IKEA KYLANDE Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KYLANDE:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
KYLANDE
IT

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA KYLANDE

  • Page 1 KYLANDE...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...
  • Page 4: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques Description de l'appareil En matière de protection de Fonctionnement l'environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Conseils FRANCE Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées –...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité • Utilisez toujours une prise de courant de Installation sécurité correctement installée. AVERTISSEMENT! L'appareil • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises doit être installé uniquement par ni de rallonges. un professionnel qualifié. • Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche •...
  • Page 7: Installation

    FRANÇAIS • Ne placez jamais de boissons gazeuses L'entretien et la recharge du circuit de dans le congélateur. Cela engendrerait réfrigération doivent être effectués par une pression sur le récipient de la un professionnel qualifié. boisson. • Examinez régulièrement l'écoulement de •...
  • Page 8 FRANÇAIS température ambiante correspond à la d'une source de chaleur telle qu'un classe climatique indiquée sur la plaque radiateur, une chaudière, la lumière directe signalétique de l'appareil : du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule librement à l'arrière de l'appareil. Classe cli- Température ambiante matique...
  • Page 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble du produit Panneau de commande Plaque de calibrage Compartiments à volet Bacs Maxibox Tiroirs du congélateur...
  • Page 10: Fonctionnement

    FRANÇAIS Fonctionnement Bandeau de commande Affichage Touche Mode Touche Refroidissement des bouteilles Touche ON/OFF Touche de diminution de la température Touche d'augmentation de la température Pour modifier la tonalité prédéfinie des diminution de la température pendant touches, appuyez simultanément sur la plusieurs secondes.
  • Page 11 FRANÇAIS G. Voyant du mode DEMO Mise à l'arrêt Après avoir appuyé sur la touche Mode ou sur l'une des Appuyez sur ON/OFF pendant 3 secondes. touches de température L'affichage s'éteint. l'animation démarre Pour mettre l'appareil hors tension, Après avoir sélectionné la débranchez la fiche d'alimentation de la température, l'animation clignote prise électrique.
  • Page 12 FRANÇAIS souhaitée, ce qui est utile, par exemple, si a. Appuyez sur la touche Mode vous souhaitez refroidir une préparation jusqu'à ce que le voyant Éco pendant un certain temps dans le cadre apparaisse. d'une recette de cuisine, ou pour refroidir L'indicateur de température indique la température programmée : rapidement des bouteilles dans le...
  • Page 13: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS atteinte. Puis la température réglée s'affiche Alarme haute température à nouveau. Une augmentation de la température dans Le voyant d'alarme continue de clignoter le compartiment congélateur (par exemple jusqu'à ce que les conditions normales à cause d'une coupure de courant ou si la soient restaurées, puis s'éteint.
  • Page 14 FRANÇAIS Une fois le processus de congélation ATTENTION! Ne décollez jamais terminé, revenez à la température le bac à glaçons avec des objets souhaitée (voir « Fonction Congélation métalliques. rapide »). ATTENTION! Ne touchez pas Conservation d'aliments congelés et l'appareil avec les mains surgelés mouillées, car elles risqueraient de coller à...
  • Page 15: Conseils

    FRANÇAIS 2. Dès que vous avez dépassé la butée, Les petites portions peuvent même être poussez le bac dans la bonne position. cuites sans décongélation préalable : la cuisson sera cependant un peu plus longue. ATTENTION! Assurez-vous que les tiroirs et les bacs sont fermés Retrait des paniers de congélation et des avant de refermer la porte.
  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS paquet afin de garder une trace du Conseils pour la congélation temps de conservation. • Congelez uniquement des aliments frais, de qualité supérieure et propres. Conseils pour le stockage des aliments • Pour une congélation et une surgelés décongélation plus efficaces, séparez les •...
  • Page 17: Dépannage

    FRANÇAIS Nettoyage périodique Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur est garanti ATTENTION! Ne tirez pas, ne sans givre. Cela signifie qu'il n'y a aucune déplacez pas, n'endommagez formation de givre lorsqu'il est en marche, pas les tuyaux et/ou câbles qui ni sur les parois intérieures, ni sur les se trouvent à...
  • Page 18 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne La fiche du câble d'ali- Branchez correctement la fiche pas. mentation n'est pas cor- du câble d'alimentation dans rectement insérée dans la la prise de courant. prise de courant. L'appareil ne fonctionne La prise de courant n'est Branchez un autre appareil pas.
  • Page 19 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur fonctionne Trop de produits ont été Attendez quelques heures et en permanence. introduits simultanément. vérifiez de nouveau la tempé- rature. Le compresseur fonctionne La température ambiante Reportez-vous au tableau des en permanence. est trop élevée. classes climatiques de la pla- que signalétique.
  • Page 20 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution DEMO apparaît sur l'écran. L'appareil est en mode Maintenez la touche Mode démonstration. enfoncée pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'un long signal sonore retentisse et que l'affichage s'éteigne pen- dant un court instant. La température à l'intérieur Le thermostat n'est pas ré- Augmentez/réduisez la tem- de l'appareil est trop basse/...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 3. Si nécessaire, remplacez les joints de Le remplacement du dispositif d'éclairage porte défectueux. Contactez le service doit uniquement être effectué par un après-vente agréé. technicien du service après-vente. Contactez votre service après-vente agréé. Remplacement de l'éclairage L'appareil est équipé d'un éclairage à LED longue durée.
  • Page 22: En Matière De Protection De

    “Qu'est-ce qui n'est pas compter de la date d'achat de votre couvert par la garantie ?” Pendant la durée appareil chez IKEA. Le ticket de caisse est de la garantie, les coûts des réparations, nécessaire comme preuve d'achat. Si les des pièces de rechange, de la main-...
  • Page 23 • Les cas où aucune défectuosité n'a été par la garantie. Si tel est le cas, le service constatée par le technicien. après-vente IKEA par le biais de ses • Les réparations qui n'ont pas été propres services ou d'un partenaire effectuées par des techniciens de service...
  • Page 24 FRANÇAIS La garantie IKEA vous donne des droits instructions de montage et/ou le chapitre spécifiques, qui couvrent ou dépassent concerné de la présente notice d'utilisation toutes les exigences légales locales qui avant de nous contacter. peuvent varier d'un pays à l'autre.
  • Page 25 FRANÇAIS Avez-vous besoin d'aide veuillez contacter votre magasin IKEA le supplémentaire ? plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de Pour toute question supplémentaire non liée l'appareil avant de nous contacter. au Service après-vente de vos appareils,...
  • Page 26 (Voir la notice d’emploi et La présente garantie est valable cinq (5) d’entretien et les conditions d’application ans à compter de la date d’achat chez IKEA de la garantie contractuelle) ; d’un appareil électroménager de • Que pour les opérations nécessitant une l’assortiment cuisines, à...
  • Page 27 LAGAN qui sont garantis pour une Que ferons-nous pour remédier au durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à problème ? compter du 1er août 2007. Dans le cadre de cette garantie, le Qui est couvert par la garantie ? prestataire de service désigné...
  • Page 28 IKEA, les calcaire trop élevé dans l’eau dommages résultant du transport seront d’approvisionnement. pris en charge par IKEA. Le client doit • Les pièces d’usure normale dites pièces vérifier ses colis et porter consommables, comme par exemple les...
  • Page 29 2. obtenir des conseils pour l’installation aux déclarations publiques faites par le de l'appareil IKEA dans un meuble de vendeur, par le producteur ou par son cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;...
  • Page 30 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).
  • Page 56 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2089065-2...

Table des Matières