Manuels Connexes pour EdilKamin ROSE/L
Sommaire des Matières pour EdilKamin ROSE/L
- Page 1 ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 2 ROSE/L ROSE/L, Installazione, uso e manutenzione p. 2 ROSE/L, Installation, usage et maintenance p. 10...
- Page 2 Prima di utilizzare la stufa, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda, al fine di poterne sfruttare al meglio e in totale sicurezza tutte le caratteristiche. Per ulteriori chiarimenti o necessità contatti il suo Rivenditore di zona o visiti il nostro sito internet www.edilkamin.com alla voce Centri Assistenza Tecnica.
- Page 3 Per rientrare in questi valori è sufficiente attenersi alla tabella UNI 10683/98. N.B. La ditta costruttrice EDILKAMIN declina ogni responsabilità per un’installazione non conforme alle leggi in vigore e un uso non appropriato della stufa.
- Page 4 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 5 DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO La stufa ROSE è progettata per scaldare il locale nel quale è installata, per irraggiamento e convezione. La fiamma si sviluppa nel focolaio, ben visibile grazie all’ ampio vetro. I fumi prodotti dalla combustione vengono evacuati dalla canna fumaria.
- Page 5 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 6 ISTRUZIONI PER L’ USO Attenzione: quando il fuoco è acceso, alcune parti della stufa raggiungono alte temperature. E’quindi consigliabile tene- re sotto controllo i bambini nelle vicinanze della stufa. E’ sconsigliabile tenere nelle vicinanze della stufa oggetti sensibi- li alla temperatura (parti in plastica ecc.).
- Page 6 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 7 MANUTENZIONE Scarico della cenere Il cassetto della cenere che si trova sotto la porta del focolare deve essere assolutamente svuotato non appena la cenere raggiunge il colmo, poiché potrebbe causare il surriscaldamento della griglia in ghisa del focolare e ostacolare il passag- gio di aria nel focolare.
- Page 7 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 8 MONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO Rivestimento in ceramica (I numeri tra parentesi si riferiscono all’ esploso di pag. 8). n° 12 piastrelle laterali (21) n 2 piastrelle del top : dx (22) e sx (23) n.
- Page 8 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 9...
- Page 9 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 10 ELENCO PARTI DI RICAMBIO (VEDI ESPLOSO A LATO) per ordinare i pezzi di ricambio indicare i codici sotto elencati. descrizione quantita codice Piedi antivibranti 30x20x8/70 SHR 249970 Basamento in ghisa 260240 Struttura metallica 274470...
- Page 10 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 11 Chère Madame, Cher Monsieur, Nous vous remercions pour avoir choisi notre poêle. Avant de mettre en fonction le poêle, nous vous prions de lire attentivement cette fiche technique, cela vous permettra d’exploiter pleinement, et en sécurité, toutes ses caractéristiques.
- Page 11 Des valeurs supérieures provoqueraient une combustion trop rapide avec une diminution du rendement thermique. Pour que ces valeurs soient observées, il suffira de se conformer au tableau UNI 10683/98. NOTE: La société EDILKAMIN décline toute responsabilité en cas d'installation non conforme aux lois en vigueur et d'un usage non approprié du poêle.
- Page 12 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 13 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Le poêle ROSE a été conçu pour chauffer la pièce dans laquelle il est installé, par rayonnement et convection. La flamme se développe dans le foyer, très visible grâce à son verre de grand format. Les fumées produites par la combustion sont évacuées à...
- Page 13 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 14 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Attention: Lorsque le feu est allumé, certaines parties du poêle atteignent une température très élevée. Il est impératif de surveiller les enfants, s'ils se trouvent à proximité du poêle. Veillez de ne pas placer à côté du poêle des objets sensibles à la température (parties en plastique, etc.).
- Page 14 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 15 ENTRETIEN Retrait des cendres Le bac à cendres, qui se trouve sous la porte du foyer, doit absolument être vidé dès que les cendres atteignent le bord, sous risque de provoquer une surchauffe de la grille en fonte du foyer et d'entraver le passage de l'air dans le foyer. Nous conseillons, de toute façon, de vider fréquemment le bac à...
- Page 15 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 16 MONTAGE DU REVÊTEMENT Revêtement en céramique (Le numéros entre pharentès se reférent au éclaté à la page 16). n° 12 carreaux latéral (21) n° 2 carreaux du top: droite (22) et gauche (23) n°...
- Page 16 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 17...
- Page 17 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 18 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE (VOIR ÉCLATÉ) Pour commander les pièces de rechange, mentionner les codes indiqués. pos. description nb pièces code Pieds antivibrants 30x20x8/70 SHR 249970 Base en fonte 260240 Structure métallique 274470...
- Page 18 sk ROSE_legna_ita_fra_vers D 13 12 2010.qxp 13/12/2010 16.05 Pagina 1 w w w . e d i l k a m i n . c o m 275260 ..12.10/D...