Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leister FUSION 1
Sommaire des Matières pour Leister FUSION 1
- Page 1 FUSION 1 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni per l’uso Français Instructions d’utilisation Español Instrucciones de servicio...
- Page 51 Français Instructions d’utilisation Sommaire 1. Consignes de sécurité importantes ...................... 52 1.1 Utilisation conforme ........................53 1.2 Utilisation non conforme ......................... 53 1.3 Consignes de sécurité ........................53 2. Caractéristiques techniques ......................... 53 3. Transport .............................. 54 4. Votre FUSION 1 ............................. 54 4.1 Plaque signalétique et identification ....................
-
Page 52: Consignes De Sécurité Importantes
Lisez impérativement la notice d'utilisation avant la mise en service. Conservez toujours cette notice d'utilisation à proximité de l'appareil. Si vous confiez l'appareil à d'autres personnes, joignez-y la notice d'utilisation. LEISTER FUSION 1 Extrudeuse manuelle 1. Consignes de sécurité importantes Outre les consignes de sécurité... -
Page 53: Utilisation Conforme
• Décharges et sites contaminés • Réparations prévues Utiliser exclusivement des pièces de rechange et des accessoires Leister d’origine car dans le cas contraire aucun recours en garantie ne pourra être exercé. Procédés de soudage et types de matériau • Soudage de matériaux thermoplastiques (PE, PP) 1.2 Utilisation non conforme... -
Page 54: Transport
La désignation du type et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique (5) de votre FUSION 1. Reportez ces informations dans votre notice d'utilisation et référez-vous toujours à ces indications pour toute question à notre représentant ou au centre de service agréé Leister. Type : ................................N° de série : .............................. -
Page 55: Vue D'ensemble Des Pièces De L'appareil
4.3 Vue d'ensemble des pièces de l'appareil 1. Prise d'air du moteur d’entraînement / soufflerie 9. Fourreau de protection à air chaud 2. Orifices d’entrée du fil à souder 10. Potentiomètre de température d'air 3. Potentiomètre de réglage du débit 11. -
Page 56: Préparation Du Soudage
5. Préparation du soudage • Monter la poignée (4) sur la FUSION 1 (écrou de blocage 13) si vous le souhaitez. Le couple de serrage ne doit pas dépasser 4 Nm. • Avant la mise en service, contrôler le câble d'alimentation secteur (6) et la fiche ainsi que la rallonge pour repérer tout dommage électrique ou mécanique. -
Page 57: Protection Anti-Surchauffe
Protection anti-surchauffe Lorsque l’entraînement surchauffe en raison d’influences extérieures ou d’une température de fusion trop basse du matériau dans la vis sans fin, la protection de température interne arrête l’entraînement. Le code Er 0400 apparaît alors sur l’écran (11). Débrancher la FUSION 1 et la laisser refroidir. 5.3 Démarrage de l’opération de soudage Si besoin, installer le patin de soudage (8) approprié... -
Page 58: Contrôle De La Température Du Produit D'extrusion Et De L'air De Préchauffage
5.5 Contrôle de la température du produit d’extrusion et de l’air de préchauffage • La température du produit d’extrusion et la température du flux d'air chaud doivent être contrôlées à intervalles réguliers lors des travaux de soudage longs. Il convient pour cela d’employer des thermomètres électroniques à affichage rapide avec des sondes adaptées. Chercher la température maximale du flux d'air chaud entre la sortie de la buse et 5 mm de profondeur. -
Page 59: Écran Lcd
6. Écran LCD L'écran LCD (11) se divise en trois zones d'affichage : Affichage d’état Valeur de consigne/réelle de la température de soudage Diagramme en barres du moteur d’entraînement 6.1 Symboles de l’affichage d'état Compte à rebours pour la montée en température Refroidissement Réglage de la valeur de consigne verrouillé... - Page 60 Dès que la température dépasse 180 °C, le Compte à rebours compte à rebours se déclenche. La montée en température dure encore 5 minutes. Une fois la période de chauffe terminée, la lumière LED (14) s'allume. La zone d’affichage de travail indique alors la valeur réelle de la température réglée et montre un diagramme en barres avec le réglage actuel du débit d’extru- sion.
-
Page 61: Menu Configuration (Setup)
7. Menu configuration (Setup) Touche Entraînement Permutation °C/°F > 2 s Touche Entraînement Touche Entraînement ON > 1 s Touche Entraînement Verrouillage du réglage de température > 2 s Touche Entraînement ON Touche Entraînement OFF < 1 s Mémorisation des réglages Touche Entraînement ON <... -
Page 62: Verrouillage Du Réglage De La Valeur De Consigne De Température
7.1 Verrouillage du réglage de la valeur de consigne de température La FUSION 1 offre la possibilité de verrouiller le réglage de la valeur de consigne de température afin d’empêcher la modification du réglage voulu. Par défaut, cette fonction est désactivée. Réglage de la valeur Régler la température voulue à... -
Page 63: Guide De Référence Rapide Fusion 1
Affichage écran LCD Description et mesures Thermocouple défectueux * Erreur * Contacter le centre de service Leister La protection anti-surchauffe du chauffage s’est déclenchée. Laisser refroidir la FUSION 1 et réessayer. Vérifier si la souffle- Erreur rie fonctionne correctement. Si l’erreur se reproduit, contacter le centre de service. -
Page 64: Avertissements Et Messages D'erreur - Lumière Led
Affichage d’état Appareil prêt à fonctionner. Erreur de la soufflerie Balais usés * Soufflerie bloquée * Contacter le centre de service Leister Erreur de l'entraînement 2 x par seconde Surcharge de l’entraînement : éteindre et débrancher Erreur la FUSION 1, la laisser refroidir et réessayer avec une température de préchauffage plus élevée. -
Page 65: Accessoires
* Contacter le centre de service Leister 11. Accessoires Utiliser exclusivement des pièces de rechange et des accessoires Leister d’origine car dans le cas contraire aucun recours en garantie ne pourra être exercé. Vous trouverez de plus amples informations sur www.leister.com 12. -
Page 66: Formation
Les réparations doivent uniquement être effectuées par des centres de service Leister agréés. Les centres de service Leister garantissent un service de réparation professionnel et fiable dans les 24 heures, avec des pièces de rechange d’origine conformément aux schémas de connexion et aux listes de pièces de rechange.