Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
MADE IN TÜRKIYE
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VALBERG 975768 WF 714 A W701T
Sommaire des Matières pour VALBERG 975768 WF 714 A W701T
- Page 1 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
- Page 48 Notes...
- Page 49 Merci ! Merci ! N o u s vo u s re m e rc i o n s d ' avo i r c h o i s i ce p ro d u i t VA L B E R G . N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t C h o i s i s, te s té...
-
Page 50: Utilisation De L'appareil
Table des matières Aperçu de l’appareil Table des matières Spécifications techniques Aperçu de l'appareil Installation Utilisation de Présentation du panneau de commande l'appareil Utilisation de votre lave-linge Tableau des programmes Nettoyage et entretien Informations utiles Dépannage... -
Page 51: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Affichage électronique Bouton de sélection des programmes Plateau supérieur Tiroir à lessive Tambour Bouchon du filtre de la pompe Vanne d'arrivée d'eau Câble d'alimentation Tuyau de vidange Boulons de transport... -
Page 52: Installation
Utilisation de l’appareil Installation Retrait des boulons de transport Avant de faire fonctionner le lave-linge, retirez les 4 boulons de transport et les entretoises en caoutchouc à l'arrière de l'appareil. Si les boulons ne sont pas retirés, ils peuvent provoquer de fortes vibrations, du bruit, un dysfonctionnement de l'appareil et la garantie serait annulée. - Page 53 Utilisation de l’appareil Réglage des pieds ou supports réglables N'installez pas votre lave-linge sur une surface (telle qu'un tapis) qui pourrait empêcher la ventilation de la base de l'appareil. Pour garantir un fonctionnement silencieux et sans vibrations de votre appareil, installez-le sur une surface solide. Vous pouvez mettre de niveau votre appareil à...
- Page 54 Utilisation de l’appareil Branchements électriques • Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur de 220 - 240 V, 50 Hz. • Le cordon d'alimentation de votre lave-linge est muni d'une fiche mise à la terre. Cette fiche doit toujours être insérée dans une prise mise à la terre de 10 A. •...
- Page 55 Utilisation de l’appareil Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau 3/4” Votre appareil dispose pour l'arrivée d'eau soit d'un raccord simple (eau froide), soit d'un raccord double (eau chaude et froide), selon les caractéristiques techniques de l'appareil. L'extrémité blanche du tuyau et l'extrémité rouge du tuyau à l'arrivée d'eau chaude (le cas échéant).
- Page 56 Utilisation de l’appareil REMARQUE Votre lave-linge doit être raccordé à l'alimentation en eau uniquement à l'aide du tuyau d'arrivée d'eau neuf fourni. Vous ne devez pas utiliser d'anciens tuyaux. ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm 150 cm 95 cm Raccordement du tuyau de vidange...
-
Page 57: Présentation Du Panneau De Commande
Utilisation de l’appareil Présentation du panneau de commande Tiroir à lessive Bouton de sélection des programmes Affichage électronique Tiroir à lessive (*) - Page 58 Utilisation de l’appareil Accessoires pour lessive liquide (*) Compartiment à lessive de lavage principal Compartiment à adoucissant Compartiment à lessive de prélavage Niveaux pour la lessive en poudre (*) Pelle à lessive en poudre (*) (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier selon l'appareil acheté. Compartiments Compartiment à...
- Page 59 Utilisation de l’appareil Ce compartiment est destiné aux adoucissants, aux assouplissants ou à l'amidon. Suivez les instructions figurant sur l'emballage. Si les adoucissants laissent des résidus après utilisation, essayez de les diluer ou d'utiliser un adoucissant liquide. Compartiment à lessive de prélavage : Ce compartiment ne doit être utilisé...
- Page 60 Utilisation de l’appareil • Vérifiez que le bouton de sélection des programmes est réglé exactement sur le programme que vous souhaitez. Affichage électronique Fonction auxiliaire de départ différé Sélection du degré de salissure Sélection du type de tache Sélection de la température de l'eau de lavage Sélection de la vitesse d'essorage Options Save+/Rapide (fonctions auxiliaires d'éco-lavage et de lavage rapide)
-
Page 61: Utilisation De Votre Lave-Linge
Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-linge Préparation de votre linge Suivez les instructions figurant sur les étiquettes d'entretien des vêtements. Séparez votre linge selon le type (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), la température de lavage (à froid, 30 °, 40 °, 60 °, 90 °) et le degré de salissure (peu sale, sale, très sale). Ne lavez jamais du linge blanc avec du linge de couleur. - Page 62 Utilisation de l’appareil Blanchiment autorisé Blanchiment interdit Lavage normal Température de repassage maximale de 150 °C Température de repassage maximale de 200 °C Repassage interdit Nettoyage à sec autorisé Nettoyage à sec interdit Séchage à plat Séchage par égouttage Séchage par suspension Séchage en tambour interdit Nettoyage à...
- Page 63 Utilisation de l’appareil Chargement du linge dans l'appareil • Ouvrez le hublot de votre lave-linge. • Répartissez uniformément votre linge dans l'appareil. REMARQUE Veillez à ne pas dépasser la charge maximale du tambour, car cela entraînerait de mauvais résultats de lavage et froisserait les vêtements.
- Page 64 Utilisation de l’appareil Clic • Assurez-vous que le hublot est bien fermé, sinon le programme ne démarrera pas. Ajout de lessive dans le lave-linge La quantité de lessive que vous devez utiliser dans votre appareil dépend des critères suivants : • Si vos vêtements sont peu sales, il est inutile d'effectuer un prélavage.
- Page 65 Utilisation de l’appareil Fonctionnement de votre appareil Branchez votre lave-linge sur l'alimentation secteur. Ouvrez l'arrivée d'eau. Ouvrez le hublot du lave-linge. Répartissez uniformément votre linge dans l'appareil. Poussez doucement le hublot jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Sélection d'un programme •...
- Page 66 Utilisation de l’appareil Avant de démarrer un programme, vous pouvez sélectionner des fonctions auxiliaires si vous le souhaitez. • Appuyez sur le bouton de la fonction auxiliaire désirée. • Si le symbole de la fonction auxiliaire est allumé en permanence sur l'affichage électronique, cela signifie que la fonction sélectionnée est activée.
- Page 67 Utilisation de l’appareil • Si vous avez passé le nombre d'heures souhaité, continuez à appuyer sur le bouton Départ différé jusqu'à ce qu'il apparaisse à nouveau. • Pour utiliser la fonction Départ différé, vous devez appuyer sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le lave-linge.
- Page 68 Utilisation de l’appareil REMARQUE Si le degré de salissure ne change pas quand vous appuyez sur le bouton correspondant, cela signifie qu'il n'est pas possible de sélectionner le degré de salissure pour le programme concerné. Sélection du type de tache Vous pouvez utiliser ces fonctions auxiliaires pour adapter le lavage au type de tache.
- Page 69 Utilisation de l’appareil Taches de sueur : cette fonction supplémentaire ajoutera un rinçage à froid avant le programme sélectionné. Le linge sera ainsi laissé à tremper dans de l'eau froide pour éliminer les taches de sueur avant le début du programme de lavage sélectionné. Taches de café : cette fonction supplémentaire ajoutera de nouvelles étapes de lavage au programme sélectionné.
- Page 70 Utilisation de l’appareil Sélection de la température de l'eau de lavage Vous pouvez utiliser le bouton de réglage de la température de l'eau de lavage pour régler la température de l'eau de lavage de votre linge. • Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la température maximale du programme sélectionné...
- Page 71 Utilisation de l’appareil Vous pouvez appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse d'essorage pour diminuer progressivement la vitesse d'essorage, depuis la vitesse maximale du programme sélectionné jusqu'à l'option d'annulation de l'essorage ( ). Si vous avez passé la vitesse d'essorage que vous souhaitiez régler, vous pouvez continuer à...
- Page 72 Utilisation de l’appareil REMARQUE Lorsque vous souhaitez sélectionner la fonction auxiliaire de prélavage, si n'apparaît pas sur l'écran, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible pour le programme de lavage sélectionné. Fonction auxiliaire de rinçage supplémentaire Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour effectuer un rinçage supplémentaire de votre linge.
- Page 73 Utilisation de l’appareil Fonction auxiliaire de repassage facile Cette fonction auxiliaire vous permet d'obtenir des vêtements moins froissés après le lavage. Pour activer la fonction auxiliaire de repassage facile, appuyez sur le bouton des options jusqu'à ce que le symbole du repassage facile s'allume.
- Page 74 Utilisation de l’appareil Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire afin d'ajouter un cycle de rinçage supplémentaire pour votre linge. Votre appareil utilisera de l'eau chaude lors de toutes les étapes de rinçage. (Cela est recommandé pour les peaux sensibles, les vêtements de bébé et les sous-vêtements).
- Page 75 Utilisation de l’appareil Fonction auxiliaire de lavage rapide Si vous sélectionnez cette fonction auxiliaire, votre lave-linge raccourcira un peu la durée du programme de lavage. (Il est recommandé de charger l'appareil avec la moitié ou moins de la moitié de la capacité du programme de lavage sélectionné.) Pour activer cette fonction, vous pouvez appuyer sur le bouton de sélection Save+/Rapide sur le panneau d'affichage pour allumer le témoin LED du symbole REMARQUE...
- Page 76 Utilisation de l’appareil En appuyant sur le bouton Départ/Pause, vous pouvez démarrer le programme que vous avez sélectionné ou interrompre un programme en cours. Si vous passez votre appareil en mode veille, le témoin Départ/Pause clignotera sur l'affichage électronique. Sécurité enfants •...
- Page 77 Utilisation de l’appareil Si vous souhaitez interrompre/annuler un programme en cours ou ajouter du linge : • vous permet d'interrompre ou de redémarrer le programme sélectionné. Si vous souhaitez ajouter du linge, vous pouvez utiliser cette fonction. • Pour ce faire, appuyez sur le bouton .
-
Page 78: Tableau Des Programmes
Utilisation de l’appareil Tableau des programmes Programme Type de linge/descriptions Linge très sale en coton et en lin 7,0* / (sous-vêtements, linge de maison, *60 - 90 8,0** / nappes, serviettes (3,5 kg au 12,0*** maximum), literie, etc.) COTON Linge sale en coton et en lin (sous- 7,0* / vêtements, linge de maison, nappes, ÉCO 40-60... - Page 79 Utilisation de l’appareil Programme Type de linge/descriptions Vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge si vous souhaitez une phase d'essorage supplémentaire après le cycle de lavage. Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour évacuer l'eau présente à l'intérieur du lave-linge (avec 8,0** / *“- « - -C »...
- Page 80 Utilisation de l’appareil REMARQUE La durée du programme peut varier selon la quantité de linge, l'eau du robinet, la température ambiante et les fonctions supplémentaires sélectionnées. (*) Température de l'eau de lavage du programme réglée par défaut en usine. (**) Si votre appareil dispose d'une fonction auxiliaire de lavage rapide, vous pouvez activer l'option de Lavage rapide sur l'affichage et charger l'appareil avec 2 kg ou moins de linge, qui sera lavé...
- Page 81 Utilisation de l’appareil • Le bruit et la teneur en humidité résiduelle dépendent de la vitesse d'essorage. Plus cette vitesse est élevée au cours de la phase d'essorage, plus le bruit est important et moins il reste d'humidité. • Vous pouvez accéder à la base de données des produits, dans laquelle les informations sur le modèle sont conservées, en scannant le QR code sur l'étiquette énergétique.
- Page 82 Utilisation de l’appareil Informations importantes • Utilisez uniquement des lessives, adoucissants et autres additifs adaptés à des lave- linge automatiques. En cas d'utilisation d'une trop grande quantité de lessive, une quantité excessive de mousse se formera et le système d'absorption automatique de la mousse sera activé.
-
Page 83: Informations Pratiques
Informations pratiques Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Éteignez l'alimentation électrique et débranchez la fiche de la prise avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de votre appareil. Fermez l'arrivée d'eau avant de commencer l'entretien et le nettoyage de votre appareil. ATTENTION N'employez pas de solvants, de nettoyants abrasifs, de nettoyants pour vitres ni de produits de nettoyage... - Page 84 Informations pratiques • Dévissez le ou les tuyau(x) d'arrivée d'eau du lave-linge. • Pour retirer le filtre de l'arrivée d'eau de la vanne d'arrivée d'eau, servez-vous d'une pince à bec long pour tirer doucement sur la tige en plastique du filtre. •...
- Page 85 Informations pratiques Filtre de la pompe Le système de filtre de la pompe de votre lave-linge prolonge la durée de vie de la pompe, en évitant que les peluches ne pénètrent dans votre appareil. Nous vous recommandons de nettoyer le filtre de la pompe tous les 2 mois. Le filtre de la pompe est situé...
- Page 86 Informations pratiques REMARQUE Selon la quantité d'eau à l'intérieur de l'appareil, il est possible que vous deviez vider plusieurs fois le récipient de collecte d'eau. Retirez tous corps étrangers du filtre à l'aide d'une brosse douce. Après le nettoyage, replacez le filtre en l'insérant et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 87 Informations pratiques • Tirez le tiroir vers vous jusqu'à ce qu'il soit complètement sorti. • Appuyez à l'endroit indiqué ci-dessous à l'intérieur du tiroir à lessive complètement ouvert et continuez à tirer et sortir le tiroir de son logement. • Retirez le tiroir à...
- Page 88 Informations pratiques nettoyage et vérifiez qu'elle est correctement positionnée. • • Rincez avec beaucoup d'eau et une brosse. • Récupérez les résidus à l'intérieur du compartiment du tiroir à lessive, de façon à ce qu'ils ne tombent pas à l'intérieur •...
- Page 89 Informations pratiques Corps de l'appareil/tambour Corps de l'appareil Utilisez un produit de nettoyage doux et non abrasif, ou de l'eau et du savon, pour nettoyer le revêtement externe. Séchez avec un chiffon doux. Tambour Ne laissez pas d'objets métalliques, tels que des aiguilles, des trombones, des pièces de monnaie, etc.
-
Page 90: Dépannage
Informations pratiques Dépannage Les réparations de votre appareil doivent être réalisées par des réparateurs agréés. Si votre lave-linge a besoin d'être réparé ou si vous ne parvenez pas à régler le problème avec les informations fournies ci-dessous, vous devez : • Débrancher votre appareil de l'alimentation secteur. - Page 91 Informations pratiques Problème Cause potentielle Dépannage Les pieds n'ont pas été réglés. Réglez les pieds. (**) Les boulons de transport Retirez les boulons de transport installés pour les besoins du de l'appareil. (**) transport n'ont pas été retirés. Présence d'une petite charge Ceci n'empêchera pas votre L'appareil vibre.
- Page 92 Informations pratiques Problème Cause potentielle Dépannage Utilisez la quantité de lessive Apparition de taches Votre linge présente des taches non traitées d'huile, de indiquée sur l'emballage lors grises sur le linge. crème ou de pommade. de la prochaine lessive. Le système de contrôle des charges déséquilibrées va tenter de répartir votre linge.