IKEA KOLDGRADER Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour KOLDGRADER:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Mode d'emploi (41 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA KOLDGRADER
Sommaire des Matières pour IKEA KOLDGRADER
- Page 1 KÖLDGRADER...
- Page 2 Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale.
- Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...
-
Page 4: Table Des Matières
Informations pour les instituts de test Bandeau de commande En matière de protection de Première utilisation l'environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Conseils FRANCE Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Page 5: Sécurité Générale
FRANÇAIS Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de • l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par •... -
Page 6: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à • l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez •... -
Page 7: Branchement Électrique
FRANÇAIS • N'exposez pas l'appareil à la pluie. Utilisation • N'installez pas l'appareil dans un endroit AVERTISSEMENT! Risque de exposé à la lumière directe du soleil. blessures, de brûlures, • N'installez pas l'appareil dans une pièce d'électrocution ou d'incendie. trop humide ou trop froide. •... -
Page 8: Éclairage Intérieur
FRANÇAIS Éclairage intérieur • Veuillez noter qu’une autoréparation ou une réparation non professionnelle AVERTISSEMENT! Risque peuvent avoir des conséquences sur la d'électrocution ! sécurité et annuler la garantie. • Les pièces de rechange suivantes seront • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de disponibles pendant 7 ans après l’arrêt du ce produit et les lampes de rechange modèle : thermostats, capteurs de... -
Page 9: Liste De Vérification
Numéro de série du produit (Ser. No.) : Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Référence du produit (Art. No.) : BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx FREEZER NET CAPACITY ........ -
Page 10: Plateau D'évaporation
FRANÇAIS Plateau d’évaporation Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que la sortie d’eau de dégivrage est raccordée au plateau d’évaporation situé au-dessus du compresseur. Dimensions... -
Page 11: Emplacement
FRANÇAIS Cet appareil doit être installé dans un lieu Dimensions hors-tout ¹ sec et bien ventilé à l’intérieur. 1884 Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut ¹... -
Page 12: Réversibilité De La Porte
FRANÇAIS ATTENTION! Reportez-vous aux min. 5 cm instructions relatives à 200 cm l’installation. Réversibilité de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l'installation min. et l’inversion du sens d’ouverture de la porte. 200 cm ATTENTION! À chaque étape de réversibilité... -
Page 13: Bandeau De Commande
FRANÇAIS Clayette coulissante avec bacs Zone de température intermédiaire Plaque signalétique (située à l’arrière) Zone la plus froide Zone supplémentaire Demi-clayette extensible Clayettes en verre Zone la moins froide Bandeau de commande Affichage Touche d'augmentation de la température du réfrigérateur Touche d'augmentation de la température du congélateur Touche de diminution de la température... - Page 14 FRANÇAIS G. Indicateur de température du K. Indicateur de fonction Refroidissement congélateur des bouteilles H. Voyant du compartiment congélateur L. Indicateur de fonction Refroidissement Voyant d'alarme par ventilateur J. Voyant de la fonction Sécurité enfants Activation Mise à l’arrêt du réfrigérateur Il est possible d’éteindre uniquement le 1.
-
Page 15: Fonction Vacances
FRANÇAIS la fonction Achats pour refroidir rapidement Fonction Congélation rapide les aliments et éviter le réchauffement des La fonction Congélation rapide permet denrées déjà stockées dans le réfrigérateur. d’effectuer une congélation et une congélation rapide à l’intérieur du 1. Appuyez sur la touche Fonction compartiment congélateur. -
Page 16: Fonction Refroidissement Des Bouteilles
FRANÇAIS Fonction Refroidissement des Fonction Refroidissement par bouteilles ventilateur La fonction de Refroidissement des Le compartiment réfrigérateur est équipé bouteilles peut être utilisée pour régler une d’un ventilateur qui permet le alarme sonore à une heure souhaitée, ce qui refroidissement rapide des aliments et qui y est utile, par exemple, lorsqu’une recette maintient une température plus homogène. -
Page 17: Première Utilisation
FRANÇAIS 1. Appuyez sur une touche quelconque. Alarme de porte ouverte Le son se coupe. Si la porte du réfrigérateur reste ouverte 2. L'indicateur de température du pendant environ 5 minutes, le son est activé congélateur affiche pendant quelques et le voyant d’alarme clignote. secondes la température la plus élevée atteinte, puis l’afficheur indique à... -
Page 18: Indicateur De Température
FRANÇAIS Mise en place des balconnets de Accumulateurs de porte froid Tige de nettoyage de la goulotte ATTENTION! Ne jetez pas la tige, car vous en aurez besoin ultérieurement. En fonction de la taille des emballages des Indicateur de température aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à... -
Page 19: Contrôle De L'humidité
FRANÇAIS balconnets puissent être positionnés comme Bac à légumes vous le souhaitez. Le bac convient à la conservation des fruits Cet appareil est également doté d'une et des légumes. clayette composée de deux parties. La partie Pour retirer le bac (par exemple, pour le avant de la clayette peut être rabattue et nettoyer) : placée sous la seconde partie pour une... -
Page 20: Clayette Coulissante
FRANÇAIS 1. Tirez sur les rails pour les faire sortir. Retrait de la zone supplémentaire Pour retirer la zone supplémentaire du réfrigérateur, suivez les étapes ci-dessous : 1. Tirez le bac à légumes hors du réfrigérateur. 2. Posez la partie arrière du bac (1) sur les rails. -
Page 21: Refroidissement Par Ventilateur
FRANÇAIS Le ventilateur ne fonctionne que lorsque la porte est fermée. Si la fonction s'active automatiquement, vous ne pouvez pas la désactiver. Le ventilateur s'arrêtera de lui- même. Congeler des aliments frais Le compartiment du congélateur est parfait pour congeler des denrées fraîches et conserver à... -
Page 22: Fabrication De Glaçons
FRANÇAIS Les aliments ne doivent pas être placés à Fabrication de glaçons moins de 15 mm de la porte. Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs ATTENTION! En cas de bacs à glaçons. décongélation accidentelle N'utilisez pas d'instruments causée par une coupure de métalliques pour décoller les bacs courant par exemple, si la durée du congélateur. -
Page 23: Conseils Pour La Congélation
FRANÇAIS • Assurez une bonne ventilation. Ne • Ne mangez pas les glaçons, les glaces à couvrez pas les grilles ou les orifices de l'eau ou les bâtonnets glacés dès leur ventilation. sortie du congélateur. Risque de gelure. • Assurez-vous que les produits •... -
Page 24: Durée De Conservation Pour Le Compartiment Du Congélateur
FRANÇAIS • Placez les aliments congelés dans le • Respectez la date d’expiration et les congélateur immédiatement après être informations de conservation sur revenu de vos courses. l’emballage. • Si les aliments sont décongelés même partiellement, ne les recongelez pas. Consommez-les dès que possible. -
Page 25: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments
FRANÇAIS • Pour éviter la contamination croisée entre • Il est conseillé de ne pas conserver les les aliments cuits et les aliments crus, fruits exotiques tels que les bananes, les couvrez les aliments cuits et séparez-les mangues, les papayes, etc. dans le des aliments crus. -
Page 26: Dégivrage Du Congélateur
FRANÇAIS spécial situé à l'arrière de l'appareil, au- formation de givre lorsqu'il est en marche, ni dessus du compresseur, d'où elle s'évapore. sur les parois intérieures, ni sur les aliments. Il est important de nettoyer régulièrement Période de non-utilisation l'orifice d'écoulement de la goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage située au Si l'appareil n'est pas utilisé... - Page 27 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Les signaux sonores ou vi‐ La température à l’intérieur Consultez le paragraphe suels sont activés. de l’appareil est trop élevée. « Alarme de porte ouverte » ou « Alarme haute tempéra‐ ture ». Les signaux sonores ou vi‐ La porte est laissée ouverte.
- Page 28 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Il y a trop de givre et de gla‐ La porte n’est pas correcte‐ Reportez-vous à la section ment fermée. « Fermeture de la porte ». Il y a trop de givre et de gla‐ Le joint est déformé...
- Page 29 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution De l’eau s’écoule sur le sol. La porte a été laissée ouverte N’ouvrez la porte qu’en cas pendant longtemps. de nécessité. De l’eau s’écoule sur le sol. Le joint est déformé ou en‐ Veuillez contacter le service dommagé.
-
Page 30: Fermeture De La Porte
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution DEMO s’affiche. L’appareil est en mode dé‐ Maintenez la touche OK en‐ monstration. foncée pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce qu’un long signal sonore retentisse et que l’affichage s’éteigne pendant un court instant. Problème de capteur de tem‐ Contactez le service après- Un symbole pérature. -
Page 31: Bruits
FRANÇAIS Bruits SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Données techniques Le code QR présent sur l’étiquette lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du énergétique fournie avec l’appareil contient modèle et le numéro de produit se trouvant un lien Web vers les informations relatives sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Page 32: Informations Pour Les Instituts De Test
à une défectuosité d’un composant chez IKEA. Le ticket de caisse est nécessaire ou à un défaut de fabrication couvert par la comme preuve d'achat. Si les travaux garantie. - Page 33 à une du non-respect des instructions autre adresse, IKEA ne pourra en aucun d'utilisation, d'une installation incorrecte cas être tenu responsable des dommages ou d’un branchement non conforme de survenant pendant le transport.
-
Page 34: Garantie Ikea - France
; téléphone spécifiques indiqués à 2. demander une précision pour installer la fin de cette notice. Vous votre appareil IKEA dans des meubles de trouverez tous les numéros de cuisine IKEA. Le service après-vente ne téléphone utiles dans la notice fournira pas de précision en ce qui... - Page 35 PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) pas le délai de prescription. ans. POINT DE DEPART : à compter de la date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE La réparation des conséquences du défaut L’APPAREIL : caché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la jurisprudence: •...
- Page 36 ? normale, à compter de la date d'achat chez La présente garantie est valable cinq (5) ans IKEA par le client. Elle ne s’applique que dans à compter de la date d’achat chez IKEA d’un le cadre d’un usage domestique.
- Page 37 éraflures, décoloration. rapide et satisfaisante dans le cadre de cette • Les dommages accidentels causés par garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne des corps ou substances étrangers et par sauraient être tenus pour responsables des le nettoyage et déblocage des filtres, cas de forces majeurs, tels que définis par la...
- Page 38 • Art. L. 211-12. « L’action résultant du a lui-même désigné. Lorsque l’appareil est défaut de conformité se prescrit par deux livré par IKEA, les dommages résultant du ans à compter de la délivrance du bien. » transport seront pris en charge par IKEA.
- Page 39 2. obtenir des conseils pour l’installation de correspondant. Avant de nous l'appareil IKEA dans un meuble de appeler, assurez vous de disposer cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service à portée de main la référence n’inclut toutefois pas les informations IKEA (code à 8 chiffres) relatives : correspondant à...
- Page 72 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2242434-1...