Konect PROX4 Manuel D'utilisation page 20

Décharger une batterie au Lithium
Le but de la décharge est de con rmer la capacité restant de la batterie ou l'état de santé de la
batterie. Pour éviter une décharge excessive, veuillez con gurer la tension de décharge
nominale appropriée avant de décharger la batterie. La tension de la batterie au lithium ne doit
Battery Discharge Mode
pas être inférieure à la tension la plus basse, ou la capacité sera endommagée rapidement. Pour
The purpose of discharging is to confirm the rest capacity of battery or the healthy condition of battery.
des raisons de sécurité, l'a chage des données de courant de décharge à l'écran ne devrait pas
To avoid over-discharging, please set up the right rated discharge voltage before you discharge the
dépasser le courant de décharge maximal nominal, et la tension nominale ne devrait pas être
battery. The voltage of Lithium battery shouldn't be lower than the lowest voltage. Due to it will damage
inférieure au niveau de tension recommandé par l'usine pour éviter une décharge excessive.
capacity fast. Normally, there is not necessary to discharge Lithium battery. For safety reason, discharge
current data display on screen couldn't exceed to the rated max discharge current, and the rated
Charge rapide pour batterie au Lithium - « FAST »
voltage couldn't lower than voltage level recommended by manufactory to avoid over-discharging.
Le courant de charge devient de plus en plus petit au fur et à mesure que le processus arrive au terme
"FAST" charging Lithium battery
de la charge de la batterie au Lithium. Pour terminer la charge avant, le programme supprime
certains éléments de la tension constante (CV). En réalité, le courant de charge sera de 1/5 de la valeur
The charging current is getting smaller as the charging process goes to the end . To finish charging
initiale à la n du processus alors qu'en charge normale il est de 1/10 au terme de la tension constante.
process earlier, this program eliminated certain CV process and balancing process. The fact is when the
charging current goes down to 1/5 of the initial value can finish charging process. Under this situation
La capacité de charge peut être plus petite qu'à la normale mais le temps de charge sera réduit.
the charging capacity may smaller than the charging capacity under normal charging, but reduced the
Contrôle du stockage des batteries au Lithium - « STORAGE »
charging time.
Cette fonction va vous permettre de stocker vos batteries Lithium pour des durées
'STORAGE' control Lithium battery
prolongées en les chargeant ou déchargeant. Ce programme déterminera la charge ou
This is for charging or discharging Lithium battery not to be used for the time being. The
décharge à une certaine tension dépendant de la tension initiale de la batterie. Elle est
program will determine to charge or discharge the battery to the certain voltage depending
di érente selon le type de batterie, 3.75V pour les Li-ion, 3.85V pour les Li-Po et 3.3V pour
on the voltage of the battery at its initial stage. They are different from the type of the battery,
les Li-Fe par cellule. Si la tension de la batterie à son stade initial est plus élevée que que le
3.75V for Lilo, 3.85V for LiPo, 3.85V for LiHv and 3.3V for LiFe per cell. If the voltage of battery
niveau de tension de stockage, alors le programme peut commencer la décharge.
at its initial stage is over the voltage level to storage, the program will start to discharge.
Balance
Charge Mode
LiPo/LiFe/
Lilon/LiHv
NiMH/NiCd
Pb
8. OPERATION PROCESS
This charger has two channels function, each channel operation process is the same, below use the
first channel to illustrate the operation process.
When channel led light constantly lights, you can switch channel and system setting program by
CHANNEL/SELECT key.
After choose the right channel, press ENTER key and through press DEC or INC key to choose battery
type, including LiPo, LiFe, LiIon, LiHV, NiMH, NiCD, PB batteries. Or you can start program setting,
voltage test, data storage.
20
Charge Fast Charge
Mode Mode
Discharge Storage
Mode Mode
Cycle
Mode