BFT LUX BT 2B Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUX BT 2B:
- Instructions d'utilisation et d'installation (29 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
3 6 7 1 4 3
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT LUX BT 2B
Sommaire des Matières pour BFT LUX BT 2B
- Page 1 0 2 7 9 0 8 3 6 7 1 4 3 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Page 2 LUX BT 2B - LUX g BT 2B...
- Page 3 Tabellen bezogen auf ein Tor mit einer Stärke von 80 mm. Tablas referidas a una cancela de 80 mm de espesor. Tabellen met betrekking op een hek met dikte van 80 mm. SCHEMA D’INSTALLAZIONE. INSTALLATION DIAGRAM. SCHÉMA D’INSTALLATION. INSTALLATIONSSCHEMA. ESQUEMA DE INSTALACIÓN. INSTALLATIESCHEMA. α° LUX BT 2B - LUX g BT 2B -...
- Page 7 1113 LUX BT 2B 1352 LUX G BT 2B 89 x 89 LUX BT 2B - LUX g BT 2B -...
- Page 8 Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Direita Esquerda Ø1 Ø6 Ø5 Stelo all’interno Rod all the way in Tige complètement insérée Schaft vollständig im Inneren Vástago completamente dentro Ø5 Stang aan de binnenkant LUX BT 2B - LUX g BT 2B...
-
Page 13: Avertissements Pour Le Monteur
à mettre à jour la présente publication. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 LUX BT 2B - LUX g BT 2B -... -
Page 14: Données Techniques
La Fig. R inique les mesures minimum de la niche pour les différents modèles Fig. Q Encombrement LUX BT 2B - LUX G BT 2B. Huile Idrolux Winter Si la cote b est supérieure aux valeurs indiquées par les tableaux d’installation: - prévoir une niche dans le pilier Fig.S... - Page 21 Verrouillage ouverture + Verrouillage fermeture , Sperre Ö nung + Sperre Schließung Bloqueo apertura + Bloqueo cierre , Blokkering opening + blokkering sluiting Senza blocchi, Non-locking, Sans verrouillage, Ohne Sperren, Sin bloqueos, Zonder blokkeringen. LUX BT 2B - LUX g BT 2B -...
-
Page 22: Avvertenze Per L'utilizzatore ( I )
- Do not allow children to play or stand within range of the automated sys- cations du monteur ou du fabricant de la porte. tem. - Mettre hors tension avant d’accomplir les opérations de nettoyage exté- 22 - LUX BT 2B - LUX g BT 2B... -
Page 23: Seguridad General
Eingriffe an der Automatisierung oder der Anlage an qualifiziertes sente publicación. Fachpersonal (professioneller Installateur). - Lassen Sie die Unversehrtheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Au- LUX BT 2B - LUX g BT 2B -...