Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. SAUVEGARDE DES DONNÉES
PROGAM SELECT
SAVE DATA
Start
Enter
Enter
Save[1] BALANCE
LiPo 4S 2.2A
Start
Enter
Cover Previous
Memory[1]? NO YES
11. Load data setting
11. CHARGEMENT DES DONNÉES
PROGAM SELECT
Load date
Start
Enter
Start
Enter
LOAD [1]
NiMH
LOAD [1]
NiMH
14.4V
3000mAh
14.4V
3000mAh
Start
Enter
12. PARAMÈTRE D'UTILISATEUR
When you used it for the rst time, it will operate according to the preset value. You can
Load...
modify parameters in the Settings column for the second time use.
Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, il fonctionnera selon la valeur prédéfinie. Vous pouvez
modifier les paramètres dans la colonne Paramètres pour la deuxième utilisation.
NiMH Sensitivity
D.Peak
Default
DEC
INC
risque de surcharge. Si la tension de déclenchement est trop basse, la charge peut s'arrêter
prématurément. Veuillez vous référer aux spécifications de la batterie.
10
It has a data storage and load program, can store up to 10
It has a data storage and load program, can store up to 10
battery data by number that represent the individual
battery data by number that represent the individual
Votre chargeur est équipé d'une mémoire lui permettant de stocker
speci cation of the batteries you are using. They can be
jusqu'à 10 programmes de charge différents selon celui que vous
speci cation of the batteries you are using. They can be
utilisez le plus fréquemment. Ils peuvent être utilisés pour les charges
called back for charging/discharging process without
called back for charging/discharging process without
et décharges sans être reprogrammés à chaque fois.
setting the program again.
setting the program again.
Set the battery parameters in the battery type program you
Set the battery parameters in the battery type program you
Set the battery parameters in the battery type program you
Vous devez d'abord choisir le type de batterie, définir les paramètres
need to save. Use 3s lipo battery as example, you need
de la batterie, lancer la charge et l'annuler. Une fois les paramètres
need to save. Use 3s lipo battery as example, you need
need to save. Use 3s lipo battery as example, you need
choose Lipo charge program rst, then set lipo battery
définis, quitter ce programme et sélectionner le programme de
choose Lipo charge program rst, then set lipo battery
choose Lipo charge program rst, then set lipo battery
sauvegarde des données. Sélectionnez le numéro de raccourci que
parameters, after parameter set nished, exit this program
parameters, after parameter set nished, exit this program
parameters, after parameter set nished, exit this program
vous souhaitez enregistrer pour la prochaine utilisation, puis appuyez
and select data saving program. Select the shortcut number
and select data saving program. Select the shortcut number
and select data saving program. Select the shortcut number
sur la touche ENTER pour entrer dans l'interface d'enregistrement des
that you want to save for the next time use, then press ENTER
that you want to save for the next time use, then press ENTER
that you want to save for the next time use, then press ENTER
données.
key enter into the data saving interface.
key enter into the data saving interface.
key enter into the data saving interface.
Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les données ou STOP
pour annuler.
press ENTER key to save data.
This program calls back the data that was stored at 'Save
Ce programme charge les données qui ont été stockées dans le
This program calls back the data that was stored at 'Save
programme « Sauvegarde des données ». Une fois dans le programme,
Data' program. To load the data, press Start/Enter key once
Data' program. To load the data, press Start/Enter key once
le numéro du programme enregistré (de 0 à 9) clignote. Sélectionnez
to blink the data number field and select the number using
to blink the data number field and select the number using
le numéro voulu grâce à DEC et INC, puis sélectionnez-le en appuyant
INC or DEC key then press Start/Enter key for more than 3
INC or DEC key then press Start/Enter key for more than 3
sur ENTER. L'interface vous demande alors de valider (YES = ENTER)
seconds.
ou d'annuler (NO = STOP).
seconds.
Si vous validez, le programme de charge enregistré vous est proposé.
As indicated, choose [01] NIMH, will show corresponded
As indicated, choose [01] NIMH, will show corresponded
value 14.4V3000MA
value 14.4V3000MA
Automatic charging trigger voltage program
Programme de tension de déclenchement de charge automatique
The automatic charging trigger voltage program is a kind of
Il s'agit d'un programme qui peut automatiquement couper le courant
program that can automatically turn o the charging current
de charge pendant la charge. Le principe de fonctionnement est
during charging. The working principle is that after the
qu'après que la tension de la batterie ait atteint sa valeur maximale et
battery voltage increased to the maximum value and start to
commence à diminuer, le courant de charge se coupe et termine la
decreasing then the charge current will turn o and nish
charge. Si la tension de déclenchement est trop élevée, il existe un
the charge. If the trigger voltage set too high, there is a
possible danger of over- charging .If the trigger voltage set
too low, may stopcharging prematurely. Please refer to the
speci cation of the battery (NiCd default voltage:12mv,
NiMH default voltage:7mv).
Publicité
