Page 33
Guide d’utilisation simplifié (Français) Table des matières Renseignements généraux ……..............Tutoriel sur le MPC1000 ................Faire la lecture d’une piste de démonstration ..........Faire la lecture d'un programme prédéfini ............ Faire l'enregistrement d’une performance à l’aide des pads ......Faire la lecture en série de plusieurs séquences ..........Sélection des séquences en temps réel ................
Page 34
Cette page a été laissée vierge intentionnellement.
MPC1000 Guide d’utilisation simplifié Voici la STATION DE PRODUCTION MUSICALE MPC1000. Ce guide d’utilisation simplifié explique le fonctionnement de base de la MPC1000 pour que vous puissiez commencer à jouer plus rapidement. Pour de plus amples renseignements, voir le Operator’s Manual. Renseignements généraux Vous trouverez ci-dessous l’information nécessaire pour commencer à...
Tutoriel sur le MPC1000 ORTIE STÉRÉO La MPC1000 est dotée d'une section échantillonneur, à partir de laquelle il est possible d'enregistrer et d'écouter les sons et d'une section séquenceur, d’où il est possible d’enregistrer sa performance, et des pads qui servent à jouer des ÉCHANTILLONNEUR sons.
Faire l'enregistrement d’une performance à l’aide des pads Pour enregistrer une performance à une séquence en utilisant le programme prédéfini, procédez de la manière suivante : 01. Pour afficher la page principale, appuyez sur la touche [ MAIN ]. 02. Dans le champ Sq, sélectionnez une séquence sur laquelle enregistrer la performance. Vous pouvez choisir n'importe quelle séquence pour enregistrer une performance, mais pour les besoins de la cause, choisissez une séquence «...
Faire la lecture en série de plusieurs séquences Il y a deux façons de faire la lecture en série de plusieurs séquences. Vous pouvez choisir les séquences à jouer en temps réel, ou programmer l’ordre des séquences en mode SONG. Sélection des séquences en temps réel 01.
L'enregistrement d’un son LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Dans cette section, vous apprendrez comment enregistrer les sons dans la MPC1000 et comment les assigner afin de pouvoir les rejouer avec les pads. De cette façon, vous n’êtes pas restreint aux sons préenregistrés de la MPC1000.
Page 40
08. Appuyez sur la touche de mise en marche (PLAY) du lecteur CD. La MPC1000 lance l’enregistrement automatiquement lorsque le lecteur CD commence la lecture et le bas de votre écran devrait ressembler à celui ci-dessous : Conseil : Si le niveau d’enregistrement est trop bas lorsque le lecteur CD lance la lecture, il se peut que la MPC1000 ne commence pas l’enregistrement.
Lecture en boucle d'un échantillon de phrase Dans cette section, vous apprendrez comment créer une séquence à l’aide d’un échantillon de phrase. Pour maîtriser l’échantillon de phrase avec la fonction de séquence, vous devez ajuster les points de repère de l’échantillon et régler ensuite le tempo de la séquence au tempo de la phrase.
Enregistrement sur une séquence Pour boucler la phrase avec la séquence, suivre les indications suivantes : 01. Pour afficher la page principale, appuyez sur la touche [ MAIN ]. 02. Dans le champ Sq, sélectionnez une séquence inutilisée (unused). 03. Dans le champ Pgm, sélectionnez la piste à laquelle vous avez assigné l’échantillon enregistré. Vous pouvez enregistrer la séquence en temps réel en appuyant sur la touche [ PLAY START ] tout en enfonçant la touche [ REC ].
La MPC1000 est également dotée de la fonction Patched Phrase qui permet à l’échantillon de phrase de suivre le tempo de la séquence lorsque celle-ci est modifiée. Pour de plus amples renseignements, voir la section « Dividing a phrase sample to several Regions »...
Autres fonctions utiles La MPC1000 est dotée de plusieurs fonctions très intéressantes et originales pour vous aider dans la production musicale. Patched Phrase/Sliced Sample La MPC1000 vous permet de diviser un échantillon de phrase en plusieurs zones. Après avoir divisé l’échantillon, il y a deux façons de l’utiliser.
Page 45
Fonction Input Thru La MPC1000 peut mixer le signal audio entrant provenant de l’entrée REC IN ou DIGITAL IN tout en faisant la lecture interne. Vous pouvez également contrôler le niveau, le panoramique, la fréquence de coupure et la résonance en temps réel du signal entrant à...