Publicité
2.2 – PERIODIEKE REINIGING VAN DE VENTILATIE-EENHEID
3.2 - MAINTENANCE
DIT HEEFT U NODIG
• inbussleutel maat 3 mm
OUTILS NÉCESSAIRES
• stofzuiger
• Clé mâle à six pans, taille 3 mm
• borstel
• Aspirateur
• lap
• Petite brosse
• Chiffon
• mild reinigingsmiddel (zeepsop)
• Produit nettoyant non agressif (eau savonneuse)
Wij raden u aan om de ventilatie-eenheden
na een half jaar gebruik te controleren op verontreiniging,
Nous vous recommandons d'effectuer des contrôles
maar deze
réguliers du caisson ALFA de ventilation, accompagnés
interval moet aan de specifieke voorwaarden worden aange-
d'un nettoyage tous les six mois. Toutefois, cette fréquence
past.
devra être ajustée en fonction des conditions réelles
Wij adviseren u om de eenheid ten minste eenmaal per jaar
d'utilisation.
Geheel schoon te maken.
Nous vous recommandons le nettoyage complet du
Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt
caisson ALFA au moins une fois par an.
gebruikt,
Si le caisson ALFA n'est pas exploité pendant une durée
Dan adviseren we u om het apparaat minimaal eenmaal per
prolongée, nous vous conseillons de le mettre en marche
halfjaar
au moins une fois tous les six mois pendant une heure.
gedurende één uur te laten draaien
Dévissez la trappe de visite inférieure ou supérieure, mais
jamais les deux en même temps. Il est impératif de tenir
Schroef het bovenste of het onderste inspectiedeksel open –
compte du poids de la trappe de visite afin d'éliminer tout
maar nooit
risque de blessure de personnes au cas où celle-ci
beide tegelijk. Houd rekening met
s'ouvrirait de manière inopinée.
Het gewicht van het inspectiedeksel, omdat deze letsel kan
Toebrengen aan mensen als het plotseling wordt geopend.
Nettoyez le caisson ALFA de ventilation en utilisant un
aspirateur, une petite brosse, un chiffon et de l'eau
savonneuse.
Ne nettoyez pas le caisson ALFA de ventilation avec les
Maak de ventilatie-eenheid met behulp van een stofzuiger,
éléments suivants : objets pointus, produits chimiques
bezem, doek en zeepsop schoon.
agressifs, solvants, produits nettoyants abrasifs, eau
Gebruik bij het schoonmaken van de ventilatie-eenheden: geen
sous pression, air comprimé ou vapeur.
scherpe voorwerpen, agressieve chemicaliën, oplosmiddelen
schuurmiddelen, hogedruk
lucht of stoom.
9 – STORINGEN OPLOSSEN
4 - DIAGNOSTIC DES DÉFAUTS ET DÉPANNAGE
PAS OP!
ATTENTION
Voor en tijdens onderhoud of reparatie van het apparaat moet deze altijd eerst worden losgekoppeld van de stroom en in
Avant d'effectuer des travaux de maintenance, d'entretien ou de réparation, le caisson de ventilation ALFA doit être coupé
stand 0 (uit) staan
de l'alimentation électrique et mis à l'arrêt en plaçant l'interrupteur de maintenance en position " 0 " (arrêt).
TECHNISCHE INFORMATIE
INFORMATIONS TECHNIQUES
In de meeste gevallen wordt een storing op het display getoond met een tekstbericht - zie onderstaande tabel.
Dans la majorité des cas, le défaut est signalé sur l'écran du boîtier de commande avec un message textuel,
voir le tableau ci-après.
NT 1565 B - 04/2014
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Si vous avez des doutes quant aux interventions
Als u niet zeker bent van de te volgen stappen, moet u niet
à effectuer, ne commencez pas les réparations
proberen om reparaties uit te voeren en een professionele
et faites appel à un professionnel.
service inschakelen!!!
47
Publicité
