Table des Matières
Publicité
Aplicações
Este aparelho de ar quente atende às prescrições de segurança e deve utilizar os acessórios originais da Leister em todas as aplicações de ar quente aqui referidas:
• Soldagem de todos os materiais termoplásticos
• Soldagem de películas e lonas
• Termoencolhimento e moldagem de materiais
Deutsch
termoplásticos
English
Aviso
Français
Español
Perigo! – Desligue a máquina antes de a abrir, pois componentes
Português
móveis e ligações eléctricas fi carão expostos. Antes da colocação em
Italiano
funcionamento verifi car o cabo de alimentação e a fi cha, bem como, a
extensão quanto a danos eléctricos e mecânicos.
Nederland
O uso incorrecto das máquinas de ar quente aumenta o perigo
Dansk
de fogo ou explosão, especialmente na proximidade de materiais
Svenska
infl amáveis e gases explosivos.
Norsk
Perigo de queimaduras! Não toque no tubo de aquecimento e no
Suomi
terminal quando estão quentes. Deixe a máquina arrefecer. Não dirija
Eλληνικά
o jacto de ar quente em direcção a pessoas ou animais.
Türkçe
Polski
Atenção
Magyar
Česky
A medida de tensão indicada na máquina corresponde à sua tensão
Slovensky
de alimentação.
Românã
Para protecção pessoal recomendamos vivamente a ligação da
Slovensko
máquina através de um RCCB (Circuito de corte de Corrente Residual),
Български
antes de a utilizar nos locais de construção.
Eesti
A máquina deve funcionar sob supervisão. O calor pode atingir mate-
riais combustíveis que se encontram fora do campo de visão imediato.
Lietuviu
A máquina só deve ser utilizada por especialistas formados e sob
Latviešu
vigilância. A utilização por crianças é absolutamente proibida.
Русский
日本語
Proteja a ferramenta da chuva e da humidade.
中文
Reparações devem ser efectuadas exclusivamente por um ponto de
ﻋﺮﺑﻲ
assistência autorizado da Leister. Apenas podem ser utilizadas
ภาษาไทย
peças de substituição e acessórios da Leister de origem.
28
Tradução do manual de instruções original
• Ativação/soltura de adesivos termoativados e
adesivos sem solventes
• Descongelamento de tubulações de água congeladas
• Secagem de superfícies aquosas úmidas
Garantia legal
• Para este aparelho são válidos os direitos de garantia e de garantia adicional as-
segurados diretamente pelo distribuidor/vendedor, a partir da data de compra. No
caso de uma reivindicação de garantia ou garantia adicional (comprovação através
de nota fi scal ou nota de entrega) as falhas do fabricante ou de montagem do
distribuidor são corrigidas com o fornecimento de peças de reposição ou reparo. As
resistências estão excluídas da garantia ou garantia adicional.
• Outras pretensões de garantia ou garantia adicional fi cam excluídas, no âmbito do
direito imperativo.
• Danos causados por desgaste natural, sobrecarga ou manuseio incorreto estão
excluídos da garantia.
• Não existe direito a reclamação ao abrigo da garantia ou garantia adicional em ca-
sos em que os aparelhos tenham sido reformados ou modifi cados pelo comprador.
Conformidade
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Suiça
confi rma que este produto, deste modelo, posto em circulação por nós,
cumpre as exigências das seguintes directivas CE.
Directivas:
Normas:
conciliadas EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
Kaegiswil, 17.10.2017
Bruno von Wyl, CTO
• Brasagem de tubos de cobre, conectores de solda e
películas de metal
2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581
Christoph Baumgartner, GM
Publicité
Table des Matières
