Publicité
2 – UITPAKKEN
2 ACCESSOIRES
2 ACCESSOIRES
2.1 - CONTRÔLE DU SYSTÈME FOURNI
2.1 - CONTRÔLE DU SYSTÈME FOURNI
2.1 – INSPECTIE VAN DE ZENDING
MIS DIT NIET
À LIRE ATTENTIVEMENT
À LIRE ATTENTIVEMENT
•
Controleer onmiddellijk na aankomst of de verpakking van het product niet beschadigd is. Neem in geval van een
• À la livraison, vérifiez immédiatement que le produit emballé n'est pas endommagé. Dans l'éventualité d'une détériora-
• À la livraison, vérifiez immédiatement que le produit emballé n'est pas endommagé. Dans l'éventualité d'une détériora-
beschadigd pakket contact op met de vervoerder.
tion de l'emballage, veuillez contacter le transporteur.
tion de l'emballage, veuillez contacter le transporteur.
•
Eventuele klachten dienen tijdig te worden ingediend. Latere klachten zullen worden genegeerd.
• Si les réclamations ne sont pas portées dans les délais, aucune réclamation ne pourra être traitée ultérieurement.
• Si les réclamations ne sont pas portées dans les délais, aucune réclamation ne pourra être traitée ultérieurement.
• Vérifiez que le type de produit est bien celui que vous avez commandé. S'il ne s'agit pas du système de ventilation com-
•
Controleer of het product overeenkomt met uw bestelling. Haal, als u een ander product ontving dan de ventilator
• Vérifiez que le type de produit est bien celui que vous avez commandé. S'il ne s'agit pas du système de ventilation com-
mandé, n'ouvrez pas l'emballage et signalez immédiatement le problème au fournisseur.
die u bestelde, de goederen niet uit de doos en neem onmiddellijk contact op met de leverancier.
mandé, n'ouvrez pas l'emballage et signalez immédiatement le problème au fournisseur.
• Après avoir déballé le produit, vérifiez que le système de ventilation et ses accessoires sont en parfait état. En cas de
•
Controleer, na het uitpakken van het product, of de ventilator en accessoires in goede staat zijn. Neem bij twijfel
• Après avoir déballé le produit, vérifiez que le système de ventilation et ses accessoires sont en parfait état. En cas de
doute, veuillez contacter le fournisseur.
doute, veuillez contacter le fournisseur.
contact op met de leverancier.
• N'essayez jamais de faire fonctionner un système de ventilation endommagé.
• N'essayez jamais de faire fonctionner un système de ventilation endommagé.
•
Probeer in geen geval een beschadigde ventilator te installeren.
• Si vous décidez de ne pas déballer le système de ventilation immédiatement après la livraison, le produit devra être
• Si vous décidez de ne pas déballer le système de ventilation immédiatement après la livraison, le produit devra être
•
Als u de ventilator niet direct na de levering wilt uitpakken, dan moet u deze droog en beschermd tegen invloeden
stocké dans un endroit sec et abrité, à une température comprise entre + 5 °C et + 35 °C maximum.
stocké dans un endroit sec et abrité, à une température comprise entre + 5 °C et + 35 °C maximum.
van buitenaf bewaren bij een temperatuur tussen + 5 ° C en + 35 ° C.
Tous les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et peuvent donc
Tous les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et peuvent donc
Al het materiaal dat voor de verpakking van het product gebruikt is, is milieuvriendelijk en kan
être réutilisés ou recyclés. Merci de contribuer active-ment à la protection de l'environnement et
être réutilisés ou recyclés. Merci de contribuer active-ment à la protection de l'environnement et
worden hergebruikt of gerecycled. Bedankt dat u actief helpt om het milieu te beschermen en
de vous assurer de l'élimination réglementaire et du recyclage des matériaux d'emballage.
de vous assurer de l'élimination réglementaire et du recyclage des matériaux d'emballage.
2.2 - DÉBALLAGE DU SYSTÈME
2.2 - DÉBALLAGE DU SYSTÈME
2.2 – DE EENHEID UITPAKKEN
À LIRE ATTENTIVEMENT
MIS DIT NIET
À LIRE ATTENTIVEMENT
• Si le caisson alfa a été transporté à une température inférieure à 0 °C, il ne faut pas le mettre en marche le système
• Si le caisson alfa a été transporté à une température inférieure à 0 °C, il ne faut pas le mettre en marche le système
• Als de eenheid bij een temperatuur onder 0 ° C werd getransporteerd, dan moet u deze minstens 2 uur laten acclimatiseren
pendant au moins 2 heures pour permettre à la température à à l'intérieur du caisson ALFA d'atteindre la température
pendant au moins 2 heures pour permettre à la température à à l'intérieur du caisson ALFA d'atteindre la température
zonder dat u het apparaat laat draaien, zodat het apparaat op temperatuur komt.
ambiante.
ambiante.
NT 1565 B - 04/2014
NT 1565 B - 04/2014
voor een correcte omgang en recyclen van de verpakking.
ALFA EC
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ALFA EC
1x
1x
3
3
Publicité
