Publicité
4
1
E
F
2
F
4
F
2
Cod. ISTR - 377
Inserire fino al bloccaggio il gancio (D) nella
sede sulla staffa posteriore (4). Tirare verso
l'alto l'estremità della cinghia per fissare
saldamente la borsa al serbatoio.
D
fissaggio lento potrebbe permettere il
movimento della borsa causando difficoltà
di guida e anche il distacco della stessa dal
serbatoio.
Utilizzo-Fissaggio borsello
asportabile
1
Dalla borsa completa (1) è possibile
rimuovere il solo borsello (2) sganciando la
chiusura posteriore (E) e liberandolo
lateralmente dai listelli con doppia chiusura
a velcro (F).
F
Sugli occhielli indicati dal lato cerniera del
borsello si può agganciare la tracolla (3).
E' possibile anche il fissaggio del solo
borsello, senza tracolla, sulle staffe di
aggancio precedentemente montate.
Fissare il borsello (2) ai supporti laterali (7)
agganciando i listelli con doppia chiusura in
velcro (F). Assicurarsi, schiacciando a fondo
le parti del listello, che il velcro aderisca per
tutta la sua superficie.
Inserire fino al bloccaggio il gancio (G) nella
2
sede sulla staffa posteriore (4). Tirare verso
l'alto l'estremità della cinghia per fissare
saldamente il borsello al serbatoio.
2
F
F
G
Attenzione
Durante l'utilizzo del veicolo, un
Insert retain (D) into rear bracket (4) seat
until it blocks. Pull up the belt end to safely
fasten the bag to tank.
Warning
During vehicle usage, a loose
fastening could make the bag move by
causing difficulties in riding and the bag
removal from the tank.
Removable shoulder bag usage-
mounting
It is possible to remove only the shoulder
bag (2) from the complete bag, by releasing
the rear closing (E) and remove, at the
sides, the little bag from the lists with
double velcro closing (F).
The shoulder belt (3) can be attached on
eyelets indicated in the shoulder bag zip
side.
It is possible to fix only the shoulder bag,
without shoulder belt, on the brackets,
previously fitted. Fix the shoulder bag (2) to
side supports (7) by retaining the lists with
velcro double closing (F). Make sure, by
fully pressing the list parts, that velcro
adheres to all the surface.
Insert the retain (G) in the rear bracket seat
(4) until its block. Pull up the belt end to
safely fasten the shoulder bag to tank.
Pag. - Page 3/4
Publicité
