Table des Matières
Publicité
Applications
Cet appareil à air chaud est conçu pour toutes les applications à air chaud suivantes, à condition de respecter les consignes de sécurité et d'utiliser des accessoires d'origine Leister :
• Soudage de toutes les matières synthétiques thermoplastiques
• Soudage de fi lms et de bâches
• Rétraction et déformation des matières synthétiques
Deutsch
thermoplastiques
English
Avertissement
Français
Español
Danger mortel à l'ouverture de l'appareil, par le dégagement de composants et
de raccords conducteurs. Débrancher la fi che du secteur avant toute ouverture
Português
de l'appareil. Avant la mise en service, contrôlez le câble d'alimentation
Italiano
secteur et la fi che ainsi que le câble de prolongation à la recherche de
Nederland
dommages électriques et mécaniques.
Dansk
Risque d'incendie et d'explosion en cas d'utilisation inappropriée des
Svenska
appareils à air chaud, en particulier à proximité de matières infl ammables
Norsk
et de gaz explosifs.
Suomi
Risque de brûlure! Ne pas toucher au tuyau de l'élément chau ant, ni
Eλληνικά
à la buse s'ils sont encore chauds. Laisser refroidir l'appareil. Ne pas
Türkçe
diriger le jet d'air chaud ni vers les personnes ou les animaux.
Polski
Magyar
Caution
Česky
La tension indiquée sur l'étiquette mentionnant le type de l'appareil doit
Slovensky
correspondre à la tension et à la fréquence du secteur.
Românã
En cas d'emploi de l'appareil sur des chantiers, utiliser obligatoirement un
Slovensko
interrupteur FI pour garantir la sécurité des personnes.
Български
L'appareil doit faire l'objet d'une observation continuelle pendant son
Eesti
fonctionnement. La chaleur peut atteindre des matières infl ammables
Lietuviu
situées hors de la visibilité. La machine ne doit être utilisée que par des
spécialistes qualifi és ou sous leur surveillance. Les enfants ne sont pas
Latviešu
autorisés d'utiliser cette machine.
Русский
日本語
Protéger l'appareil de l'humidité.
中文
Les réparations doivent uniquement être e ectuées par un centre de
service Leister autorisé. Seuls des accessoires originaux et pièces
ﻋﺮﺑﻲ
de echange originales Leister doivent être utilisés.
ภาษาไทย
26
Traduction de la notice d'utilisation originale
• Activation/détachement de colles et de colles
thermofusibles sans solvant
• Dégivrage de conduites d'eau gelées
• Séchage de surfaces humides
Garantie légale
• Les droits de garantie fabricant et de garantie légale accordés par le partenaire
commercial ou vendeur direct s'appliquent à cet appareil à compter de la date
d'achat. En cas de recours à la garantie (justifi catif par la facture ou le borde-
reau de livraison), les défauts de fabrication ou d'usinage seront supprimés par
le partenaire commercial qui procédera à une fourniture en remplacement ou
à une réparation. Les éléments chau ants sont exclus de la garantie.
• Toute autre prétention à la garantie fabricant ou à la garantie légale dans le
cadre du droit en vigueur est exclue.
• Les dommages résultant d'une usure naturelle, d'une surcharge ou d'un trai-
tement non conforme sont exclus de la garantie.
• Aucun droit à revendication n'est accordé pour les appareils qui auront été
transformés ou modifi és par l'acheteur.
Conformité
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Suisse
confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne la conception et
le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux
réglementations fi gurantdans les directives européennes désignées ci-dessous.
Directives:
Normes
harmonisées:
Kaegiswil,
Bruno von Wyl, CTO
• Brasage de tuyaux en cuivre, de raccords
à braser et de fi lms métalliques
2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581
17.10.2017
Christoph Baumgartner, GM
Publicité
Table des Matières
