Table des Matières
Publicité
10
Nous, soussignés, n'acceptons aucune responsabilité pour perte ou dommage lorsque, pendant des périodes de
non-utilisation, des produits chimiques concentrés, fuient, se vaporisent ou tombent goutte à goutte sur une partie
quelconque de nos machines ou de leur contenu.
Il est bien connu que beaucoup de systèmes de distribution de produits chimiques liquides actionnés par des
pompes, ont tendance à permettre aux produits chimiques concentrés de couler hors des tubes d'injection lorsque le
système n'a pas été utilisé pendant une période de temps relativement longue – comme par exemple, après les
heures de travail et durant les week-ends. Cela met des produits chimiques hautement corrosifs, en contact direct
avec des surfaces inox sèches et souvent aussi avec des textiles restés dans la machine. La détérioration chimique
de l'inox (rouille) et les dommages au linge en est le résultat inévitable.
Il est absolument inutile de laver a grande eau les endroits concernés après chaque injection, puisque les fuites
dommageables ont toujours lieu plus tard, quand les machines ne sont plus utilisées. Une solution apparemment
infaillible contre les fuites de produits chimiques (que nous recommandons vivement mais que nous ne pouvons évi-
demment pas garantir) est de placer les réservoirs de produits chimiques et les pompes bien en dessous du points
d'injection dans les machines (afin que le contenu des tubes d'injection ne puisse, par siphonnage, se déverser dans
la machine) et de purger complètement les tubes d'injection de produit chimiques avec de l'eau fraîche après cha-
que injection, afin que seule l'eau fraîche (qui ne peut causer de dégâts) puisse couler. Naturellement, cette solution
- ou n'importe qu'elle autre - est de la seule responsabilité du fournisseur de pompes et/ou de produits chimiques (et
non celle du fabricant de machines).
De plus,les fuites externes de produits chimiques sont dangereuses pour la santé et la sécurité des person-
nes,et peuvent causer de sévères dommages aux machines et à leur environnement. L'installateur et/ou l'utilisateur
de système d'injection de produits chimiques doit s'assurer, qu'il n'y a pas de fuites externes de produits chimiques
et, qu'une pression excessive ne puisse jamais s'accumuler dans les tubes d'injection de produits chimiques car,
une pression excessive peut faire exploser le tube ou le déconnecter de la machine et laisser ainsi fuir dans
les locaux, des produits chimiques concentrés dangereux..
Le fabricant de machines ne peut-être tenu pour responsable de ce qui est décrit ci-dessus
3 Note sur l'alimentation en courant alternatif
Conformément à la norme EN 60204-1:1997, la machine est prévue pour être alimentée en courant alternatif répond-
ant aux caractéristiques extraites ci-dessous :
4.3.2 Alimentation en courant alternatif (c.a.)
Tension:
Tension permanente : de 0.9 à 1.1 de la valeur nominale.
Fréquence:
de 0.99 à 1.01 de la valeur nominale de façon continue.
de 0.98 à 1.02 sur une courte période.
Harmonique:
Distorsion harmonique inférieure à 10 % de la tension efficace totale entre conducteurs actifs (somme des harmoni-
ques de rang 2 à 5). Une distorsion harmonique additionnelle de 2 % de la tension efficace totale (somme des har-
moniques de rang 6 à 30) est autorisée.
Déséquilibre de tension d'alimentation triphasée :
Ni la tension de la composante inverse, ni la tension de la composante homopolaire ne doivent être supérieures à 2
% de la tension de la composante directe.
Coupure de tension:
L'alimentation ne doit pas être interrompue ou la tension ne doit pas tomber à zéro pendant plus de 3 ms à n'importe
quel instant d'une période d'alimentation. Entre deux interruptions successives, il doit s'écouler au moins 1 seconde.
Creux de tension:
Les creux de tension ne doivent pas dépasser 20 % de la tension crête de l'alimentation sur plus d'une période. En-
tre deux creux successifs il doit s'écouler plus d'une seconde.
4 Préparation
Trier le linge en fonction des instructions figurant sur les étiquettes d'entretien..
Vider les poches et fermer les fermetures à glissière.
Mode d'emploi
Important
Publicité
Table des Matières
