FEU AUX AUX -EV1+EV1 0V NO1 CO1 NF1 - + Détect / BG DGT DGT -RP +RP -EV2 +EV2 0V NO2 CO2 NF2 Boucles 1 à...
Page 63 S.S.I. conventionnels AVISS Protéger les fils écrans par du souplisseau ou équivalent Carte CPU-UC ALIM EXT 11T33T55T77 - + 950 22T44T66T88 - + AES FEU FEU AUX AUX -EV1 +EV1 0V NO1 CO1 NF1 - + Détect / BG DGT DGT -RP +RP -EV2 +EV2 0V NO2 CO2 NF2 Boucles 1 à...
Page 64 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.2 Réarmement des détecteurs / capteur à alimentation externe (S261f+, …) E.A.E. 1 câble séparé par ligne 8/10ème mm minimum avec écran raccordé coté E.A.E et détecteur (voir raccordement du détecteur concerné) Contact équivalent au niveau d'accès 2 dans un boîtier IP 30 minimum...
Page 65 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.3 Déclencheurs manuels 8.3.3.1 D.M. modèle 4710R1 et 4713R1 D.M. N°2 D.M. N°1 D.M. N°n 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé Boucle N°1 (ZD N°1) Ecran (assurer la continuité) Couper le strap sur tous les DM Ecran (borne d'écran "T"...
Page 66 S.S.I. conventionnels AVISS 8.3.3.2 D.M. ATEX modèle BG2E Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 67 ATTENTION ! Avec indicateur d’action modèle IND05 (IND05E), ne jamais utiliser la borne « C » (non représentée sur les schémas ci-après) 8.4.1 Détecteurs automatiques Uniquement avec les E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » 8.4.1.1 Détecteurs automatiques ponctuels gammes VISION / SIRIUS Détecteur n°1 Détecteur n°2...
Page 68 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.1.2 Détecteurs automatiques optiques linéaires FIRERAY 2000 ATTENTION : IL EST INTERDIT DE COMMANDER DES FONCTIONS DE MISE EN SECURITE (EVACUATION, DESENFUMAGE, COMPARTIMENTAGE, EXTINCTION, COFFRET DE RELAYAGE …) AVEC LE FIRERAY 2000. Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 69 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.1.3 Détecteurs automatiques optiques multiponctuel HART XL HART XL Afficheur intégré K3 - alarme K4 - alarme 2 K5 - défault S24- S24+ E24- K6 - hors E24+ HART XL Afficheur intégré K3 - alarme K4 - alarme 2 K5 - défault...
Page 70 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.1.4 Détecteurs automatiques optiques linéaires FIRERAY 5000 version 1 seul tête Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 71 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.1.5 Détecteurs automatiques optiques linéaires FIRERAY 5000 version 4 têtes BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 72 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.1.6 Capteurs optiques de flammes UV / IR « DMTV63 » Alimentation E.A.E. 1 câble séparé par ligne Conforme NF EN 54-4 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé...
Page 73 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.2 Déclencheurs manuels 8.4.2.1 D.M. modèle BM 8.4.2.2 D.M. modèles WR2001/SR-MF et WR2001/F/SR-MF D.M. N°1 D.M. N°2 D.M. N°n 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé Boucle N°1 (ZD N°1) Ecran (assurer la continuité)
Page 74 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.2.4 D.M. modèle BBIP66/RCR/R et CXM/CO/P/R/IP D.M. N°1 D.M. N°2 D.M. N°n 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé Boucle N°1 (ZD N°1) Ecran (assurer la continuité) Ecran (borne d'écran "T" commune à 2 zones de détection)
Page 75 S.S.I. conventionnels AVISS 8.4.2.7 D.M. modèle DM 3002 D.M. N°1 D.M. N°2 D.M. N°n 1 câble séparé par ligne 9/10 (ou 8/10 mini) 1 paire - Ecran raccordé Boucle N°1 (ZD N°1) Ecran (assurer l a continuité) Ecran (borne d'écran "T" commune à 2 zones de détection)
Page 76 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5 Lignes de diffuseurs sonores / lumineux Uniquement avec E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F » 8.5.1 Diffuseurs sonores 8.5.1.1 Diffuseurs sonores (D.S.A.F. / D.S.N.A.) DS 01-Pz 8.5.1.2 Diffuseurs sonores AC/C/T/B/Cls A/9-56v...
Page 77 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.1.4 Diffuseurs sonores SY/C/T/L/Cls B/10-60v 8.5.1.5 Diffuseurs sonores SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et SYHO/C/T/L/Cls C/10-60v BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 78 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.1.6 Diffuseurs sonores SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base WP 8.5.1.7 Diffuseurs sonores SY/C/T/M/L/Cls B/10-60v ou SYHO/CT/L/Cls C/10-60V et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base 8.5.1.8 Diffuseurs sonores ROLP/C/B/T/L/Cls B/24+48v Diffusion externe...
Page 79 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.1.9 Diffuseurs sonores ROLP/C/B/T/L/Cls B/24+48v et le socle lumineux ROLP LX Wall Base 8.5.1.10 Diffuseurs sonores ATEX DB3 8.5.2 Diffuseurs sonores à message préenregistré 8.5.2.1 Diffuseurs sonores à message préenregistré SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60v BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 80 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.2.2 Diffuseurs sonores à message préenregistré SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60v et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base 8.5.3 Diffuseurs lumineux D.L. 8.5.3.1 Diffuseurs lumineux SOLISTA LX Wall et SOLISTA LX Ceiling 8.5.4 Diffuseurs d’alarme générale sélective D.A.G.S. 8.5.4.1 Diffuseurs alarme générale sélective DSL AGS...
Page 81 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.5 Elément Central du Système d’Alarme incendie Vocale (E.C.S.A.V.) 8.5.5.1 E.C.S.A.V. « SEV4-SA-NF » Quel que soit le raccordement, sur la carte GVO4 du SEV4-SA-NF, le switch S2 doit être sur INV. Dans le cas d’un mixage avec des DSAF/DVAF, il est impératif que le SEV4-SA-NF soit en fin de ligne.
Page 82 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.6 Raccordement de la carte de puissance « ZS-PWR » Le « ZS-PWR » permet d’accroitre la puissance de la ligne diffuseur sonore, le courant pouvant aller jusqu’à 8A. Il permet également d’être piloté en 24V et de commander des diffuseurs sonores 48V (avec une A.E.S.
Page 83 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.6.1 Diffuseur sonore SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et SYHO/C/T/L/Cls C/10-60V 8.5.6.2 Diffuseur sonore SYHO/WP/C/T/L/Cls C/10-60v et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base 8.5.6.3 Diffuseur sonore SY/C/T/L/Cls B/10-60v ou SYHO/C/T/L/Cls C/10-60V et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base 8.5.6.4 Diffuseur sonore ROLP/C/B/T/L/Cls B/24+48v et le socle lumineux ROLP LX Wall Base...
Page 84 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.6.5 Diffuseur sonore à message préenregistré SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60v 8.5.6.6 Diffuseur sonore à message préenregistré SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60v et le socle lumineux SYMPHONI LX Wall Base 8.5.6.7 Diffuseur lumineux SOLISTA LX Wall et SOLISTA LX Ceiling 8.5.6.8 Diffuseur sonore ATEX DB3...
Page 85 S.S.I. conventionnels AVISS 8.5.6.8 E.C.S.A.V « SEV4-SA-NF » Quel que soit le raccordement, sur la carte GVO4 du SEV4-SA-NF, le switch S2 doit être sur INV. Dans le cas d’un mixage avec des DSAF/DVAF, il est impératif que le SEV4-SA-NF soit en fin de ligne.
Page 86 8.6 Lignes de diffuseurs sonores / lumineux uniquement pour la maintenance et :ou pour l’extension d’installation existante Uniquement avec E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F » 8.6.1 Diffuseurs sonores 8.6.1.1 Diffuseurs sonores DS 01 8.6.1.2 Diffuseurs sonores DS 05...
Page 87 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.1.4 Diffuseurs sonores EN 001 8.6.1.5 Diffuseurs sonores AVSU BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 88 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.1.6 Diffuseurs sonores AVSU-PZ 8.6.1.7 Diffuseurs sonores PSS-0079 combiné avertisseur lumineux D* : diode optionnelle permettant de garder la ligne fonctionnelle en cas de retrait de l’un des diffuseurs sonores de référence MBR360 ou équivalent. 8.6.1.8 Diffuseurs sonores PNC-0035 combiné avertisseur lumineux...
Page 89 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.2 Diffuseurs sonores à message préenregistré 8.6.2.1 Diffuseurs sonores à message préenregistré DSP 02 8.6.2.2 Diffuseurs sonores à message préenregistré DSP 03 et DSP 04 Diffuseurs "DSP 03" & "DSP 04" Courant maximum par ligne de diffuseurs : Ligne de diffuseurs : Se référer au §7.2 pour connaitre le nombre de diffuseurs sonores...
Page 90 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.2.4 Diffuseurs sonores à message préenregistré SEV Diffuseurs sonores "SEV" Courant maximum par ligne de diffuseurs : Ligne de diffuseurs : 1 diffuseur sonore SEV max. par ligne. Carte CPU-UC = 625mA (-EV1/+EV1 ou -EV2/+EV2) Les SEV doivent être alimentés en puissance par une ou plusieurs A.E.S.
Page 91 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.3.2 Diffuseurs lumineux PA 1280 C2 8.6.3.3 Diffuseurs lumineux DL 2J 8.6.3.4 Diffuseurs lumineux DL 6J BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 92 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.3.5 Diffuseurs lumineux SOLISTA MAXI 8.6.4 Diffuseurs d’alarme générale sélective D.A.G.S. 8.6.4.1 Diffuseurs alarme générale sélective RP AGS/24 8.6.4.2 Diffuseurs alarme générale sélective AVAGS Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 93 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.5 Système de Sonorisation de Sécurité Courant maximum par ligne de diffuseurs : Système de Sonorisation Carte CPU-UC = 625mA (-EV1/+EV1 ou -EV2/+EV2) de Sécurité (S.S.S.) Carte P-AES = 1500mA (-OUT/+OUT) Report dérangement Commande Relais évacuation -EV1 -EV2 - OUT "P-AES"...
Page 94 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.6 Raccordement de la carte de puissance « ZS-PWR » Le « ZS-PWR » permet d’accroitre la puissance de la ligne diffuseur sonore, le courant pouvant aller jusqu’à 8A. Il permet également d’être piloté en 24V et de commander des diffuseurs sonores 48V (avec une A.E.S.
Page 95 S.S.I. conventionnels AVISS 8.6.6.1 Diffuseur sonore « PNC-0035 » combiné avertisseur lumineux 8.6.6.2 Diffuseur sonore à message préenregistré ATEX DB3V BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 96 S.S.I. conventionnels AVISS 8.7 Lignes de télécommande à rupture ou sorties contacts secs 8.7.1 Lignes de télécommande à rupture Uniquement avec E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » et C.M.S.I. « AGORA 3F » Diffusion externe BE2-580 Indice 20...
Page 97 S.S.I. conventionnels AVISS 8.7.2 Sorties contacts secs 8.8 Sorties contacts secs alarme feu, dérangement et contact auxiliaire BE2-580 Indice 20 Diffusion externe...
Page 98 8.9 Report « RP2 », Visualisateur de synthèse d’alarme feu « VSA 1 » et « VSA 2/24 » 8.9.1 Report « RP 2 » Uniquement avec E.C.S. « AGEMA III » et E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » 8.9.2 Visualisateur de synthèse d’alarme feu « VSA 1 »...
Page 99 S.S.I. conventionnels AVISS 8.9.3 Visualisateur de synthèse « VSA 2/24 » Uniquement avec C.M.S.I. « AGORA 3F » Visualisateur de synthèse d'alarme feu "VSA 2/24" Carte CPU-UC Raccordement de 2 "VSA 2/24" maxi. permettant de reporter la synthèse des alarmes feu des zones de DM S5 AUX et des dérangements.
Page 100 S.S.I. conventionnels AVISS 9. Mise en service 9.1 Généralités Moyens matériels Un multimètre numérique Une boite à outils « électricien » Une perche d'essai, pistolet à air chaud ou tout autre moyen approprié au regard de l'implantation des appareils de détection Une clef de test pour les déclencheurs manuels...
Page 101 S.S.I. conventionnels AVISS 9.3 Configurations pour la mise en service 9.3.1 Généralités Afin de permettre la mise en service, le tableau doit avant toute chose être configuré sur 2 plans : • Configuration matérielle : appareil hors tension, elle est réalisée avant mise en place des cartes, à partir de sélecteurs et de cavaliers.
Page 102 S.S.I. conventionnels AVISS 9.4.3 Mise sous tension A l’issue du raccordement des sources d’alimentation, le voyant « tableau hors service » et le buzzer doivent fonctionner, ème Sur la carte CPU-UC, basculer le switch SW3 en position « veille » pour couper la 3 source d’alimentation.
Page 103 La temporisation d’alarme restreinte, paramétrable de 0 à 5 minutes, de la fonction d’évacuation (ne concerne que les centrales « AGEMA III-UC » et « AGORA 3F ») ; suivre les consignes à l’écran après avoir accéder aux menus en pressant la touche « menu valid » et avoir sélectionner le menu souhaité, Le retard des fonctions compartimentage / désenfumage paramétrable de 0 à...
Page 104 Nota : la partie détection incendie mentionnée dans les paragraphes ci-dessous désigne pour : l’E.C.S « AGEMA III » et la partie E.C.S. de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » ; les détecteurs automatiques incendie et / ou de déclencheurs manuels, le C.M.S.I.
Page 105 10.2.3. Essais des parties détection incendie et mise en sécurité incendie Ces vérifications sont spécifiques aux centrales « AGEMA III-UC » et « AGORA 3F ». La centrale est à l'état de veille, les lignes de diffuseurs sonores / lumineux et de télécommande sont connectées.
Page 106 à ce niveau. Il est à noter toutefois qu'il s'agit ici de personnels de sécurité et non du public. Centrales Fonction particulière AGEMA III Arrêt du signal sonore AGEMA III-UC Essai de la source auxiliaire...
Page 107 REARM. DERANGEMENT GENERAL Acquitter le signal sonore en pressant "Arrêt signaux sonores". Identifier précisément la nature du dérangement. Prévenir le service de maintenance. 11.2.2 E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU AGEMA III-UC ALARME FEU...
Page 108 S.S.I. conventionnels AVISS 11.2.3 C.M.S.I. « AGORA 3F » HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU AGORA 3F ALARME FEU ARRET SIGNAUX SONORES DERANGEMENT GENERAL SOUS TENSION DEFAUT ALIMENTATION EXTERNE ZONES DE DETECTION 1 A 8 ZONE HORS SERVICE Hors ZONE 1...
Page 109 S.S.I. conventionnels AVISS 11.3.2 « ME-72 » ; de 41 à 72 zones de détection HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU ZONES DE DETECTION 41 à 72 HS/DGT AL. FEU HS/DGT AL. FEU 11.4 Descriptions des voyants et boutons des faces avant L’afficheur à...
Page 110 Eteint Toutes les zones sont en service. Défaut système Jaune Fixe Défaut du microprocesseur ; défaillance ou incohérence au niveau de ses paramètres internes. Prévenir immédiatement AVISS. Eteint Bon fonctionnement (condition de veille) Rouge Fixe Au moins une des zones de détection est en alarme feu.
Page 111 S.S.I. conventionnels AVISS Rep. Libellé de la touche Niveau Voyant(s) Signification / action d'accès associé(s) 3 et 10 Permet la mise en / hors service d’une zone de détection. En/Hors Appuyer sur cette touche, puis saisir le numéro de la zone à l’aide du clavier en terminant par la touche «...
Page 112 S.S.I. conventionnels AVISS 11.5 Fonction de détection incendie CONDITION DE VEILLE C'est l'état normal de l'installation, seule le voyant 11 « sous tension » de couleur verte est allumée. CONDITION D'ALARME Cette condition est caractérisée par des signalisations lumineuses de couleur rouge et un signal sonore discontinu.
Page 113 S.S.I. conventionnels AVISS 12. Associativités 12.1 AGEMA III 12.1.1 DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE 5, 6 4, 5, 6, 8, 10 8, 13, M Report E.C.S. AGEMA III Imprimante, PC, GTC Légende : DA : Détecteur automatique incendie DM : Déclencheur manuel Vers C.M.S.I.
Page 114 Titulaire Référence Observations diagramme principal d’identification Equipement de zones Contrôle et de conventionnelles max Signalisation AVISS AGEMA III ECS 037 B 1 fonction évacuation 2 fonctions à rupture sans contrôle de position Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification...
Page 115 S.S.I. conventionnels AVISS Composants entrant dans la composition du système NF-SSI - Suite Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification Déclencheur NEUTRONIC 4710R1 DM 006 A A membrane sans led manuel d’alarme NEUTRONIC 4713 R1 DM 006 B A membrane sans led, extérieur...
Page 116 S.S.I. conventionnels AVISS 12.1.2.2.4 Dans le cadre de la maintenance et ou d’extensions d’installations existantes Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification Détecteur ponctuel FARE L 027 D Optique ponctuel de fumée optique de fumée FARE L 012 A Optique ponctuel de fumée...
Page 117 S.S.I. conventionnels AVISS 12.2 AGEMA III-UC 12.2.1. DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE 5, 6 4, 5, 6, 8, 10 8, 13, M Report E.C.S. / C.M.S.I. AGEMA III-UC Alimentation externe Imprimante, PC, GTC UCMC UGA1 EAE LTNS En option 2, 19, 20, B, G Légende :...
Page 118 Equipement de 72 zones DI conventionnelles Contrôle et de ECS 037 B / 1 fonction évacuation Signalisation / AVISS AGEMA III-UC CMSI 095 A 2 fonctions à rupture sans Centralisateur de contrôle de position Mise en Sécurité Incendie Repère Dénomination...
Page 119 S.S.I. conventionnels AVISS Composants entrant dans la composition du système NF-SSI - Suite Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification Détecteur XTRALIS IAS-1-NF MPL 051 A 1 réseau Multiponctuel de XTRALIS IAS-2-NF MPL 051 A 2 réseaux fumée...
Page 120 S.S.I. conventionnels AVISS 12.2.2.2.2 Liste des composants spécifiques Repère Accessoires Marque Référence Observations diagramme répertoriés commerciale Diffuseurs sonores MEDC ATEX, Conforme NF S 32001 non autonome Déclencheur MEDC BG2E ATEX manuel A.E.S. AVISS VOLTA 482/NS SLAT AES 24V 2A C24 SB...
Page 121 S.S.I. conventionnels AVISS 12.2.2.2.4 Dans le cadre de la maintenance et ou d’extensions d’installations existantes Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification Ponctuel optique FARE E4 065 D Ionique ponctuel de fumée de fumée FARE L 027 D Optique ponctuel de fumée...
Page 122 S.S.I. conventionnels AVISS 12.2.2.2.5 Liste des accessoires répertoriés dans le cadre de la maintenance et ou d’extensions d’installations existantes Repère Accessoires Marque Référence Observations diagramme répertoriés commerciale Détecteur FARE Flamme (UV) conventionnel Déclencheur A membrane FARE manuel volet de protection optionnel Glace à...
Page 123 S.S.I. conventionnels AVISS Suite Repère Accessoires Marque Référence Observations diagramme répertoriés commerciale Diffuseurs sonores LUMINOX LU 91 SI ME Conforme NF S 32001 + message à message AVISS DSP02 pré-enregistré SECURITEX 320 M Conforme NF S 32001 + message AVISS...
Page 124 S.S.I. conventionnels AVISS 12.3 AGORA 3F 12.3.1 DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE C.M.S.I. AGORA 3F Alimentation externe Imprimante, PC, GTC UCMC UGA2 EAE LTNS En option Légende : DM : Déclencheur manuel VSA : Visualisateur de synthèse d'alarme feu DAS : Dispositif actionné de sécurité...
Page 125 S.S.I. conventionnels AVISS 12.3.2 LISTE DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DU REFERENTIEL NF- 12.3.2.1 Composants entrant dans la composition du système NF-SSI Repère Matériel Numéro Titulaire Référence Observations diagramme principal d’identification Centralisateur de 72 zones DM conventionnelles Mise en Sécurité...
Page 126 S.S.I. conventionnels AVISS 12.3.2.2 Autres produits faisant l’objet d’une associativité 12.3.2.2.1 Composants faisant l’objet d’une associativité avec le système SSI et certifiés dans le cadre d’une autre marque NF ou A2P Repère Dénomination Numéro Titulaire Référence Observations diagramme composants d’identification Tous B.A.A.S.
Page 127 S.S.I. conventionnels AVISS 13.3.2.2.3 Liste des accessoires répertoriés Repère Accessoires Marque Référence Observations diagramme répertoriés commerciale Conforme NF S 61-937 (24 ou D.A.S. 48V à rupture, sans contrôle de position) Alimentation externe Optionnelle sauf EAE/AES/EAES Visualisateur de AVISS VSA 2/24 Synthèse d’Alarme...
Page 128 S.S.I. conventionnels AVISS Suite Repère Accessoires Marque Référence Observations diagramme répertoriés commerciale Diffuseurs sonores SESSY AVSU Conforme NF S 32001 non autonome AVISS DS 01 Conforme NF S 32001 AVISS DS 05 Conforme NF S 32001 FULLEON ROSHNI Conforme NF S 32001...
Page 129 Un spécimen de contrat d'entretien est à votre disposition à : AVISS – ST QUENTIN EN YVELINES Immoparc- Immeuble Tamise Route Nationale 10 78190 TRAPPES Tél : 01.30.16.58.73...
Page 130 S.S.I. conventionnels AVISS (Page laissée vide volontairement) Diffusion externe BE2-580 Indice 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Agema iii-uc Agora 3f