Edwards HemoSphere Manuel De L'utilisateur page 46

Moniteur avancé HemoSphere
configuration du système différente de celle indiquée dans ces instructions, cette norme ne sera pas
respectée. Le non-respect des consignes d'utilisation du dispositif peut augmenter le risque de choc
électrique pour le patient/l'opérateur. (chapitre 13)
• Inspecter toutes les connexions du câble de l'oxymètre ForeSight afin de détecter tout éventuel dommage
avant l'installation. Si un dommage est constaté, le câble ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé
ou remplacé. Contacter le support technique Edwards. Il existe un risque que les pièces endommagées
réduisent les performances du câble ou présentent un risque de sécurité. (chapitre 13)
• Afin d'éliminer tout risque de contamination entre les patients, le câble de l'oxymètre ForeSight et les
connecteurs du câble doivent être nettoyés après chaque patient. (chapitre 13)
• Si le câble de l'oxymètre ForeSight ou les connecteurs de câbles sont largement contaminés avec du sang
ou d'autres liquides corporels, ils doivent être désinfectés afin de réduire le risque de contamination et
d'infection croisée. Si le câble de l'oxymètre ForeSight ou les connecteurs du câble ne peuvent pas être
désinfectés, ils doivent être réparés, remplacés ou jetés. Contacter le support technique Edwards.
(chapitre 13)
• Pour réduire le risque d'endommager des éléments internes des ensembles de câbles, à l'intérieur du
boîtier du câble de l'oxymètre ForeSight, éviter de tirer ou de courber les câbles de façon excessive ou de
les soumettre à tout autre type de pression. (chapitre 13)
• Ne pas modifier ni réparer le produit de quelque manière que ce soit. Toute réparation ou modification
peut porter atteinte à la sécurité du patient ou de l'utilisateur, ou avoir des répercussions sur le
fonctionnement du produit. (chapitre 13)
• Les capteurs ne sont pas stériles et ne doivent donc pas être appliqués sur une peau éraflée, craquelée ou
coupée. Il convient de se montrer très vigilant lorsque l'on applique des capteurs sur un site dont la peau
est sensible. L'application de capteurs, d'un ruban adhésif ou d'une pression sur un tel site peut réduire la
circulation et/ou léser la peau. (chapitre 13)
• Ne pas placer le capteur sur des tissus incorrectement perfusés. Pour une meilleure adhérence, éviter les
surfaces cutanées irrégulières. Ne pas placer le capteur sur des sites présentant une ascite, de la cellulite,
une pneumo-encéphale ou un œdème. (chapitre 13)
• Si des procédures d'électrocautérisation doivent être réalisées, les capteurs et les électrodes utilisés pour
l'électrocautérisation doivent être éloignés autant que possible les uns des autres afin d'éviter toute brûlure
cutanée indésirable ; il est recommandé de respecter une distance minimale de 15 cm (6 po). (chapitre 13)
• Utiliser uniquement les accessoires fournis par Edwards avec le câble de l'oxymètre ForeSight. Les
accessoires Edwards garantissent la sécurité du patient et préservent l'intégrité, l'exactitude et la
compatibilité électromagnétique du câble de l'oxymètre ForeSight. La connexion d'un capteur non
Edwards entraînera une alerte appropriée sur ce canal et aucune valeur StO₂ ne sera enregistrée.
(chapitre 13)
• Les capteurs sont conçus pour un usage unique (un seul patient) et ne doivent pas être retraités : les
capteurs réutilisés présentent un risque de contamination croisée ou d'infection. (chapitre 13)
• Utiliser un nouveau capteur pour chaque patient et le jeter après l'avoir utilisé. La mise au rebut doit être
effectuée conformément aux politiques des établissements et hôpitaux locaux. (chapitre 13)
• Tout capteur semblant présenter des dommages, quels qu'ils soient, ne doit pas être utilisé. (chapitre 13)
• Il convient de toujours lire les indications sur l'emballage du capteur. (chapitre 13)
• Faire preuve d'une extrême prudence lors de l'application des capteurs. Les circuits des capteurs sont
conducteurs et ne doivent pas entrer en contact avec d'autres pièces conductrices reliées à la terre, à
l'exception des moniteurs d'EEG ou d'entropie. Un tel contact créerait un court-circuit avec l'isolation du
patient et annulerait la protection fournie par le capteur. (chapitre 13)
• Une application incorrecte des capteurs peut entraîner des mesures erronées. La mauvaise application des
capteurs ou le déplacement partiel de ces derniers peut entraîner des erreurs de mesure trop élevée ou
trop basse de la saturation en oxygène. (chapitre 13)
• Ne pas placer les capteurs sous le poids du patient. Des périodes de pression prolongées (notamment un
tapotement sur le capteur ou un patient couché sur un capteur) transfèrent le poids du capteur à la peau,
ce qui peut blesser la peau et réduire la performance du capteur. (chapitre 13)
• Le site d'application des capteurs doit être inspecté au moins toutes les 12 heures pour s'assurer de leur
bonne adhérence, de la bonne circulation du sang et de l'intégrité de la peau. Si la circulation du sang ou
l'intégrité de la peau se dégrade, le capteur doit être appliqué à un autre endroit. (chapitre 13)
46
Sécurité et symboles