Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Notice De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Commutateurs
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-400
  6. Notice de service
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Notice De Service

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400 Notice De Service

Modules de connexion
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET SCALANCE X-400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCALANCE X-400 Modules de

connexion

SIMATIC NET
Commutateurs Industrial Ethernet
SCALANCE X-400 Modules de
connexion
Notice de service
04/2013
A5E00367420-14
___________________
Introduction
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Description
___________________
Montage
___________________
Homologations
___________________
Caractéristiques techniques
1
2
3
4
5
6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-400

  • Page 1 ___________________ SCALANCE X-400 Modules de Introduction connexion ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description SIMATIC NET ___________________ Montage Commutateurs Industrial Ethernet ___________________ SCALANCE X-400 Modules de Homologations connexion ___________________ Caractéristiques techniques Notice de service 04/2013 A5E00367420-14...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction..............................5 Consignes de sécurité ..........................7 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils ............ 7 Description............................... 11 Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400..........11 Module mémoire Fast Ethernet MM 491-2 (100Base-FX)............16 Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) ............. 17 Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) ...........
  • Page 4 Sommaire SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Contenu du document Le présent manuel d'instructions de service (Compact) fournit les informations qui vous permettent de monter et de connecter un appareil de la famille de produits Module de connexion SCALANCE X-400. Où trouver des informations détaillées sur le produit ? Les appareils de base, à...
  • Page 6 Introduction SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil.

  • Page 8: Danger D'explosion

    Consignes de sécurité 2.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Instructions en cas d'utilisation en atmosphère explosible ATTENTION Danger d'explosion lors de la connexion ou déconnexion de l'appareil DANGER D'EXPLOSION IL EST INTERDIT, DANS UN ENVIRONNEMENT FACILEMENT INFLAMMABLE OU COMBUSTIBLE, DE CONNECTER DES CÂBLES À...
  • Page 9 Consignes de sécurité 2.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils Instructions en cas d'utilisation en atmosphère explosible selon ATEX ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique Pour être conforme à la directive de l'UE 94/9 (ATEX 95), le boîtier doit satisfaire pour le moins aux spécifications de IP 54 selon EN 60529.
  • Page 10 Consignes de sécurité 2.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 11: Description

    Description Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400 Types de module disponibles Remarque Plage de température étendue La chapitre Caractéristiques techniques indique à partir de quelle version (ES) les modules de connexion peuvent être utilisés dans la plage de température étendue (-40°C bis +70°C). Les modules de connexion suivants sont disponibles pour l'extension des appareils de base ●...
  • Page 12 Description 3.1 Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400 ● MM492-2LD (1000 Mbit/s) Référence : 6GK5 492-2AM00-8AA2 ● MM492-2LH (1000 Mbit/s) Référence : 6GK5 492-2AN00-8AA2 Remarque Ce module de connexion n'est utilisable sur SCALANCE X414-3 qu'à partir de la version Ce module de connexion n'est identifié...
  • Page 13 Description 3.1 Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400 SCALANCE X408-2 La mise en oeuvre de modules de connexion ne modifie pas le nombre de ports disponibles sur l'appareil de base SCALANCE X408-2. Il est par ailleurs possible de remplacer sur 4 ports la transmission de données via câble TP par une transmission via FO.
  • Page 14 Description 3.1 Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400 Options pour les emplacements 6 et 7 (SCALANCE X414-3E) Les emplacements 6 et 7 ne possèdent pas de port, mais ils permettent d'équiper l'appareil de deux modules optiques Fast Ethernet dotés chacun de deux ports. Ceci vous permet de transmettre des données à...
  • Page 15 Description 3.1 Vue d'ensemble des modules mémoire du SCALANCE X-400 Options pour les emplacements 5 et 6 (SCALANCE X408-2) L'appareil de base est équipé aux emplacements 5 et 6 de deux connecteurs femelles RJ45 pour le branchement de câbles TP. Les vitesses de transmission possibles sur câbles électriques sont de 10, 100 ou 1000 Mbit/s.

  • Page 16: Module Mémoire Fast Ethernet Mm 491-2 (100Base-Fx)

    Description 3.2 Module mémoire Fast Ethernet MM 491-2 (100Base-FX) Module mémoire Fast Ethernet MM 491-2 (100Base-FX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module de connexion Fast Ethernet MM491-2 peut être mis en oeuvre au choix aux emplacements 6 et 7 et aux emplacements 12 à 15 en cas d’utilisation de l’extension de module de connexion EM496-4.

  • Page 17: Module Mémoire Fast Ethernet Mm491-2Ld (100Base-Fx)

    Description 3.3 Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LD (100Base-FX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module de connexion Fast Ethernet MM491-2LD peut être mis en oeuvre au choix aux emplacements 6 et 7 de l’appareil de base et aux emplacements 12 à 15 en cas d’utilisation de l’extension de module de connexion EM496-4.

  • Page 18: Module Mémoire Fast Ethernet Mm491-2Lh+ (100Base-Fx)

    Description 3.4 Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+ peut être mis en oeuvre au choix aux emplacements 6 et 7 de l’appareil de base et aux emplacements 12 à 15 en cas d’utilisation de l’extension de module mémoire EM496-4.

  • Page 19: Module Mémoire Gigabit Mm492-2 (1000Base-Sx)

    Description 3.5 Module mémoire Gigabit MM492-2 (1000Base-SX) Module mémoire Gigabit MM492-2 (1000Base-SX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Gigabit MM492-2 peut être utilisé en option à l'emplacement 5. ● SCALANCE X408-2 Le module mémoire Gigabit MM492-2 peut être utilisé en option aux emplacements 5 et 6.

  • Page 20: Module Mémoire Gigabit Mm492-2Ld (1000Base-Lx)

    Description 3.6 Module mémoire Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX) Module mémoire Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Gigabit MM492-2LD peut être utilisé en option à l'emplacement 5. ● SCALANCE X408-2 Le module mémoire Gigabit MM492-2LD peut être utilisé en option aux emplacements 5 et 6.

  • Page 21: Module Mémoire Gigabit Mm492-2Lh (1000Base-Lx)

    Description 3.7 Module mémoire Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX) Module mémoire Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Gigabit MM492-2LH peut être utilisé en option à l'emplacement 5. ● SCALANCE X408-2 Le module mémoire Gigabit MM492-2LH peut être utilisé en option aux emplacements 5 et 6.

  • Page 22: Module Mémoire Gigabit Mm492-2Lh+ (1000Base-Lx)

    Description 3.8 Module mémoire Gigabit MM492-2LH+ (1000Base-LX) Module mémoire Gigabit MM492-2LH+ (1000Base-LX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Gigabit MM492-2LH+ peut être utilisé en option à l'emplacement 5. ● SCALANCE X408-2 Le module mémoire Gigabit MM492-2LH+ peut être utilisé en option aux emplacements 5 et 6.

  • Page 23: Module Mémoire Gigabit Mm492-2Elh (1000Base-Lx)

    Description 3.9 Module mémoire Gigabit MM492-2ELH (1000Base-LX) Module mémoire Gigabit MM492-2ELH (1000Base-LX) Introduction ● SCALANCE X414-3E Le module mémoire Gigabit MM492-2ELH peut être utilisé en option à l'emplacement 5. ● SCALANCE X408-2 Le module mémoire Gigabit MM492-2ELH peut être utilisé en option aux emplacements 5 et 6.
  • Page 24 Description 3.10 Déballage et contrôle SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 25: Montage

    Montage Sécurité lors du montage ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 50 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé dans une zone à accès restreint, réservé au personnel de maintenance ou à...

  • Page 26: Montage / Démontage D'un Module Mémoire

    Montage 4.2 Montage / Démontage d’un module mémoire Montage / Démontage d’un module mémoire Montage d’un module mémoire Vous aurez besoin pour le montage d’un tournevis à lame plate de 2,8 mm. Remarque Le montage d’un module mémoire Fast Ethernet sur le switch IE X-400 ne se distingue pas du montage sur l'extension de module mémoire.
  • Page 27 Montage 4.2 Montage / Démontage d’un module mémoire Figure 4-1 Embrochage d’un module mémoire Démontage d’un module mémoire Vous aurez besoin pour le démontage d’un tournevis à lame plate de 2,8 mm. Remarque Le démontage d’un module mémoire Fast Ethernet du switch IE X-400 ne se distingue pas du démontage de l'extension de module mémoire.
  • Page 28 Montage 4.2 Montage / Démontage d’un module mémoire SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 29: Homologations

    Les produits SIMATIC NET sont conformes aux exigences et aux objectifs de protection des directives de la CE mentionnées ci-après. Déclaration de conformité La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/67218486 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67218486) --> Liste des articles --> Type d'article "Certificats"...
  • Page 30 !Les descriptions à jour des produits livrables actuellement sont toujours disponibles sur Internet sous les numéros d'article / adresses indiqués ci-après : – SIMATIC NET Réseaux Industrial Twisted Pair et Fiber Optic, manuel 8763736 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736) – Règle d'installation CEM, instruction de configuration 28518276 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736) ●...
  • Page 31 Homologations 5.1 Homologations, certificats Directive de protection contre les explosions (ATEX) Le produit SIMATIC NET satisfait à toutes les exigences de la directive : 94/9/CE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles". Remarque Veuillez impérativement tenir compte, lors de l’utilisation (installation) de produits SIMATIC NET en atmosphère explosible (zone 2) des conditions particulières qui y sont liées.
  • Page 32 Homologations 5.1 Homologations, certificats Homologation cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report No. E115352 Homologation cULus Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. selon ●...
  • Page 33 Les modules de connexion ci-après sont conformes aux spécifications FDA et IEC mentionnées ci-dessous : ● MM491-2LD ● MM491-2LH+ ● MM492-2 ● MM492-2LD ● MM492-2LH ● MM492-2LH+ ● MM492-2ELH Figure 5-1 Marquages FDA et CEI Voir aussi http://supportauthoring.automation.siemens.com (http://supportauthoring.automation.siemens.com) SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...
  • Page 34 Homologations 5.1 Homologations, certificats SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Module mémoire MM 491-2 (100Base-FX) - Caractéristiques techniques Interface Connexion d'équipements terminaux ou de 2x2 connecteurs femelles BFOC segments de réseau via FO (100 Mbit/s, 100BaseFX, full duplex) Puissance de la diode laser < -14 dBm Puissance absorbée Pour versions 01 à...

  • Page 36: Module Mémoire Mm 491-2Ld (100Base-Fx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.2 Module mémoire MM 491-2LD (100Base-FX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM 491-2LD (100Base-FX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2x2 connecteurs femelles BFOC segments de réseau via FO (100 Mbit/s, 100BaseFX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 37: Module Mémoire Mm 491-2Lh+ (100Base-Fx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.3 Module mémoire MM 491-2LH+ (100Base-FX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM 491-2LH+ (100Base-FX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2x connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (100 Mbit/s, 100BaseFX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 38: Module Mémoire Mm492-2 (1000Base-Sx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.4 Module mémoire MM492-2 (1000Base-SX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM492-2 (1000Base-SX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2 x connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (1000 Mbit/s, 1000BaseSX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 39: Module Mémoire Mm492-2Ld (1000Base-Lx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.5 Module mémoire MM492-2LD (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM492-2LD (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2 connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 40: Module Mémoire Mm 492-2Lh (1000Base-Lx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.6 Module mémoire MM 492-2LH (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM 492-2LH (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2 connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 41: Module Mémoire Mm 492-2Lh+ (1000Base-Lx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.7 Module mémoire MM 492-2LH+ (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM 492-2LH+ (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2 connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 42: Module Mémoire Mm492-2Elh (1000Base-Lx) - Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6.8 Module mémoire MM492-2ELH (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Module mémoire MM492-2ELH (1000Base-LX) - Caractéristiques techniques Interfaces Connexion d'équipements terminaux ou de 2 connecteurs femelles SC-Duplex segments de réseau via FO (1000 Mbit/s, 1000Base-LX, full duplex) Puissance de la diode laser <...

  • Page 43: Index

    Index ATEX, 9 Atmosphère explosible, 8 Consignes de sécurité, 7 Démontage Modules mémoire, 27 Directive CEM, 29 Module de connexion Fast Ethernet MM491-2, 16 Module de connexion Fast Ethernet MM491-2LD, 17 Module mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+, 18 Module mémoire Gigabit MM492-2, 19 Module mémoire Gigabit MM492-2ELH, 23 Module mémoire Gigabit MM492-2LD, 20 Module mémoire Gigabit MM492-2LH, 21...
  • Page 44 Index SCALANCE X-400 Modules de connexion Notice de service, 04/2013, A5E00367420-14...

Table des Matières