Table des Matières
-
-
-
-
-
Electrical Requirements
6
-
Electrical Equipment Waste Disposal
6
-
Declaration of Conformity
6
-
-
Removing the Accessories
10
-
-
-
Cleaning the Accessories
12
-
Cleaning the Storage Bag
12
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
19
-
Elektrische Voraussetzungen
21
-
Entsorgung von Elektrogeräten
21
-
-
Auswählen der Richtigen Geschwindigkeit
22
-
-
-
Anbringen des Zubehörs
24
-
Verwendung des Produkts
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Componenti E Accessori
51
-
Guida All'uso Degli Accessori
52
-
Sicurezza del Prodotto
53
-
Precauzioni Importanti
53
-
-
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
55
-
Dichiarazione DI Conformità
55
-
Guida al Controllo Della Velocità
56
-
Montaggio del Prodotto
58
-
Applicazione Degli Accessori
58
-
Rimozione Degli Accessori
59
-
-
Manutenzione E Pulizia
62
-
Risoluzione Dei Problemi
63
-
Registrazione del Prodotto
65
-
Onderdelen en Accessoires
67
-
-
Belangrijke Voorzorgen
69
-
-
Afgedankte Elektrische Apparatuur
71
-
Conformiteitsverklaring
71
-
Richtlijnen Voor de Snelheidsinstelling
72
-
De Accessoires Bevestigen
74
-
De Accessoires Verwijderen
75
-
-
Onderhoud en Reiniging
78
-
-
Voorwaarden Kitchenaid Garantie
80
-
Componentes y Accesorios
85
-
-
Seguridad del Producto
87
-
Medidas de Seguridad Importantes
87
-
-
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
89
-
Declaración de Conformidad
89
-
-
Montaje de Los Accesorios
92
-
-
Utilización del Control de Velocidad
94
-
-
-
-
-
-
-
Instruções de Segurança Importantes
103
-
-
Declaração de Conformidade
105
-
-
-
Utilização Do Produto
110
-
Utilizar O Controlo de Velocidade
110
-
-
-
Resolução de Problemas
113
-
Âmbito E Termos da Garantia
114
-
-
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
128
-
-
Viktigasäkerhetsåtgärder
135
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
137
-
Montering Av Tillbehör
140
-
Skötsel Och Rengöring
144
-
Rengöring Av Tillbehör
145
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
160
-
Rengjøring Av Tilbehør
161
-
Osat Ja Lisävarusteet
165
-
Tärkeitä Turvallisuustietoja
167
-
Sähkölaitteiden Hävittäminen
169
-
-
Kunnossapito Ja Puhdistus
176
-
Lisävarusteiden Puhdistaminen
177
-
-
Tuotteen Rekisteröinti
179
-
-
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
183
-
-
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
185
-
Overensstemmelseserklæring
185
-
Guide Til Anbefalede Hastigheder
186
-
-
Montering Af Tilbehør
188
-
Betjening Af Hastighedskontrollen
190
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
192
-
Rengøring Af Tilbehør
193
-
-
Leiðarvísir Fylgihluta
198
-
Mikilvæg ÖryggisatriðI
199
-
-
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
201
-
-
Að Hreinsa Fylgihlutina
209
-
Меры Предосторожности
215
-
Заявление О Соответствии
217
-
-
Использование Прибора
222
-
-
Поиск И Устранение Неисправностей
225
-
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
231
-
Ważne Środki OstrożnośCI
231
-
-
-
Korzystanie Z Produktu
238
-
Pielęgnacja I Czyszczenie
240
-
Czyszczenie Akcesoriów
240
-
Rozwiązywanie Problemów
240
-
-
-
Důležitábezpečnostní Upozornění
245
-
-
-
-
ČIštění Příslušenst Ví
254
-
-
-
-
-
Table des Matières
-
-
-
Electrical Requirements
4
-
-
-
Attaching the Accessories
5
-
-
-
Electrical Equipment Waste Disposal
7
-
Declaration of Conformity
8
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
11
-
Elektrische Anforderungen
13
-
-
Verwendung des Produkts
16
-
-
Entsorgung von Elektrogeräten
17
-
Recycling des Produkts
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sicurezza del Prodotto
32
-
Precauzioni Importanti
32
-
-
Montaggio del Prodotto
35
-
Collegamento Degli Accessori
35
-
-
Smontaggio del Prodotto
36
-
Rimozione Degli Accessori
36
-
Manutenzione E Pulizia
37
-
Riciclaggio del Prodotto
38
-
Dichiarazione DI Conformità
38
-
Registrazione del Prodotto
39
-
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
40
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
45
-
Afgedankte Elektrische Apparatuur
45
-
-
Conformiteitsverklaring
46
-
Voorwaarden Kitchenaid Garantie
46
-
Seguridad del Producto
48
-
Medidas de Seguridad Importantes
48
-
-
Colocación de Los Accesorios
51
-
-
Desmontaje del Producto
52
-
-
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
53
-
Declaración de Conformidad
54
-
-
-
Medidas de Segurança Importantes
56
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
62
-
-
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
70
-
-
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
73
-
Krav På Elektrisk Utrustning
75
-
-
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
78
-
Försäkran Om Överensstämmelse
79
-
Viktige Forholdsregler
81
-
Krav Til Strømforsyning
83
-
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
86
-
Kassering Av Elektrisk Utstyr
86
-
Tärkeät Turvatoimenpiteet
89
-
-
-
Sähkölaitteiden Hävittäminen
94
-
Tuotteen Rekisteröinti
95
-
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
96
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
101
-
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
101
-
Overensstemmelseserklæring
102
-
Mikilvæg ÖryggisatriðI
104
-
-
-
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
109
-
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
112
-
Ważne Środki OstrożnośCI
112
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
118
-
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
119
-
Utylizacja Opakowania
119
-
-
-
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
121
-
Elektrotechnické Požadavky
123
-
Připojení Příslušenství
124
-
-
Likvidace Elektrického Odpadu
126
-
-
-
-
-
