KitchenAid 5KHM7210 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Batteurs à main
  5. 5KHM7210
  6. Manuel d'utilisation

KitchenAid 5KHM7210 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5KHM7210:
Table des Matières
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Electrical Requirements
  • Speed Control Guide
  • Product Assembly
  • Attaching the Accessories
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Product Registration
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Elektrische Anforderungen
  • Montage des Produkts
  • Verwendung des Produkts
  • Pflege und Reinigung
  • Entsorgung von Elektrogeräten
  • Recycling des Produkts
  • Konformitätserklärung
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Précautions D'emploi (Suite)
  • Alimentation
  • Guide du Contrôle de la Vitesse
  • Assemblage du Produit
  • Fixer les Accessoires
  • Utilisation du Produit
  • Démontage du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage des Accessoires
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Recyclage de L'emballage
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques (Suite)
  • Recyclage du Produit
  • Déclaration de Conformité
  • Conditions de Garantie Kitchenaid
  • Enregistrement du Produit
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Requisiti Elettrici
  • Montaggio del Prodotto
  • Collegamento Degli Accessori
  • Utilizzo del Prodotto
  • Smontaggio del Prodotto
  • Rimozione Degli Accessori
  • Manutenzione E Pulizia
  • Riciclaggio del Prodotto
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Registrazione del Prodotto
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Elektrische Vereisten
  • Het Product Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Afgedankte Elektrische Apparatuur
  • Productrecyclage
  • Conformiteitsverklaring
  • Voorwaarden Kitchenaid Garantie
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Montaje del Producto
  • Colocación de Los Accesorios
  • Uso del Producto
  • Desmontaje del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Registro del Producto
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Requisitos Elétricos
  • Montagem Do Produto
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Declaração de Conformidade
  • Registo Do Produto
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Krav På Elektrisk Utrustning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Viktige Forholdsregler
  • Krav Til Strømforsyning
  • Montere Produktet
  • Montering Av Tilbehør
  • Bruke Produktet
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kassering Av Elektrisk Utstyr
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Sähkölaitteiden Hävittäminen
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Elektriske Krav
  • Samling Af Produktet
  • Montering Af Tilbehør
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Kröfur um Rafmagn
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Förgun Rafbúnaðarúrgangs
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Montaż Produktu
  • Użytkowanie Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  • Utylizacja Opakowania
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Rejestracja Produktu
  • Bezpečnost Výrobku
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrotechnické Požadavky
  • Připojení Příslušenství
  • Údržba a ČIštění
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • Ürün Güvenli̇ğİ
  • Bakim Ve Temizlik
  • Uygunluk Beyani
  • Догляд І Чищення
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
PL
CS
TR
UA
AR
W11616363A
5KHM7210, 5KHM9212
OWNER'S MANUAL
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
HAND MIXER
104
112
121
129
137
2
11
21
32
40
48
56
64
73
81
89
96
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid 5KHM7210

Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KHM7210

  • Page 1 HAND MIXER 5KHM7210, 5KHM9212 OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...

  • Page 21: Précautions D'emploi

    PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...

  • Page 22: Précautions D'emploi (Suite)

    à l’établissement de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures.
  • Page 23 Pour obtenir des informations plus détaillées, des instructions et des vidéos sur les produits, y compris des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.KitchenAid.fr ou www.KitchenAid.eu. Vous pourriez ainsi économiser le coût d’un appel au service client. Pour recevoir un exemplaire papier gratuit des informations disponibles en ligne, appelez le...

  • Page 24: Alimentation

    élevées si nécessaire, la commande de l’indicateur de réglage de vitesse s’allume avec le numéro correspondant pour chaque vitesse. ACCESSOIRES AVEC MODÈLE VITESSE 5KHM7210 (7 vitesses) 5KHM9212 (9 vitesses) Fouet Turbo II Fouet Turbo II Fouet Turbo II, crochets à pétrir Fouet Turbo II, crochets à...

  • Page 25: Assemblage Du Produit

    ASSEMBLAGE DU PRODUIT FIXER LES ACCESSOIRES Lavez tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse avant utilisation. Assurez-vous que le batteur est débranché avant de le nettoyer, de mettre en place ou de retirer des pièces. AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur.

  • Page 26: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT UTILISATION DU CONTRÔLE DE LA VITESSE Ces batteurs KitchenAid battent plus rapidement et plus efficacement que la plupart des autres batteurs électriques. Par conséquent, le temps nécessaire pour battre les ingrédients doit être ajusté dans la plupart des recettes pour éviter de battre trop longtemps. Le temps nécessaire pour battre les ingrédients est réduit grâce à...

  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU CORPS DU BATTEUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessures Débranchez le robot avant de toucher le batteur. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez des Risque d’électrocution fractures, des coupures ou des Ne le plongez pas dans l’eau. ecchymoses.

  • Page 28: Traitement Des Déchets D'équipements Électriques (Suite)

    France - la Belgique - la Suisse - le Luxembourg FRANCE: KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique, (« Garant ») accorde au client final, qui est un consommateur, une Garantie conformément aux conditions suivantes.
  • Page 29 (« GARANTIE ») (SUITE) LA SUISSE : KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique, (« Garant ») accorde au client final, qui est un consommateur, une Garantie conformément aux conditions suivantes. La Garantie s'applique en plus et ne limite pas ou n'affecte pas les droits statutaires de garantie du client final contre le vendeur du produit, qui pourraient dans certains cas être plus larges que les droits offerts dans le présent document.
  • Page 30 Après l’expiration de la période de Garantie ou pour les produits pour lesquels la Garantie ne s’applique pas, les centres de service après-vente de KitchenAid sont toujours à la disposition du client final pour des questions et des renseignements. De plus amples informations sont également disponibles sur notre site Web :...

  • Page 31: Enregistrement Du Produit

    Article 1648 § 1 du Code civil français L’action résultant de défauts cachés doit être déposée dans les deux ans suivant la découverte du défaut. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre nouvel appareil KitchenAid dès maintenant : http://www.kitchenaid.eu/register ©2022 Tous droits réservés.
  • Page 149 ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ‬ ‫ا ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﯿ ھ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﺮ ﯾ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺮ...
  • Page 150 ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﻗ د و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ه‬ ‫ﺬ ھ‬ ‫ﺔ ﯾ و‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﻂ‬...
  • Page 151 ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫( ت‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ 5KHM9212 (9 ‫( ت‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ 5KHM7210 (7 ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﺋ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﺑ‬ ‫ﻖ ﻔ‬ ‫ﺧ ﺎ‬ ‫ﺗ ا د أ‬ ‫ﺔ‬...
  • Page 152 ‫. ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺎ ً ﯿ ﻜ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻜ ﯿ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬...
  • Page 153 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Page 154 NOTES...
  • Page 155 NOTES...
  • Page 156 NOTES...
  • Page 157 NOTES...
  • Page 158 NOTES...
  • Page 159 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

5khm9212

Table des Matières