ESPAÑOL
6.2) Medidas de instalación
Las medidas de instalación se obtienen de la tabla del respectivo modelo
(fig.3-4) y haciendo referencia al esquema de la fig.5.
En el esquema de la fig.5 se utilizan las siguientes siglas:
P
abrazadera posterior de fijación al pilar
F
horquilla anterior de fijación de la hoja
a-b
cotas para determinar el punto de fijación de la abrazadera "P"
C
valor de la distancia entre ejes de fijación (véase fig. 2)
D
longitud de la cancela
X
distancia desde el eje de la cancela hasta el ángulo del pilar
Z
valor siempre superior a 45 mm (b - X)
kg
peso máx. de la hoja (Tabla 1)
ángulo de apertura de la hoja
α°
6.3) Cómo interpretar las medidas de instalación (fig.3-4)
De las tablas (fig.3-4) es posible escoger valores de "a" y "b" en función
de los α° de apertura que se desean obtener.
Si se utilizan valores de "a" y "b" demasiado diferentes entre sí, el movimiento
de la hoja no es constante y la fuerza de tracción – empuje y la velocidad de mo-
vimiento varían durante la maniobra. La tabla se refiere a una cancela de 80 mm de
espesor.
6.4) Anclaje posterior (Fig. 9)
¡ATENCION!
Se aconseja montar la abrazadera (X) a la pieza (Y) a través del agujero central
(como se indica en la Fig. 9). De este modo, se podrán corregir eventuales
errores de la carrera del operador, utilizando los otros agujeros.
En la fig.10 se indica la oscilación respecto al eje horizontal que pueden
asumir los mod. LUX dotados de articulación anterior y posterior.
6.5) Precauciones para instalaciones particulares
Fig.6 – Es necesario realizar una cavidad para alojar el operador cuando la
hoja está completamente abierta; en la fig. 6, se indican las medidas mínimas
de dicha cavidad para los distintos modelos LUX BT-LUX G BT.
Fig.7 - Si la cota "b" resulta superior a los valores indicados en las tablas
de instalación realizar una cavidad en el pilar, como ilustra la fig.8.
6.6) Anclaje de las fijaciones al pilar y a la hoja de la cancela.
Sujete la fijación "P" de la fig. 11 en el pilar con una robusta soldadura; de
la misma manera, solde a la hoja la horquilla "F", a la distancia entre ejes
"C" indicada en la fig. 5 y vigilando que el automatismo resulte instalado
respetando los límites de la Fig. 10.
• Si el pilar es de mampostería, la placa "PF" tendrá que soldarse a una
base de metal (mod. PLE) y anclarse en profundidad mediante adecuadas
grapas "Z" soldadas en la parte trasera de la misma (fig. 12).
• Si el pilar es de piedra, la placa "PF", soldada a una base de metal (mod.
PLE), puede fijarse con cuatro tornillos metálicos de expansión "T" (fig.
13); si la cancela es grande, se aconseja soldar la placa "PF" en una
base de forma angular (fig. 14).
ATENCION: No instale el servomotor excesivamente cerca del terreno.
7) TOPES DE LAS HOJAS EN EL SUELO
Para el correcto funcionamiento del servomotor, es obligatorio utilizar topes
"F" tanto para la apertura como para el cierre, como se indica en la fig.15.
Los topes de las hojas deben evitar que el vástago del servomotor vaya
hasta el final de la carrera. En la fig.16 se indican las cotas para verificar la
correcta instalación con el servomotor en empuje o tracción.
Los topes tienen que colocarse de manera que se mantenga un margen
de carrera del vástago de unos 5-10 mm; esto evita posibles anomalías
de funcionamiento.
8) MONTAJE DEL ASTA DEL ENCODER (fig. 19).
9) PREDISPOSICION DE LA INSTALACION ELECTRICA
Predisponer la instalación eléctrica (fig.18) haciendo referencia a las normas
vigentes para las instalaciones eléctricas.
Es preciso mantener claramente separadas las conexiones de alimenta-
ción de red de las conexiones de servicio (fotocélulas, barras sensibles,
dispositivos de mando etc.).
!ATENCION! Para la conexión a la red, hay que utilizar cable multipolar de
sección mínima 4x1,5mm
y del tipo previsto por las normas vigentes.
2
A título de ejemplo, si el cable se encuentra al aire libre, debe ser al
menos igual a H07RN-F.
Realizar las conexiones de los dispositivos de mando y de seguridad de con-
formidad con las normas para las instalaciones anteriormente citadas.
En la fig.18 se indica el número de conexiones y la sección para cables
de alimentación de 100 metros de longitud; para longitudes superiores,
hay que calcular la sección para la carga real del automatismo. Cuando
las longitudes de las conexiones auxiliares superen los 50 metros o pasen
por zonas críticas debido a interferencias, se aconseja desconectar los
dispositivos de mando y de seguridad con relés adecuados.
18 -
LUX BT
MANUAL DE INSTALACIÓN
9.1) Componentes principales de una automatización (fig.18):
I)
Qr)
S)
AL)
M)
E)
Fte) Par fotocélulas externas (parte emisor)
Fre) Par fotocélulas externas (parte receptor)
Fti)
Fri)
T)
10) REGULACION DE LA FUERZA DE EMPUJE
ATENCION: Hay que controlar que el valor de la fuerza de impacto
medido en los puntos previstos por la norma EN 12445 sea inferior
al indicado en la norma EN 12453.
La fuerza de empuje se regula con extrema precisión mediante regulación
electrónica de la central de mando. El funcionamiento de final de carrera
se regula electrónicamente en el cuadro de mandos.
Para una buena seguridad antiaplastamiento, la fuerza de empuje debe ser
sólo algo superior a la necesaria para mover la hoja tanto en fase de cierre
como de apertura; la fuerza, medida en el vértice de la hoja, en cualquier
caso no debe superar los límites previstos por las normas arriba.
11) APERTURA MANUAL
En caso de emergencia, por ejemplo cuando falta el suministro de energía
eléctrica, para desbloquear la cancela proceda como se indica en la Fig. A
(Manual de uso), o sea:
11.1) Versiones con bloqueo hidráulico
- Introduzca la llave (X) en el perno y gírela en sentido contrario a las agujas
del reloj (Fig. A Ref. 1).
- Abra ahora la cancela manualmente (Fig. A Ref. 2) (imprimiendo una velo-
cidad de empuje igual a la de apertura automática).
11.2) Versión sin bloqueo hidráulico
- Abra la electrocerradura con la llave correspondiente (X) y proceda como
se describe en los dos puntos arriba citados.
12) MANTENIMIENTO DEL BLOQUEO DE APERTURA / CIERRE.
Para configurar los mecanismos de desbloqueo, véase la Fig. 23.
13) COLOCACION CUBIERTAS
La cubierta "C" de todos los modelos LUX BT puede convertirse en derecha
o izquierda invirtiendo la posición del tapón "T" (Fig.20).
La posición de la cubierta del mecanismo de desbloqueo manual debe
fijarse como se muestra en la Fig. 21.
14) CONTROL DE LA AUTOMATIZACION
Antes de hacer definitivamente operativa la automatización, controlar
escrupulosamente lo siguiente:
• Controlar que todos los componentes estén fijados sólidamente.
• Verificar el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de segu-
ridad (fotocélulas, barra neumática, etc.).
• Controlar el mando de la maniobra de emergencia.
• Controlar la operación de apertura y cierre con los dispositivos de mando
aplicados.
• Controlar la lógica electrónica de funcionamiento normal (o personalizada)
en la central de mandos.
15) USO DE LA AUTOMATIZACION
Debido a que el automatismo puede ser accionado a distancia mediante
radiomando o botón de Start, es indispensable controlar frecuentemente
la perfecta eficiencia de todos los dispositivos de seguridad.
Ante cualquier anomalía en el funcionamiento, intervenir rápidamente
sirviéndose de personal especializado.
Se recomienda mantener a los niños fuera del campo de acción de
la automatización.
16) ACCIONAMIENTO
El accionamiento puede ser de diversos tipos (manual, con radiomando,
control de los accesos con badge magnético, etc.), según las necesidades
y las características de la instalación. Por lo que se refiere a los diversos
sistemas de accionamiento, véanse las instrucciones correspondientes.
Las personas que vayan a utilizar el automatismo deben ser instruidas sobre
el accionamiento y el uso del mismo.
Interruptor omnipolar homologado con apertura de contactos de al
menos 3 mm, provisto de protección contra las sobrecargas y los
cortocircuitos, para desconectar el automatismo de la red. Si no
está presente, hay que prever antes del automatismo un interrup-
tor diferencial homologado de adecuada capacidad y umbral de
0,03A.
Cuadro de mandos y receptor incorporado.
Selector de llave.
Luz intermitente con antena sintonizada y cable RG58.
Servomotor.
Electrocerradura.
Par fotocélulas internas con columnas CF (parte emisor)
Par fotocélulas internas con columnas CF (parte receptor)
Transmisor 1-2-4 canales