Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3
English
A. Connect jumper wire between the
(SPK) terminal and the desired wattage
terminal (8W, 15W, or 30W).
B. Connect audio positive (+) leads to
the appropriate line voltage (25V or 70V),
depending upon the external source volt-
age.
C. Connect audio common (-) leads to
common terminal.
Français
A. Connecter le fil de liaison entre
la borne (SPK) et la borne désirée de
puissance (8 w, 15 w, ou 30 w).
B. Connecter les conducteurs audio
positifs (+) à la tension de secteur ap-
propriée (25 v ou 70 v), selon la tension
de la source extérieure.
C. Connecter les conducteurs audio
neutres (-) à la borne neutre.
2562143A
REV. A Printed 10/07
Printed in U.S.A.
SPK
30W
15W
8W
70V
25V
COM
Español
A. Conecte el cable puente entre el
terminal (SPK) y el terminal de vatiaje
deseado (8 vatios, 15 vatios o 30 vatios).
B. Conecte los conductores de audio
positivos (+) a la línea de voltaje correcta
(25 voltios o 70 voltios), dependiendo del
voltaje de la fuente exterior.
C. Conecte los conductores de audio
comunes (-) al terminal común.
A
B
C
290A5450
Publicité
Table des Matières
