Manuels Connexes pour Electrolux WHB5 500H
Sommaire des Matières pour Electrolux WHB5 500H
- Page 1 Mode d'emploi Laveuses-essoreuses WHB5 500H — WH5 500H WSB5 500H — WS5 500H 01201215/FR Traduit de l’anglais 2016.02.22...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Règles de sécurité..........................5 Symboles ..........................8 Niveau de performance requis (PLr) ....................8 Equipements de protection individuelle (EPI) ................8 2 Lettre Distributeur..........................10 3 Note sur l’alimentation en courant alternatif ..................11 4 Préparation ............................12 Chargement ..........................12 Produits lessiviels ........................13 Bac à... -
Page 5: Règles De Sécurité
Mode d'emploi 1 Règles de sécurité Avant toute utilisation, il est impératif de lire la notice d'instructions. Les utilisateurs doivent avoir appris à connaître le fonctionnement de la machine. La machine est exclusivement conçue pour le lavage à l’eau. Interdire toute utilisation de la machine par des enfants. Ne pas asperger d’eau la machine. -
Page 6: Important
Mode d'emploi IMPORTANT Ne jamais essayer d'ouvrir la porte de cuve avant l’arrêt complet du tambour. ATTENTION Déconnecter toutes les sources d’énergie avant d’intervenir sur la machine. Les machines sont conformes à la directive européenne CEM (Compatibilité Electromagnétique). Elles ont été testées en laboratoire et approuvées comme telles. - Page 7 Mode d'emploi IMPORTANT Veillez à ne pas charger la machine au-delà de sa capacité nominale (voir "Charge spécifique" dans les caractéristiques techniques de la notice). Une surcharge a des conséquences sur la longévité des organes de la machine. Celles-ci sont les suivantes : •...
-
Page 8: Symboles
Mode d'emploi 1.1 Symboles Attention ! Attention, présence d’une tension dangereuse. Attention, surface chaude. Lire les instructions avant d'utiliser la machine. Attention, ne pas utiliser sans les carters de protection. 1.2 Niveau de performance requis (PLr) Cette machine est conforme aux normes et aux directives européennes (voir certificat de conformité). - Page 9 Mode d'emploi Déballage Installation Utilisation normale Réglage Nettoyage courant Nettoyage ex- traordinaire Maintenance Démontage Mise au rebut Légende : X : EPI obligatoire ; O : EPI préconisé ou si nécessaire. Utilisation normale : Les chaussures de sécurité doivent être conforme à...
-
Page 10: Lettre Distributeur
Mode d'emploi 2 Lettre Distributeur Déni de responsabilité relatif à tout système d'injection automatique de produits chimiques liquides. La politique ci-dessous doit être considérée et comprise comme une garantie/démenti aux clients exploitant des in- stallations de traitement des textiles dans lesquelles des systèmes d’alimentation de produits liquides utilisent ou sont susceptibles d’utiliser des pompes péristaltiques pour injecter des produits dans des machines. -
Page 11: Note Sur L'alimentation En Courant Alternatif
Mode d'emploi 3 Note sur l’alimentation en courant alternatif Conformément à la norme EN 60204-1:1997, la machine est prévue pour être alimentée en courant alternatif répon- dant aux caractéristiques extraites ci-dessous : 4.3.2 Alimentation en courant alternatif (c.a.) Tension : Tension permanente : de 0.9 à... -
Page 12: Préparation
Mode d'emploi 4 Préparation Important Trier le linge en fonction des instructions figurant sur les étiquettes d'entretien.. Vider les poches et fermer les fermetures à glissière. Prendre soin de répartir la charge de linge et le type du linge uniformément dans les deux compartiments. 4.1 Chargement Côté... -
Page 13: Produits Lessiviels
Mode d'emploi Attention Prendre soin de ne pas dépasser la charge maximum de lavage. Charge maximum (1/10) WH5500 50 kg Note! Lavage en filets Il faut noter qu'il est préférable d'utiliser plusieurs filets, trois ou quatre dans un même compartiment plutôt qu'un ou deux. -
Page 14: Bac À Produits
Mode d'emploi Avertissement Verser avec soin les produits lessiviels. Les poudres ou liquides restant dans les compartiments (bacs) peuvent être corrosifs. Attention N’ouvrez pas le couvercle lorsque les électrovannes d’eau rincent les compartiments. Faites attention lors de l’a- jout de produits lessiviels. 4.3 Bac à... -
Page 15: Panneau De Commande
Mode d'emploi 5 Panneau de commande Le panneau de commande est utilisé pour sélectionner le programme de lavage avec les options ainsi que pour dé- marrer et arrêter la machine. Le panneau de commande comporte un bouton de commande et un écran. Il comporte également cinq boutons de préréglage. - Page 16 Mode d'emploi Tournez le bouton jusqu’à ce que l’option voulue soit affichée. d2120 Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton. d2121 Répétez cette procédure jusqu’à ce que toutes les options nécessaires aient été choisies.
-
Page 17: Démarrage De La Machine
Mode d'emploi 6 Démarrage de la machine Sélectionner le programme souhaité en tournant le bouton de commande ou en sélectionnant un programme avec les boutons de raccourci (si les boutons sont programmés avec cette fonction). Il est également possible de choisir une ou plusieurs options en sélectionnant le bouton correspondant. (si les bou- tons sont programmés avec cette fonction). -
Page 18: Description Des Programmes
Mode d'emploi 7 Description des programmes Les programmes suivants peuvent être disponibles : Programmes Description Coton et éponge. Normal couleur Différentes températures peuvent être sélectionnées. 30°C - 90°C. Utiliser la lessive sans agent blanchissant. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé de charger complètement la machine. Coton et éponge. -
Page 19: Fonctions Supplémentaires
Mode d'emploi 8 Fonctions supplémentaires Note! Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles ou actives sur votre machine. Pause Il est possible de suspendre un programme en cours. Appuyez sur le bouton de commande. Un menu s'affiche à l'écran. Sélectionnez PAUSE en tournant le bouton de commande et appuyez sur le bouton de commande pour activer. - Page 20 Mode d'emploi Redémarrages automatiques Appuyez sur le bouton de commande. Un menu s'affiche à l'écran. Sélectionnez REDEM. AUTO en tournant le bouton de commande et appuyez sur le bouton de commande pour activer. Définissez le nombre de redémarrages automatiques que la machine va exécuter pour le programme sélectionné. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer les réglages.
-
Page 21: Déchargement
Mode d'emploi 9 Déchargement 9.1 Côté déchargement (machine aseptique) A la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé, le voyant lumineux côté propre signale que la porte de déchargement côté pro- pre peut être ouverte. Le voyant vert du bouton clignote pour signaler que vous pouvez ouvrir la porte. -
Page 22: A La Fin De La Journée
Mode d'emploi Fermer les portes du tambour et vérifier le bon fonctionnement de la sécurité mécanique (B) en appuyant sur les portes du tambour. Une mauvaise fermeture des portes du tambour peut entraîner une ou- verture intempestive de celles-ci et provoquer des dégâts importants de la machine lors du lavage. -
Page 23: Entretien Journalier
Mode d'emploi 10 Entretien journalier 10.1 Généralités Les taches d’entretien suivantes doivent être effectuées par le propriétaire de la machine ou le gérant de la buanderie. Note! Un défaut d’entretien peut détériorer les performances de la machine et endommager les composants. Note! Il s’agit de l’intervalle que nous recommandons. -
Page 24: Codes D'erreur
Mode d'emploi 11 Codes d’erreur Afin de limiter les risques de panne électronique dans l'unité de programmation de la machine, celle-ci doit être rac- cordée à la terre. Si des interférences surviennent, la première chose à vérifier est la mise à la terre de la machine. Un défaut dans le programme ou la machine est indiqué... -
Page 25: Tableau Des Lubrifiants
Mode d'emploi 12 Tableau des lubrifiants LUBRIFICATION DES MACHINES Roulements Roulements Pâte de mon- Engrenages Joints de Réducteurs à Réducteurs à Circuits et tage (corro- brides roue et vis engrenages matériels Paliers Paliers haute sion des pneumati- température Chaînes ; Raccords UTILISATION faces en... -
Page 26: Explication Des Symboles De Lavage
Mode d'emploi 13 Explication des symboles de lavage (norme ISO 3758:2005) Pour surmonter également les barrières de la langue, voici les symboles utilisés internationalement pour vous aider et vous conseiller lors du lavage de différents textiles. 13.1 Lavage La cuve symbolise le lavage. Température maxi Symboles Action mécanique... -
Page 27: Séchage
Mode d'emploi Symboles Explication Blanchiment permis (chlore ou oxygène). Blanchiment permis (oxygène seulement). Ne pas blanchir 13.3 Séchage Le cercle dans le carré symbolise le séchage. Symboles Explication Peut passer dans un séchoir rotatif. Tempé- rature normale. Peut passer dans un séchoir rotatif. Basse température. - Page 28 Mode d'emploi Nettoyage à sec modéré avec solvant d'hydrocarbure. Ne pas nettoyer à sec. Nettoyage à l’eau normal. Nettoyage à l’eau modéré. Nettoyage à l’eau très modéré.
- Page 30 Electrolux Laundry Systems Sweden AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electrolux.com/professional Share more of our thinking at www.electrolux.com...