Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service page 6

Avant-propos
Tenez compte des remarques mises en valeur de la manière suivante :
Remarque
Une remarque renferme des informations importantes sur les logiciels décrits, sur leur
utilisation ou sur la documentation correspondante disponible.
Désignation du logiciel
Les logiciels de configuration et Runtime diffèrent par leur nom de la manière suivante :
● "WinCC (TIA Portal) V13" désigne p. ex. le logiciel de configuration.
La désignation "WinCC" est celle généralement utilisée. La désignation complète est
toujours utilisée lorsqu'il existe des différences par rapport à une autre version pour le
logiciel de configuration.
● "WinCC Runtime" désigne le logiciel Runtime exécutable sur les pupitres opérateurs.
Désignation du matériel
Ces instructions de service décrivent les nouveaux "Basic Panels 2nd Generation" qui
remplacent les Basic Panels existants jusqu'ici. Pour un "Basic Panel 2nd Generation", la
désignation "Basic Panel" est aussi utilisée dans ces instructions de service.
Marques
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les
autres désignations intervenant dans ce document sont éventuellement des marques dont
l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires
respectifs.
● HMI
● SIMATIC
● SIMATIC HMI
● WinCC
6
®
®
®
®
Basic Panels 2nd Generation
Instructions de service, 03/2014, A5E33293232-AA