Leister FUSION 1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Leister FUSION 1. Nous avons 1 Leister FUSION 1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Leister FUSION 1 Mode D'emploi

Leister FUSION 1 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Leister | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 2.97 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  5
- Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Technische Daten
  5
- Transport
  6
- Typenschild und Identifizierung
  6
- Lieferumfang (Standard-Ausrüstung IM Koffer)
  6
- Übersicht Geräteteile
  7
- Einschalten
  8
- Schweissdraht
  8
- Schweissvorbereitung
  8
- Starten des Schweissvorgangs
  9
- Ausschalten
  9
- Kontrolle der Temperatur des Extrudats und der Vorwärmluft
  10
- Wechsel des Schweissschuhs
  10
- Schweissrichtung
  10
- LCD-Display
  11
- Symbole der Statusanzeige
  11
- Arbeitsanzeige
  11
- Setup Menu
  13
  - Einstellungen Speichern
    13
- Luftversorgung Ausschalten
  14
- Sollwerteinstellung der Temperatur Fixieren
  14
- Einschalten/Starten
  15
- Ausschalten
  15
- Warn- und Fehlermeldungen
  15
- Warnungen und Fehlermeldungen LCD-Display
  15
- Quick Reference Guide FUSION 1
  15
- Warnungen und Fehlermeldungen LED-Beleuchtung
  16
- Zubehör
  17
- Wartung
  17
- Service und Reparatur
  17
- Konformität
  18
- Entsorgung
  18
- Gewährleistung
  18
- Mitgeltende Dokumente
  18
- Schulung
  18
English

19
- Important Safety Instructions
  20
- Intended Use
  21
- Non-Intended Use
  21
- Safety Instructions
  21
- Technical Data
  21
- Scope of Delivery (Standard Equipment in the Case)
  22
- Transport
  22
- Type Plate and Identification
  22
- Overview of Device Parts
  23
- Preparation for Welding
  24
- Switching on
  24
- Welding Rod
  24
- Starting the Welding Process
  25
- Switching off
  25
- Checking the Temperature of the Extrudate and the Prewarming Air
  26
- Replacing the Welding Shoe
  26
- Welding Direction
  26
- LCD Display
  27
- Status Display Symbols
  27
- Working Display
  27
  - Setting the Temperature Setpoint
    27
- Setup Menu
  29
  - Software Release
    29
- Fixing the Setpoint Temperature Setting
  30
- Switching off the Air Supply
  30
- LCD Display for Warnings and Error Messages
  31
- Quick Reference Guide FUSION 1
  31
- Switching off
  31
- Switching On/Starting
  31
- Warnings and Error Messages
  31
- LED Light Displays for Warnings and Error Messages
  32
- Accessories
  33
- Maintenance
  33
- Service and Repair
  33
- Conformity
  34
- Disposal
  34
- Other Applicable Documents
  34
- Training
  34
- Warranty
  34
Italiano

35
- Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  36
- Avvertenze DI Sicurezza
  37
- Specifiche Tecniche
  37
- Utilizzo Conforme
  37
- Utilizzo Non Conforme
  37
- Dotazione DI Fornitura (Attrezzatura Standard Nella Cassa)
  38
- Targhetta E Identificazione
  38
- Trasporto
  38
- Panoramica Delle Parti Dell'apparecchio
  39
- Accensione
  40
- Filo Per Saldatura
  40
- Preparazione Alla Saldatura
  40
- Avvio del Processo DI Saldatura
  41
- Spegnimento
  41
- Cambio del Pattino DI Saldatura
  42
- Controllo Della Temperatura del Prodotto Estruso E Dell'aria Preriscaldata
  42
- Direzione DI Saldatura
  42
- Display LCD
  43
- Schermata del Processo
  43
- Simboli Dell'indicatore DI Stato
  43
- Menu Set-Up
  45
- Disattivazione Dell'alimentazione D'aria
  46
- Fissaggio Dell'impostazione del Valore Nominale Della Temperatura
  46
- Accensione/Avviamento
  47
- Avvertenze E Messaggi DI Errore Display LCD
  47
- Messaggi DI Avvertenza E DI Errore
  47
- Quick Reference Guide FUSION 1
  47
- Spegnimento
  47
- Avvertenze E Messaggi DI Errore Illuminazione LCD
  48
- Accessori
  49
- Assistenza E Riparazioni
  49
- Manutenzione
  49
- Altri Documenti Applicabili
  50
- Conformità
  50
- Formazione
  50
- Garanzia Legale
  50
- Smaltimento
  50
Français

51
- Consignes de Sécurité Importantes
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
- Consignes de Sécurité
  53
- Utilisation Conforme
  53
- Utilisation Non Conforme
  53
- Fournitures (Équipement Standard Dans le Coffret)
  54
- Plaque Signalétique et Identification
  54
- Transport
  54
- Vue D'ensemble des Pièces de L'appareil
  55
- Fil à Souder
  56
- Mise en Marche
  56
  - Protection Anti-Surchauffe
    57
- Préparation du Soudage
  56
- Arrêt
  57
- Démarrage de L'opération de Soudage
  57
- Changement du Patin de Soudage
  58
- Contrôle de la Température du Produit D'extrusion et de L'air de Préchauffage
  58
- Sens de Soudage
  58
- Affichage de Travail
  59
- Symboles de L'affichage D'état
  59
- Écran LCD
  59
- Menu Configuration (Setup)
  61
- Arrêt de L'alimentation D'air
  62
- Verrouillage du Réglage de la Valeur de Consigne de Température
  62
  - Désactivation du Verrouillage
    62
- Arrêt
  63
- Avertissements et Messages D'erreur - Écran LCD
  63
- Guide de Référence Rapide FUSION 1
  63
- Messages D'avertissement et D'erreur
  63
- Mise en Marche/Démarrage
  63
- Avertissements et Messages D'erreur - Lumière LED
  64
- Accessoires
  65
- Entretien
  65
- Service et Réparations
  65
- Conformité
  66
- Documents
  66
- Formation
  66
- Garantie
  66
- Élimination
  66
Español

67
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  68
- Datos Técnicos
  69
- Indicaciones de Seguridad
  69
- Uso no Previsto por el Fabricante
  69
- Uso Previsto por el Fabricante
  69
- Placa de Características E Identificación
  70
- Transporte
  70
- Volumen de Suministro (Equipamiento Estándar Incluido en la Maleta)
  70
- Vista General de las Piezas del Equipo
  71
- Conexión
  72
- Hilo de Soldadura
  72
- Preparación de Soldadura
  72
- Desconexión
  73
- Inicio del Proceso de Soldadura
  73
- Cambio del Patín de Soldadura
  74
- Control de la Temperatura del Resultado de Extrusión y del Aire de Precalentamiento
  74
- Dirección de Soldadura
  74
- Indicación de Trabajo
  75
- Pantalla LCD
  75
- Símbolos de la Indicación del Estado
  75
- Menú de Configuración
  77
- Apagar el Suministro de Aire
  78
- Fijar Ajuste del Valor Nominal de la Temperatura
  78
- Advertencias y Mensajes de Error en la Pantalla LCD
  79
- Conexión y Arranque
  79
- Desconexión
  79
- Guía de Referencia Rápida FUSION 1
  79
- Mensajes de Advertencia y de Error
  79
- Advertencias y Mensajes de Error de la Iluminación LED
  80
- Accesorios
  81
- Asistencia y Reparaciones
  81
- Mantenimiento
  81
- Conformidad
  82
- Documentación Válida
  82
- Eliminación
  82
- Formación
  82
- Garantía
  82

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Leister Catégories

Systèmes de soudage Chauffages à air Outils électroportatifs Accessoires de soudage Souffleurs

Plus Manuels Leister