FREIGHTLINER Columbia Manuel Du Conducteur page 147

Table des Matières

Publicité

Boîtes de vitesses
10/14/2003
Fig. 8.27, Affichage du rapport de marche arrière
Le point mort (N) se trouve immédiatement
en dessous de la marche arrière (R) sur le sélecteur à
quatre positions situé au bout du levier de commande
SmartShift,. Pour sélectionner le point mort (N),
appuyez sur le bouton de verrouillage du point mort
et positionnez le sélecteur en dessous de R. Lorsque
le point mort est sélectionné, la lettre N s'affiche sur
l'indicateur de rapport en cours. Voir la figure 8.28.
AVERTISSEMENT
Ne roulez pas en roue libre lorsque vous êtes au
point mort. La marche en roue libre au point mort
peut provoquer un accident et entraîner des bles-
sures corporelles graves ou la mort.
Le point mort est toujours disponible pendant la
conduite, quelle que soit la vitesse du véhicule.
10/13/2003
Fig. 8.28, Affichage du point mort
8.31
Lorsque vous êtes au point mort, les demandes de
montée de vitesse ou de rétrogradation sont igno-
rées. Si le sélecteur est déplacé du point mort en
conduite pendant que le véhicule roule, la transmis-
sion passe à un rapport approprié dans la plage des
vitesses de fonctionnement du moteur.
Lorsque vous passez une vitesse depuis le point
mort, appuyez toujours sur la pédale de frein. Si la
pédale de frein n'est pas enfoncée, le passage de vi-
tesse ne se fait pas, la lettre N clignote sur l'affichage
du rapport en cours, et un signal d'avertissement se
fait entendre.
NOTE : Pour remettre la boîte de vitesses à l'état ini-
f610681
tial, replacez le sélecteur du levier SmartShift en
position N et essayez encore de changer de vitesse,
cette fois en appuyant sur la pédale de frein.
Avant de couper le moteur, remettez le sélecteur au
point mort (N). Une fois le contact coupé, la boîte de
vitesses retourne au point mort en quelques minutes,
quelle que soit la position du levier de vitesses.
Conduite
Le rapport de conduite (D) se trouve immédiatement
en dessous du point mort (N) sur le sélecteur à
quatre positions situé au bout du levier de commande
SmartShift. Pour sélectionner D, appuyez sur le bou-
ton de verrouillage du point mort et positionnez le
sélecteur en dessous de N. Lorsque D est sélec-
tionné, le numéro du rapport de marche avant en
cours choisi (1 à 10) s'affiche sur l'indicateur de rap-
port. Voir la figure 8.26.
En rapport de conduite, les demandes de montée de
vitesse ou de rétrogradation sont permises. Vous
pouvez choisir le mode manuel ou automatique sur
l'interrupteur à glissière.
Deux rapports de démarrage sont disponibles, la 1 re
et la 2 e . Le rapport de démarrage par défaut est la
2 e ; toutefois, le conducteur peut choisir la 1 re s'il le
souhaite. Pour changer le rapport de démarrage,
appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez D pen-
dant que le véhicule est arrêté. L'indicateur de
rapport en cours affiche le rapport de démarrage.
Déplacez le levier de vitesses vers le haut ou vers le
bas jusqu'à ce que le rapport de démarrage voulu
soit affiché.
L'unité de commande de la boîte UltraShift DM
f610679
s'adapte aux conditions d'utilisation de chaque véhi-
cule et de son conducteur. Après une mise en

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières