Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA KALLNAT
Sommaire des Matières pour IKEA KALLNAT
- Page 1 KALLNAT...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 28 FRANÇAIS Table des matières Informations relatives à la sécurité Nettoyage et entretien Description de l'appareil Ce qu'il convient de faire si ... Première utilisation Données techniques Utilisation quotidienne Protection de l’environnement Astuces et conseils utiles GARANTIE IKEA Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : pour réduire - Pour les appareils à isobutane les risques d'incendie, de choc (R600a) : l'isobutane est un électrique ou de blessures lors gaz naturel sans danger de l'utilisation du réfrigérateur, pour l'environnement, mais prendre quelques précautions inflammable. fondamentales comme par Assurez-vous par conséquent exemple : que les tuyaux du circuit - pour éviter tout risque dû à réfrigérant sont en parfait état. un problème de stabilité, le Portez une attention positionnement et fixation de particulière en cas l'appareil doivent être réalisés d'endommagement de la ...
- Page 29 FRANÇAIS réaliser le dégivrage d'une électrique, ni adaptateur façon autre que celle décrite simple ou multiple. dans le manuel de l'utilisateur. - Branchez l'appareil sur une - N'utilisez pas et n'introduisez prise de courant avec mise à pas d'appareils électriques la terre (masse) : l'appareil dans les compartiments de doit être mis à la terre. l'appareil s'ils ne sont pas - L'appareil doit être débranché expressément autorisés par le de sa source d'alimentation fabricant. pendant les opérations - Cet appareil peut être utilisé d'entretien et pour le par des enfants de plus de remplacement de pièces. 8 ans ainsi que des personnes - Il doit être possible de dont les capacité physiques, déconnecter l'appareil de sensorielles ou mentales son alimentation électrique sont réduites ou dont les en le débranchant si sa fiche ...
- Page 30 De 10 à 32 dans lequel figurent une description du De 16 à 32 produit et des conseils utiles. De 16 à 38 Conservez les présentes instructions pour référence future. De 16 à 43 1. Après avoir déballé l'appareil, assurez- • Veillez à ce que la tension indiquée sur vous qu'il n'est pas endommagé et que la plaque signalétique corresponde à les portes ferment parfaitement. celle de votre habitation. Tout problème fonctionnel doit être signalé au plus tôt au service après-vente Sécurité d'IKEA. • N'entreposez pas et n'utilisez pas 2. Il est conseillé d'attendre au moins deux d'essence, de liquides ou de gaz heures avant de mettre l'appareil sous inflammables à proximité de l'appareil tension, de façon à assurer l'efficacité ou de tout autre appareil ménager. Les optimale du circuit réfrigérant. vapeurs dégagées sont susceptibles de 3. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant provoquer un incendie ou une explosion. de l'utiliser. • N'ingérez jamais le contenu (atoxique) Précautions et recommandations générales des accumulateurs de froid (selon Installation et raccordement modèle).
- Page 31 FRANÇAIS • L'ampoule utilisée dans l'appareil est • Laissez les boissons et les aliments spécialement conçue pour les appareils chauds refroidir avant de les introduire domestiques et ne convient pas dans l'appareil. pour l'éclairage général d'une pièce • Évitez d'obstruer la ventilation (le cas (Règlement CE n° 244/2009). échéant) avec des aliments. • Après avoir introduit les aliments dans Le Fabricant décline toute responsabilité l'appareil, contrôlez la fermeture des relative à des blessures à des personnes ou portes des compartiments (notamment des animaux ou des dommages matériels la porte du congélateur). résultant du non-respect des conseils et • Évitez autant que possible d'ouvrir les précautions ci-avant. portes. • Placez les aliments congelés dans Conseils pour la réalisation d'économies le réfrigérateur pour les décongeler. d'énergie La basse température des produits • Installez l'appareil dans une pièce sèche congelés refroidit les aliments se et bien ventilée, à l'écart de toute source trouvant dans le réfrigérateur. de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière, • Le positionnement des clayettes à etc.) et à l'abri des rayons directs du ...
-
Page 32: Description De L'appareil
FRANÇAIS Description de l'appareil Lisez attentivement les consignes Compartiment réfrigérateur d'utilisation de l'appareil avant de (pour la conservation d'aliments frais et de l'utiliser. boissons) Clayettes en verre Plaque signalétique (sur le côté du bac à fruits et légumes) Bac à fruits et légumes Bouton de commande de thermostat/ éclairage Compartiment pour produits laitiers/ Couvercle de compartiment pour produits laitiers Balconnet réglable Fil métallique et séparateur de bouteilles Balconnet porte-bouteilles Zone la moins froide Zone à température intermédiaire Accessoires Zone la plus froide Casier à œufs Les caractéristiques, les informations techniques et les images peuvent varier en fonction du modèle. Première utilisation Remarque importante : Branchez l'appareil sur le réseau électrique. -
Page 33: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Utilisation quotidienne Fonctionnement du réfrigérateur Compartiment réfrigérateur • Utilisez le bouton de thermostat Le dégivrage du compartiment réfrigérateur pour régler la température du est entièrement automatique. La présence compartiment réfrigérateur (ou des deux périodique de gouttelettes d'eau sur la compartiments, selon le modèle), comme paroi arrière du compartiment réfrigérateur indiqué sur la figure 1. Placez le bouton indique qu'un dégivrage automatique de thermostat sur la position pour est en cours. L'eau de dégivrage est mettre l'intégralité de l'appareil hors automatiquement acheminée jusqu'à un tension. orifice d'évacuation, puis est recueillie dans Remarque : La température ambiante, la un récipient avant de s'évaporer. fréquence d'ouverture de la porte et le Attention ! Les accessoires du positionnement de l'appareil peuvent avoir un impact sur la température à l'intérieur réfrigérateur ne sont pas lavables au des deux compartiments. lave-vaisselle. Le thermostat doit être réglé en fonction de ces facteurs. Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont dotées d'une série de gradins permettant de positionner les clayettes en verre comme souhaité. Pour une utilisation ... -
Page 34: Astuces Et Conseils Utiles
FRANÇAIS Astuces et conseils utiles Conseils pour la réalisation d'économies Astuces pour la réfrigération d'énergie • Viande (tout type) : introduisez la viande • N'ouvrez pas la porte fréquemment et dans des sacs en polyéthylène et placez- ne la laissez pas ouverte plus longtemps les sur la clayette en verre au-dessus du que nécessaire. bac à fruits et légumes. • Si la température ambiante est élevée, Pour des raisons de sécurité, conservez que le régulateur de température la viande ainsi pendant un ou deux jours est sur le réglage maximum et que maximum. l'appareil est complètement rempli, il est • Aliments cuits, plats, etc. : couvrez-les et possible que le compresseur fonctionne placez-les sur une clayette quelconque. de façon continue et provoque une • Fruits et légumes : lavez-les correctement formation de givre ou de glace au et placez-les dans le bac à fruits et niveau de l'évaporateur. Le cas échéant, légumes. positionnez le régulateur de température • Beurre et fromage : placez-les dans sur un réglage inférieur pour permettre le des récipients hermétiques spéciaux, dégivrage automatique et réduire ainsi enveloppez-les de papier aluminium ou la consommation électrique. -
Page 35: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide Laissez la porte du congélateur ouverte d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède pour faire fondre la glace. et de détergent neutre spécialement Pour éviter que l'eau ne s'écoule au sol formulé pour réfrigérateur N'utilisez ni pendant le dégivrage, placez un chiffon outils ni produits de nettoyage abrasifs. absorbant sur le fond du compartiment Pour assurer l'évacuation correcte de l'eau congélateur et essorez-le régulièrement. de dégivrage, utilisez l'outil fourni pour Nettoyez l'intérieur du congélateur. Rincez nettoyer régulièrement l'orifice d'évacuation et essuyez avec soin situé sur la paroi arrière du compartiment Remettez l'appareil sous tension et réfrigérateur, à proximité du bac à fruits et réintroduisez les aliments dans le légumes (voir Fig. 1). compartiment congélateur. Débranchez toujours le cordon Conservation des aliments d'alimentation ou coupez le courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien Enveloppez les aliments pour les protéger de l'appareil. contre l'air, l'humidité et/ou la condensation. Vous éviterez ainsi le dégagement d'odeurs dans le réfrigérateur, tout en assurant une meilleure conservation des aliments congelés. N'introduisez jamais des aliments chauds dans le congélateur. Vous économisez ainsi de l'énergie et prolongez la durée de vie de l'appareil. En cas de non-utilisation prolongée Fig. 1 Débranchez l'appareil de la prise secteur, ... -
Page 36: Ce Qu'il Convient De Faire Si
FRANÇAIS Ce qu'il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions L'appareil ne Un problème Effectuez les vérifications suivantes : fonctionne pas. d'alimentation électrique • Il n'y a aucune coupure de courant. de l'appareil est • La fiche est correctement introduite dans la probable. prise de courant, et l'interrupteur bipolaire (le cas échéant) est correctement positionné (marche). • Les dispositifs de sécurité du circuit électrique de l'habitation fonctionnent correctement. • Le cordon d'alimentation électrique n'est pas endommagé. L'éclairage intérieur Un remplacement de Débranchez l'appareil de son alimentation ne fonctionne pas. l'ampoule DEL peut électrique, contrôlez l'ampoule DEL et s'avérer nécessaire. remplacez-la par une ampoule neuve si nécessaire (reportez-vous à la section « Utilisation quotidienne »). La température Plusieurs causes sont Effectuez les vérifications suivantes : à l'intérieur des possibles (reportez-vous à • Les portes sont correctement fermées. compartiments n'est la section « Solutions »). • L'appareil ne se trouve pas à proximité ... -
Page 37: Données Techniques
Remettez l'appareil en marche pour vérifier (informations indiquées sur la plaque si le problème a disparu. Si le problème signalétique) ; persiste, débranchez à nouveau l'appareil • le numéro de service (numéro figurant et recommencez l'opération une heure plus après l'indication SERVICE, sur la plaque tard. signalétique apposée à l'intérieur de Si votre appareil ne fonctionne toujours l'appareil). pas correctement après la réalisation des vérifications ci-avant, prenez contact avec le Service Après-vente, expliquez clairement le problème et spécifiez : • le type de problème ; • le modèle ; Données techniques Dimensions KALLNAT Hauteur (mini-maxi) 819-899 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Congélateur Système de dégivrage Réfrigérateur Automatique Congélateur Classement selon le système des étoiles Les informations techniques sont Temps de montée (h) indiquées sur la plaque signalétique Capacité de congélation (kg/24 h) située à l'intérieur de l'appareil ainsi Consommation énergétique (kWh/24 h) 0 257 que sur l'étiquette énergétique. -
Page 38: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Protection de l'environnement cordon d'alimentation et en retirant les 1. Emballage portes et les grilles, de façon que les enfants L'emballage est recyclable à 100 % et ne puissent pas facilement accéder à porte le symbole du recyclage. Pour son l'intérieur et s'y retrouver prisonniers. élimination, respectez la réglementation Éliminez l'appareil conformément à la locale en vigueur. Les matériaux réglementation locale en vigueur en matière d'emballage (sachets en plastique, d'élimination des déchets en le remettant à éléments en polystyrène, etc.) doivent être un centre de collecte spécial. conservés hors de portée des enfants, car Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, ils constituent une source potentielle de ne serait-ce que pendant quelques jours, danger. car il représente un risque potentiel pour les enfants. 2. Mise au rebut Pour en savoir plus sur le traitement, la mise Cet appareil a été fabriqué avec des au rebut et le recyclage de cet appareil, matériaux recyclables. contactez le service municipal compétent, la Il est certifié conforme à la Directive déchetterie de votre ville ou le revendeur du Européenne 2002/96/CE relative aux produit. déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). En Déclaration de conformité procédant correctement à la mise au • Cet appareil a été conçu pour la rebut de cet appareil, vous contribuerez ... -
Page 39: Garantie Ikea
FRANÇAIS GARANTIE IKEA Quelle est la durée de validité de la Que fera IKEA pour régler le problème? garantie IKEA ? Le réparateur désigné par IKEA examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, Cette garantie est valable 5 (cinq) ans à compter de la date d’achat/de livraison s’il est couvert par cette garantie. Si le réparateur estime que le produit est de votre appareil, sauf pour les appareils de la marque LAGAN pour lesquels une couvert, celui-ci, ou un partenaire autorisé, soit réparera le produit défectueux, soit le garantie de 2 (deux) ans est applicable. La remplacera par un produit identique ou preuve d’achat originale est requise. Les réparations, effectuées sous garantie ne comparable, à sa seule discrétion. prolongent pas la période de garantie de Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette l’appareil. garantie? Quels sont les appareils n’étant pas • L’usure normale. couverts par la garantie de 5 (cinq) ans • Les dommages occasionnés sciemment IKEA ? ou par négligence, les dommages Les appareils portant le nom de LAGAN et occasionnés à défaut de respecter tous les appareils achetés chez IKEA avant les instructions d’utilisation, par le 1er août 2007. une installation inadéquate ou une alimentation électrique inadéquate, les Qui effectuera la réparation ? dommages causés par des réactions ... - Page 40 - spécifications techniques du pays dans • L’utilisation impropre de l’appareil et/ lequel la demande d’intervention sous ou dans un environnement autre que garantie est introduite ; domestique, par exemple à des fins - instructions de montage et aux professionnelles. informations relatives à la sécurité • Les dommages occasionnés par ou figurant dans le manuel d’utilisation. durant le transport. Si un client transporte Service Après vente exclusif pour personnellement le produit jusqu’à son appareils IKEA domicile ou une autre adresse, IKEA Le Service après-vente agréé pour les décline toute responsabilité en cas de appareils IKEA est à votre disposition pour dommages pendant le transport. Si IKEA les questions/demandes suivantes : livre le produit à l’adresse de livraison • Faire une demande d’intervention sous indiquée par le client, tout éventuel garantie dommage se produisant en cours de • Demander des clarifications au sujet de livraison sera couvert par IKEA. l’installation des appareils IKEA dans les • Les frais reliés à l’installation initiale de meubles de cuisine IKEA ...
- Page 41 FRANÇAIS Dans le but de vous fournir un service Besoin d’une assistance supplémentaire ? après-vente plus rapide, utilisez les Pour toute question additionnelle en dehors numéros spécifiques repris sur ce du service après-vente de vos appareils, livret de garantie et citez toujours contactez le call center de votre magasin le numéro d’article IKEA (numéro IKEA. Nous vous recommandons de lire composé de 8 chiffres) de l’appareil attentivement toute la documentation fournie pour lequel vous avez besoin avec l’appareil avant de nous contacter. d’assistance ainsi que le code service à 12 chiffres, indiqués sur la plaque signalétique de votre appareil. CONSERVEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT ! La preuve de votre achat est nécessaire pour l’application de la garantie.Le nom et le numéro d’article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d’achat.
- Page 55 BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon: 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 02620031 1 Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif en gebruikelijke belkosten Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00...
- Page 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 18535 AA-1071863-2...