Ryobi R4SDP Traduction Des Instructions Originales page 165

Dansk Svenska
Produktspecifika- Produktspecifika-
tioner tioner
4V Skruemaskine 4V Skruvdragare
Brand Modellnummer
Spænding Spänning
Spændepatron Chuck
Kontakt Strömbrytare
To hastigheder/ Två-hastighets/
Reversibel Reversibel
Tomgangshas-
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
tighed
LO hastighed LO-läget
HI - Høj has-
Hög hastighet
tighed
Drejningsmoment Vridmoment
Vægt Vikt
(I henhold til (According to
EPTA-procedure EPTA-Procedure
01/2014) 01/2014)
Slovensko
Slovenčina
Produktspecifika- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
4V Izvijač 4V Skrutkovač
Znamka
Značka
Napetost Napätie
Pritezalnik
Skľučovadlo
Stikalo
Spínač
Dve hitrosti/ Dve rýchlosti/
Povratno Reverzibilný
Hitrost brez obre-
Rýchlosť bez
menitve
zaťaženia
rýchlosť LO
LO hitrost
(nízka)
Visoka hitrost
Rýchlosť HI
(HI) (vysoká)
Navor Krútiaci moment
Teža Hmotnosť
(Skladno s
(Podľa EPTA-
postopkom EPTA Procedure
01/2014) 01/2014)
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset Produktspesifikas-
tiedot joner
4V Ruuviavain 4V Skrutrekker
Mallinumero Merke
Jännite Spenning
Istukka Chuck
Katkaisin Bryter
Kaksi nopeutta/ Totrinns has-
Vaihdettava tighet/Reversibel
suunta
Hastighet ubelastet
LO-nopeus LAV hastighet
Suuri (HI)
HØY hastighet
nopeus
Vääntömomentti Moment
Vekt (I henhold til
Paino
EPTA-prosedyre
(EPTA-
01/2014)
menetelmän
01/2014 mukaan)
українська
България
мова
Технічні
Спецификации на
характеристики
продукта
продукту
Винтоверт 4 V Шурупокрут 4В
Модел Модель
Напрежение Напруга
Патронник Затискний патрон
Превключвател Перемикач
Две скорости/ Дві швидкості/
обратим реверсивний
Скорост на празен
Швидкість без
ход
навантаження
Низька
Ниска скорост
швидкість
Висока скорост Висока
швидкість
Въртящ момент Обертальний
момент
Тегло Вага
(Съгласно (Згідно
процедура Процедури EPTA
01/2014)
01/2014 на
EPTA)
Polski
Русский
Product specifica-
Характеристики
tions
изделия
4V Шуруповерт 4V Wkrętarka
Numer modelu
Марка
Напряжение Napięcie
Uchwyt wiertarski
Зажимной патрон
Выключатель Przełącznik
Две скорости/ Dwa tryby prędkości/
Реверсивный Możliwość zmiany
kierunku obrotów
Скорость на Prędkość bez
холостом ходу obciążenia
низкая LO
prędkość LO
скорость
Высокое
Bieg wysoki (HI) 600 min -1
количество
оборотов
Крутящий момент Moment obrotowy
Waga
Вес (According to
EPTA-Procedure (Zgodnie z
01/2014)
procedurą EPTA
01/2014)
Türkçe
Ελληνικά
Produktspesifikas-
Характеристики
joner
изделия
4V Akülü Vi̇ dalam
4V Κατσαβιδι
Marka
Μάρκα
Gerilim
Τάση
Mandren
Τσοκ
Anahtar
Διακόπτης
Δύο ταχυτήτων/
İki hizli/Çift tarafli Λειτουργία
αναστροφής
Bota hiz Ταύτητα στ κεν
LO hiz ταχύτητα LO
Yüksek hiz Ταχύτητα HI
(υψηλή)
Tork
Ροπή
Ağirlik Βάρος
(According to
(Σύμφωνα με την
EPTA-Procedure
Διαδικασία EPTA
01/2014) 01/2014)
R4SDP
4 V
6,35 mm
200 min -1
5 Nm
0,38 kg
(1,5Ah)
R4SDP
4 V
6,35 mm
200 min -1
600 min -1
5 Nm
0,38 kg
(1,5Ah)