Publicité
B
A
4
6
5
7
5
5
C
Pag. - Page 2/4
atentamente las advertencias de la primera
página.
Desmontaje componentes
originales
continuación deben ser realizadas por un
técnico especializado o por un taller
autorizado DUCATI.
el montaje del Kit: MANUAL DE TALLER,
relativo al modelo de moto en vuestro poder
B
(MTS 1200).
Seguir lo indicado en la SECC. 5-3 para
desmontar el asiento del piloto.
Desatornillar y quitar el tornillo (A) y relativa
A
arandela (B) que fijan el protector superior, en
la parte trasera, y el tornillo central que fija los
carenados laterales al depósito (tornillos y
arandelas no se deben utilizar nuevamente).
Montaje componentes kit
4
los componentes se encuentren limpios y en
perfecto estado. Adoptar todas las
precauciones necesarias para evitar dañar
cualquier parte donde se está operando.
5
los carenados depósito con agua y jabón y
secarlos. Para evitar arañazos por el roce,
durante las fases de montaje y uso de la
motocicleta, se recomienda montar
protecciones anti-arañazos adhesivas debajo
de la bolsa y en correspondencia de las
correas de fijación.
Introducir en el tornillo (5) las dos arandelas (6)
y montarlo en el sostén trasero (4).
7
Fijar el sostén trasero (4) en el depósito en
posición vertical, ajustando el tornillo (5) a 4
Nm.
8
evitar dañar la tela del sostén y perjudicar la
fijación.
Introducir el tornillo (5) en los sostenes
laterales (7) y montar el separador (8).
Fijar los sostenes (7) a los lados del
depósito, manteniéndolos en posición
vertical, ajustar los tornillos (5) al par de
apriete de 2 Nm.
Apoyar la bolsa completa (1) en el protector
1
depósito y fijar los dos ganchos delanteros
(C) en la extremidad delantera del protector
depósito, centrándolos respecto a la
abertura del bloque "Hands free".
Nota
Antes de iniciar la operación, leer
Atención
Las operaciones indicadas a
Nota
Documentación necesaria para realizar
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos
Importante
Limpiar cuidadosamente el protector y
Importante
No exceder en el ajuste del tornillo para
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
注記
以下に記載されている作業は熟練の
技術者又はドゥカティオフィシャルディー
ラーで行わなければなりません。
参考
キットの取り付けにはお手持ちのバ
イクモデル (MTS 1200) のメンテナンスマ
ニュアルが必要です。
セクション 5-3 の記載に従い、ライダー
シートを取り外します。
後部のアッパーカバーを固定するスク
リュー (A) 及びそれに対応するワッシャー
(B)、サイドフェアリングをタンクに固定
するセンタースクリューを緩めて外します
( スクリュー及びワッシャーは再利用でき
ません )。
キット部品の取り付け
重要
取り付ける前に、すべての部品に汚
れがなく完璧な状態であることを確認して
ください。 作業する部分に傷がつかないよ
う細心の注意を払ってください。
重要
石鹸水でカバー及びタンクフェアリ
ングを丁寧に清掃し、拭き取ります。 擦り
傷を防ぐため、取り付け作業及び車両使用
中はバッグしたの固定ベルトの位置にキズ
防止シールをつけることを推奨します。
スクリュー (5) に 2 本のワッシャー (6) を
挿入し、リアブラケット (4) に取り付けま
す。
スクリュー (5) を 4 Nm のトルクで締め付
け、リアブラケット (4) をバーチカルポジ
ションのタンクに固定します。
重要
ブラケットのファブリックの破損を
防ぎ、しっかり固定するため、必要以上に
締め付けず、ないでください。
スクリュー (5) をサイドブラケット (7) に
挿入し、スペーサー (8) を取り付けます。
ブラケット (7) をバーチカルポジンション
に維持したままタンクの側面に固定し、ス
クリュー (5) を 2 Nm のトルクで締め付け
ます。
バッグユニット (1) をタンクカバーに置
き、2 つのフロントフック (C) をタンクカ
バーの最前部に固定します。この時
"Hands free"ユニットの開口部の中央部
に固定します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 377
Publicité
