Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique page 3

Gammapilot M FMG60
Principe de mesure
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Le principe de mesure par radioisotopes repose sur le fait que les rayons gamma sont amortis lorsqu'ils
traversent un produit. Il peut s'appliquer à différentes applications de mesure :
6
5
Détection de seuil (1)
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d'une cuve à la hauteur de
seuil souhaitée. Le Gammapilot M convertit l'intensité du rayonnement reçu en un pourcentage. "0%" signifie
que le passage du faisceau est libre, c'est-à-dire que le niveau se situe sous le seuil. "100%" signifie que le
passage du faisceau est entièrement recouvert, c'est-à-dire que le niveau se situe au-dessus du seuil.
Mesure de niveau continue (2)
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d'une cuve. Le Gammapilot M
calcule le niveau en pourcentage à partir de l'intensité du rayonnement reçu. Il existe des détecteurs de
différentes longueurs selon la gamme de mesure. Plusieurs détecteurs peuvent être interconnectés (cascade).
Mesure d'interface (3)
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d'une cuve, de sorte que les
deux liquides soient traversés. La source radioactive peut également être installée à l'intérieur de la cuve. Le
Gammapilot M calcule la position de l'interface à partir de l'intensité du rayonnement reçu. Sa valeur se situe
entre 0% (position la plus basse) et 100% (position la plus haute).
Mesure de densité ou de concentration (4)
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d'un tube de mesure. Le
Gammapilot M calcule la densité ou la concentration du produit à partir de l'intensité du rayonnement reçu.
L'unité peut être choisie librement.
Si une sonde de température (5) est raccordée, le Gammapilot M tient compte de la dilatation thermique du
produit. Il n'indique donc pas directement la densité mesurée, mais s'en sert pour calculer la densité qu'aurait
le produit à une température standard définie par l'utilisateur.
Le signal de densité du Gammapilot M peut en outre être combiné au signal d'un débitmètre volumique (6) -
par ex. Promag 55S. Il est alors possible de calculer le débit massique à partir de ces deux signaux.
Gammapilot M
1
2
Gammapilot M
Gammapilot M
4
3
Gammapilot M
L00-FMG60xxx-15-00-00-xx-001
3