Page 2
FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
Caractéristiques techniques Description de l'appareil En matière de protection de Fonctionnement l'environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Conseils FRANCE Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
FRANÇAIS Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées –...
FRANÇAIS Consignes de sécurité • Utilisez toujours une prise de courant de Installation sécurité correctement installée. AVERTISSEMENT! L'appareil • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises doit être installé uniquement par ni de rallonges. un professionnel qualifié. • Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche •...
FRANÇAIS • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide l'orifice est bouché, l'eau provenant du inflammable dans l'appareil. dégivrage s'écoulera en bas de • Ne placez pas de produits inflammables l'appareil. ou d'éléments imbibés de produits Maintenance inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci.
Page 8
FRANÇAIS radiateur, une chaudière, la lumière directe Classe cli- Température ambiante du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule matique librement à l'arrière de l'appareil. +16 °C à + 38 °C Branchement électrique +16 °C à + 43 °C Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur Des problèmes fonctionnels la plaque signalétique correspondent à...
FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble du produit Bandeau de commande Bacs à légumes Voyant LED Compartiment à bouteilles Compartiment à beurre Clayettes en verre Balconnet de porte Ventilateur de refroidissement Clayettes porte-bouteilles Plaque signalétique...
FRANÇAIS Fonctionnement Bandeau de commande Affichage Touche Mode Touche de diminution de la température Touche ON/OFF Touche d'augmentation de la température Pour augmenter le volume de la tonalité de la température pendant plusieurs des touches, appuyez simultanément sur la secondes. Ce changement est réversible. touche Mode et la touche de diminution Affichage...
Page 11
FRANÇAIS température précédente (animation de Après avoir appuyé sur la touche l'augmentation ou de la diminution). Mode ou sur l'une des Réglage de la température touches de température Réglez la température du réfrigérateur en l'animation démarre appuyant sur les touches de température Après avoir sélectionné...
Page 12
FRANÇAIS L'indicateur de température indique la Si la fonction est activée température programmée. automatiquement, le voyant 2. Pour désactiver la fonction, appuyez sur Ventilateur de refroidissement Mode pour choisir une autre reste éteint. fonction, ou jusqu'à ce qu'aucun Si la fonction s'active symbole de fonction ne s'affiche.
FRANÇAIS L'alarme s'interrompt dès que vous fermez Alarme de porte ouverte la porte. Lorsque l'alarme se déclenche, le Si la porte reste ouverte pendant environ signal sonore peut être désactivé en 5 minutes, le signal sonore se déclenche et appuyant sur n'importe quelle touche. le voyant d'alarme clignote.
Page 14
FRANÇAIS Mise en place des balconnets de porte Porte-bouteilles Placez les bouteilles (ouverture vers l'avant) sur la clayette prévue à cet effet. En fonction de la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs.
Page 15
FRANÇAIS La zone la plus froide du compartiment Bac à légumes réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure. Le symbole (voir l'illustration) indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. L'espace situé directement au-dessus de la clayette en verre du bac à...
FRANÇAIS se couvre anormalement de givre (appareil ATTENTION! Après chargement trop chargé, température ambiante élevée, de denrées fraîches dans thermostat sur une position élevée, l'appareil ou après des ouvertures fréquentes de la porte), ramenez ouvertures répétées (ou une progressivement la manette du thermostat ouverture prolongée) de la porte, sur une position inférieure, jusqu'à...
FRANÇAIS Entretien et nettoyage Première mise sous tension AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la ATTENTION! Avant d'insérer la sécurité. fiche d'alimentation dans la prise murale et d'allumer l'appareil Avertissements généraux pour la première fois, laissez l'appareil en position verticale ATTENTION! Débranchez pendant au moins 4 heures.
Page 18
FRANÇAIS Cette opération améliore les En fonctionnement normal, le givre est performances de l'appareil et permet automatiquement éliminé de l'évaporateur des économies d'énergie. du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de En cas de non-utilisation prolongée dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé...
FRANÇAIS Dépannage AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Que faire si ... Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonction- pas. nement. L'appareil ne fonctionne La fiche du câble d'ali- Branchez correctement la fiche pas.
Page 20
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le Reportez-vous au chapitre en permanence. réglage de la températu- « Fonctionnement ». Le compresseur fonctionne Trop de produits ont été Attendez quelques heures et en permanence. introduits simultanément.
Page 21
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction Shopping est Désactivez manuellement la température. activée. fonction Shopping ou attendez que la fonction se désactive automatiquement avant de ré- gler la température. Consultez le paragraphe « Fonction Shopping ».
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Trop d'eau s'est condensée La porte a été ouverte N'ouvrez la porte qu'en cas de sur la paroi arrière du réfri- trop fréquemment. nécessité. gérateur. Trop d'eau s'est condensée La porte n'est pas entière- Assurez-vous que la porte est sur la paroi arrière du réfri- ment fermée.
électroniques. Ne jetez pas les appareils GARANTIE IKEA Pour combien de temps la garantie IKEA Cette garantie est valable pour 5 ans à est-elle valable ? compter de la date d'achat de votre appareil chez IKEA. Le ticket de caisse est...
Page 24
écrans, manettes et touches carrosserie et éléments de la carrosserie. Sauf s'il est Que fait IKEA en cas de problème ? possible de prouver que ces dommages Le service après-vente choisi par IKEA ont été causés par des défauts de examine le produit et décide, à...
Page 25
à une montage et consignes de sécurité autre adresse, IKEA ne pourra en aucun indiquées dans la notice d'utilisation ; cas être tenu responsable des Service après-vente dédié aux appareils...
Page 26
Pour toute question supplémentaire non liée votre portée le numéro d'article au Service après-vente de vos appareils, IKEA (code à 8 chiffres) et le veuillez contacter votre magasin IKEA le numéro de série (le code à 8 plus proche. Nous vous recommandons de...
Page 27
PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) ans. POINT DE DEPART : à compter de la • soit la réparation totalement gratuite de date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE l'appareil, y compris les frais de main- L’APPAREIL : d’œuvre et de déplacement au lieu de la...
Page 28
La présente garantie est valable cinq (5) cadre de cette garantie. Pour la mise en ans à compter de la date d’achat chez IKEA œuvre, veuillez vous reporter à la rubrique d’un appareil électroménager de «...
Page 29
IKEA, ni le prestataire ne éraflures, décoloration. sauraient être tenus pour responsables des • Les dommages accidentels causés par cas de forces majeurs, tels que définis par...
Page 30
IKEA. Le client doit celle-ci a été mise à sa charge par le vérifier ses colis et porter contrat ou a été réalisée sous sa IMPERATIVEMENT sur le bon de livraison responsabilité.
Page 31
2. obtenir des conseils pour l’installation disposer à portée de main la de l'appareil IKEA dans un meuble de référence IKEA (code à 8 chiffres) cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service correspondant à l'appareil pour n’inclut toutefois pas les informations relatives : lequel vous avez besoin •...
Page 32
IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).