Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

OBJ_BUCH-3278-001.book Page 1 Tuesday, February 20, 2018 2:52 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 405 (2018.02) T / 54
GST 650 Professional
en Original instructions
Notice originale
fr
pt Manual original
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GST 650 Professional

  • Page 13 De nombreux accidents sont dus à des outils élec- pantes, les casques ou les protections auditives utilisés triques mal entretenus pour les conditions appropriées réduisent les blessures. Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18)
  • Page 14: Instructions De Sécurité Pour Scies Sauteuses

    *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans provisionnement locales. Un contact avec des lignes la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec- programme d’accessoires. 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    P2. vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra- Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai- tions de travail. ter en vigueur dans votre pays. Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18)
  • Page 16: Mise En Marche

    Marche/Arrêt 2. Quand l’interrupteur Marche/Arrêt 2 est blo- plaque de base 5 sur la pièce à travailler sans que la lame de scie 8 ne vienne en contact avec la pièce, et mettez-le en 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools...
  • Page 17: Entretien Et Service Après-Vente

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, Dès que la plaque de base 5 repose de toute sa surface sur la ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- pièce à travailler, continuez à scier le long du tracé souhaité.
  • Page 39 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎرع ﺳﻨﺎء اﻟﺰﺑﻴﺮي أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ + 967 1 202010 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 967 1 279029 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ tech-tools@abualrejal.com : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_ar_160992A405_001.indd 39 gst650_ar_160992A405_001.indd 39 20.02.2018 13:23:47 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 40 ‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ sav.outillage@ma.bosch.com : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ + 213 (0) 982 400 991/2 : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 213 (0) 3 420 1569 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ sav@siestal-dz.com : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools gst650_ar_160992A405_001.indd 40 gst650_ar_160992A405_001.indd 40 20.02.2018 13:23:47 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 41 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة. أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﻤﺎدة اﻟﺸﻐﻞ وﺑﻈﺮوف‬ .‫اﻟﻌﻤﻞ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_ar_160992A405_001.indd 41 gst650_ar_160992A405_001.indd 41 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 42 ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬ − ‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬ .‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ◀ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬ .‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools gst650_ar_160992A405_001.indd 42 gst650_ar_160992A405_001.indd 42 20.02.2018 13:23:47 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 43 ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬ .‫أو ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻄﻊ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ‬ .‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_ar_160992A405_001.indd 43 gst650_ar_160992A405_001.indd 43 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 44 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻦ ﻻ ﺧﺒﺮة ﻟﻪ ﺑﻬﺎ أو ﻟﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺮأ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة إن ﺗﻢّ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دون ﺧﺒﺮة‬ 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools gst650_ar_160992A405_001.indd 44 gst650_ar_160992A405_001.indd 44 20.02.2018 13:23:47 20.02.2018 13:23:47...
  • Page 45 .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ ‫اﺧﺘﻼل در آن ﺷﻮد. ﺑﻨﺎ ﺑﺮاﯾﻦ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺎده ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از‬ .‫ﺣﺪ اﯾﺠﺎد ﮔﺮد و ﺧﺎک ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ، از ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ اره ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_fa_160992A405_001.indd 45 gst650_fa_160992A405_001.indd 45...
  • Page 46 ‫ﭘﯿﭻ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ روی آﻧﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ و در اﯾﻨﺼﻮرت آن اﺷﯿﺎء را‬ ‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( و‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮازی ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻣﺪور‬ .‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬ .‫ﻣﺠﺎز ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ اره و ﺗﺮاﺷﻪ‬ 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools gst650_fa_160992A405_001.indd 46 gst650_fa_160992A405_001.indd 46 20.02.2018 13:27:17 20.02.2018 13:27:17...
  • Page 47 ‫را از ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ )ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ( ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬ EN 62841 ‫ﻣﺤﻠﺴﺒﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻮرم اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_fa_160992A405_001.indd 47 gst650_fa_160992A405_001.indd 47 20.02.2018 13:27:17 20.02.2018 13:27:17...
  • Page 48 ‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﺮده و ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ زدن )ﭘﺲ‬ ‫ﻣﯿﻠﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬ .‫زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‬ (‫دﺳﺘﻪ )ﺑﺎ روﮐﺶ ﻋﺎﯾﻖ دار‬ 1 609 92A 405 | (20.2.18) Bosch Power Tools gst650_fa_160992A405_001.indd 48 gst650_fa_160992A405_001.indd 48 20.02.2018 13:27:17 20.02.2018 13:27:17...
  • Page 49 .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮان آﻧﻬﺎ‬ .‫را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﮐﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮده و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺷﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18) gst650_fa_160992A405_001.indd 49 gst650_fa_160992A405_001.indd 49 20.02.2018 13:27:17...
  • Page 51 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin AB Uygunluk beyanı geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Ürün kodu Dekupaj testeresi ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 405 | (20.2.18)

Table des Matières