BFT LUX BT Instructions D'utilisation Et D'installation page 21

C valor da distância entre os eixos de fixação (vide fig. 2)
D comprimento do portão
X distância entre o eixo do portão e a aresta do pilar
Z valor sempre superior a 45 mm (b –X)
Kg peso máx. da folha (Tabela 1)
ângulo de abertura da folha
α°
6.3) Como interpretar as medidas da instalação (fig. 3-4)
Nas tabelas (fig. 3-4) é possível escolher os valores de "a" e "b" em função
dos graus α° de abertura que se desejem obter. Se utilizam-se valores de "a"
e "b" demasiado diferentes entre eles, o movimento da folha não é constante
e a força de tracção - impulso e a velocidade de movi-mento variam durante
a manobra. A tabela refere-se a um portão com uma espessura de 80 mm.
6.4) Fixação traseira (Fig. 9)
ATENÇÃO!
É aconselhável montar a braçadeira (X) no artigo (Y) através do furo central
(tal como indicado na Fig. 9). Deste modo será possível corrigir eventuais
erros do percurso do operador, utilizando os outros furos.
Na fig. 10 está indicada a oscilação em relação ao eixo horizontal, que
podem assumir os mod.LUX BT-LUX G BT equipados de articulação
dianteira e traseira.
6.5) Soluções para instalações particulares
Fig. 6- É necessário realizar um nicho para acolher o operador quando
a folha está completamente aberta; na fig.6 estão indicadas as medidas
mínimas do nicho para os vários modelos LUX BT-LUX G BT.
Fig. 7 - Se a medida "b" for superior aos valores indicados nas tabelas da
insta-lação então efectuar um nicho no pilar como na fig.8.
6.6) Ancoragem das conexões ao pilar e à folha do portão.
Fixe a conexão "P" fig.11 ao pilar com uma soldadura robusta; da mesma
maneira, solde na folha a forquilha "F" no inter-eixo "C" indicado na fig.
5.a, e prestando atenção a que o accionador esteja instalado respeitando
os limites da Fig.10.
• Se o pilar for de alvenaria, a placa "PF" deverá ser soldada a uma base
metálica (mod. PLE) e ancorada em profundidade por intermédio de apro-
priados grampos "Z" soldados na parte traseira da mesma (fig.12).
• Se o pilar for de pedra, a placa "PF", soldada a uma base metálica (mod.
PLE) pode ser fixada com quatro cavilhas metálicas de expansão "T"
(fig. 13); se o portão for grande, aconselha-se de soldar a placa "PF" a
uma base de forma angular (fig. 14).
ATENÇÃO: Evitar a instalação do accionador demasiado perto
do chão.
7) BLOQUEIOS DE PARAGEM DAS FOLHAS AO CHÃO
Para o funcionamento correcto do accionador é obrigatorio utilizar bloqueios
de paragem "F" quer na abertura quer no fecho como indicado na fig.15.
Os bloqueios de paragem das folhas, devem evitar que o espigão do ac-
cionador vá ao final de curso. Na fig. 16, estão indicadas as medidas para
verificar a instalação correcta com o accionador em impulso ou tracção.
Devem ser posicionados de maneira a manter uma margem de curso do
espigão de aproximadamente 5-10 mm; isto evita possíveis anomalias de
funcionamento.
8) MONTAGEM HASTE ENCODER (fig.19).
9) PREDISPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Predisponha a instalação eléctrica (fig.18) fazendo referência às normas
vigentes para as instalações eléctricas. Mantenha bem separadas as li-
gações de alimentação de rede das ligações de serviço (fotocélulas, perfis
sensíveis, dispositivos de comando, etc.).
ATENÇÃO! Para a ligação à rede, utilize cabo multipolar de secção mínima
2
4x1.5mm e do tipo previsto pelas normativas vigentes. A título de exemplo,
se o cabo for externo (ao ar livre), deve ser pelo menos igual a H07RN-F.
Efectue as ligações dos dispositivos de comando e de segurança em har-
monia com as normas para as instalações precedentemente citadas. Na fig.
18 está indi-cado o número de ligações e a secção para um comprimento
dos cabos de alimen-tação de 100 metros; para comprimentos superiores,
calcule a secção para a carga real da automatização.
Quando os cumprimentos das ligações auxiliares superam os 50 me-
tros ou passam em zonas críticas, devido à presença de distúrbios, é
aconselhável a desunião dos dispositivos de comando e de segurança
com relés apropriados.
9.1) Os componentes principais para um automatização são (fig.18):
I
Interruptor omnipolar homologado com abertura dos contactos de
pelo menos 3 mm, com protecção contra as sobrecargas e os curtos-
circuitos, apto a isolar a automatização da rede.
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
Qr Quadro de comandos e receptor incorporado.
S
AL Luz intermitente com antena sintonizada e cabo RG58.
M
E
Fte Par de fotocélulas externas (parte emissora)
Fre Par de fotocélulas externas (parte receptora)
Fti Par de fotocélulas internas com coluna CF (parte emissora)
Fri Par de fotocélulas internas com coluna CF (parte receptora)
T
10) REGULAÇÃO DA FORÇA DE IMPULSO
na norma EN 12453.
A força de impulso regula-se com extrema precisão através da regulação
electrónica da central de comando. O funcionamento no final do percurso
é regulado electronicamente no quadro de comando.
Para garantir uma correcta segurança antiesmagamento, a força de impul-
so deve ser de pouco superior aquela necessária a mover a folha seja no
fecho que na abertura; todavia, a força medida na ponta da folha não deve
superar os limites previstos pelas normas acima indicadas.
11) ABERTURA MANUAL
Em casos de emergência, por exemplo na falta de energia eléctrica, para
desbloquear o portão deve-se agir tal como indicado na Fig.A (Manual
para de uso), ou seja:
11.1) Versões com bloqueio hidráulico
- introduzir a chave (X) no pino e girá-la no sentido anti-horário (Fig. A Ref.1).
- agora, abrir o portão manualmente (Fig. A Ref.2) (imprimindo uma
11.2) Versão sem bloqueio hidráulico.
- abrir o trinco eléctrico com a relativa chave (X) e agir tal como descrito
12) MANUTENÇÃO DO BLOQUEIO NA ABERTURA / FECHO
Para configurar os bloqueios observar a Fig. 23.
13) POSICIONAMENTO DAS COBERTURAS
A cobertura "C" de todos os modelos LUX BT torna-se direita ou esquerda
invertendo a posição do tampão "T" (Fig.20).
A posição da cobertura do dispositivo de desbloqueio manual deve ser
fixada tal como indicado na Fig.21.
14) CONTROLO DA AUTOMATIZAÇÃO
Antes de tornar definitivamente operativa a automatização, controle escru-
pulosamente o seguinte:
• Controle que todos os componentes estejam bem fixados.
• Controle o funcionamento correcto de todos os dispositivos de segurança
• Verifique o comando da manobra de emergência.
• Verifique a operação de abertura e fecho com os dispositivos de comando
• Verifique a lógica electrónica de funcionamento normal (ou personalizada)
15) USO DA AUTOMATIZAÇÃO
Dado que a automatização pode ser comandada à distância através de um
radiocomando ou botão de start, e portanto não é visível, é indispensável
controlar frequentemente a perfeita eficiência de todos os dispositivos de
segurança. Para qualquer anomalia de funcionamento, intervenha rapida-
mente valendose também de pessoal qualificado.
Recomendase de manter as crianças à devida distância do raio de acção
da automatização.
16) COMANDO
A utilização da automatização consente a abertura e o fecho da porta em
modo motorizado. O comando pode ser de diferente tipo (manual, com
radiocomando, controle dos acessos com badge magnético, etc.) segundo
as necessidades e as características da instalação. Para os vários sistemas
de comando, consulte as relativas instruções.
Os utilizadores da automatização devem estar instruídos para o co-
mando e o uso.
17) PROBLEMAS E SOLUÇÕES
17.1) Funcionamento defeituoso do motoredutor
• Verifique com o instrumento específico a presença de tensão nas ex-
Se não for presente, instale um interruptor diferencial homologado de
capacidade apropriada com limite de 0,03 A, à montante da automa-
tização.
Selector de chave.
Atuador
Fechadura eléctrica
Transmissor 1-2-4 canais
ATENÇÃO: Verificar que o valor da força de impacto medido nos
pontos previstos pela norma EN 12445, seja inferior ao indicado
velocidade de impulso igual àquela de abertura automática).
nos dois pontos acima citados.
(fotocélula, perfil pneumático, etc.).
aplicados.
na central de comando.
tremidades do motoredutor depois do comando de abertura e fecho.
PORTUGUÊS
21
LUX BT -