Akai Professional MINIAK Guide D'utilisation Rapide page 9

CONTROLES DE PROGRAMA
Los botones de controles de programa acceden a los diferentes modos del Miniak: Programas, Ritmos, Secuencias,
y Multi. Presione uno de los botones para entrar en ese modo. Luego gire el BOTÓN DATA para obtener diferentes
sonidos.
10. PROGRAMS: Los Programas son el corazón del Miniak – sus sonidos de lead, bass, batería, pad y otros
sonidos virtuales análogos.
[PROGRAMS] mientras presiona la tecla blanca correspondiente en el teclado. La categoría de recientes o
"recent" recuerda los Programas más recientes que ha usado. Agregue un Programa a la categoría de "faves"
(favoritos) presionando el BOTÓN DATA dos veces.
11. RHYTHMS: Ritmos groove de baterías que consisten de uno o más sonidos de baterías, cada una tocando su
propio ritmo.
12. SEQUENCES: Pasajes melódicos que puede componer y luego disparar cromáticamente, comenzando por
cualquier tono.
13. MULTI: El modo más sofisticado y más potente del Miniak, que combina simultáneamente Programas
múltiples, Ritmos, Patrones y más funciones en combinaciones potentes y expresivas.
Toque la parte izquierda del teclado para escuchar el sonido entero. Dispare baterías individuales usando las teclas
del lado derecho.
CONTROLES DE DATA Y VOLUMEN
14. BOTÓN DATA – Este botón también se puede usar para incrementar y disminuir valores y
15. BOTÓN VOLUMEN – Ajusta el nivel de volumen maestro del
16. [CONFIG]: Opciones de configuración del Miniak. Transposición global y afinamiento, curva de velocidad del
teclado, ajustes de MIDI y otras más.
17. [STORE]: El botón de almacenamiento [STORE] se ilumina cuando realiza ediciones. Presiónelo para
guardar sus cambios.
18. LCD: La pantalla se usa para navegar por los menús, mostrar datos y realizar cambios en las opciones y
parámetros del Miniak.
ATAJOS
PRESIONE Y MANTENGA PRESIONADO LOS ATAJOS PARA EL CIRCULO DE
CONTROLES DE PROGRAMA
Mantenga presionado uno de los botones de [PROGRAMS], [RHYTHMS], [SEQUENCES] o [MULTI] mientras toca
el teclado para acceder varios atajos de edición y selección.
El texto impreso justo arriba del teclado proporciona una tecla para varios de estos atajos.
Seleccione una categoría para la parte más reciente
Seleccione una categoría para el Programa actual de la Sequencia
Para saltar a una categoría de Programas, mantenga presionado el botón
Seleccione una categoría
(no hay atajo)
Miniak.
Programs
Editar este parámetro para el Programa actual
Multi
Editar parte A–G
Sequences
Rhythms
Editar batería A-G
7
ajustes.
Editar batería
A–C
(no hay atajo)
(no hay atajo)