Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG WF 814 B AID DG 701T
Sommaire des Matières pour VALBERG WF 814 B AID DG 701T
- Page 1 Notice d'utilisation lave-linge VALBERG WF814BAIDDG701T 971754 03/2022 - V5 Lave-linge 971754 - WF 814 B AID DG 701T CONSIGNES D'UTILISATION ....44 Informations techniques de votre appareil: - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service...
- Page 3 Preview of the appliance Merci ! M e rc i d ’avo i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s, te s t é s e t re c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P OT, l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e VA L B E R G v o u s a s s u r e n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i té...
-
Page 4: Table Des Matières
Preview of the appliance Table de matières Caractéristiques techniques Aperçu de l’appareil Installation Utilisation de Présentation du bandeau de commandes l’appareil Utilisation de la machine Tableau des programmes Entretien et nettoyage Informations Dépannage pratiques Messages d’erreur et mesures à prendre Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices... -
Page 5: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Caractéristiques techniques Affichage électronique Sélecteur de programme Plateau supérieur Tiroir à détergent Tambour Trappe d’accès au filtre de la pompe de vidange Vanne d’arrivée d’eau Cordon d’alimentation Tuyau de vidange Vis de bridage... -
Page 6: Installation
Utilisation de l’appareil Installation Retrait des vis de bridage Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de bridage et les rondelles en caoutchouc situées à l’arrière de la machine. Le non-respect de cette consigne peut causer de fortes vibrations et un niveau de bruit important, détériorer de la machine et rendre la garantie caduque. - Page 7 Utilisation de l’appareil Ajustement des pieds/ajustement des logements réglables Ne pas installer la machine sur une surface (telle qu’un tapis) susceptible d’empêcher la ventilation à la base. • Pour un fonctionnement silencieux et sans vibrations, installer la machine sur une surface ferme.
- Page 8 Utilisation de l’appareil doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères reliée à la terre. • Cette fiche doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères reliée à la terre. Le calibre du fusible de la prise doit également être de 10 ampères. •...
- Page 9 Utilisation de l’appareil ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 95 cm ~ 150 cm Raccorder les nouveaux tuyaux d’arrivée d’eau sur un robinet fileté 3/4". • Raccorder l’extrémité blanche du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’arrivée d’eau blanche située à...
- Page 10 Utilisation de l’appareil Raccordement du tuyau de vidange • Raccorder le tuyau de vidange à une conduite d’évacuation ou au coude de sortie d’un évier au moyen de matériel supplémentaire. • Ne jamais tenter de rallonger le tuyau de vidange. •...
-
Page 11: Présentation Du Bandeau De Commandes
Utilisation de l’appareil Présentation du bandeau de commandes Tiroir à détergent Sélecteur de programme Affichage électronique Tiroir à détergent Compartiment pour lessive en poudre Compartiment à adoucissant (dosage automatique) Compartiment à lessive liquide (dosage automatique) - Page 12 Utilisation de l’appareil Compartiment à lessive en poudre : Si vous souhaitez utiliser de la lessive en poudre pour le cycle de lavage, veuillez désactiver la fonction de dosage automatique et utiliser le compartiment à lessive en poudre. Compartiment à adoucissant, amidon, détergent : Seules les substances telles que l’adoucissant peuvent être utilisées dans ce distributeur (respectez la quantité...
-
Page 13: Si Vous Appuyez Sur La Touche De Dosage De L'adoucissant
Utilisation de l’appareil REMARQUE La fonction de dosage de l’adoucissant est activée lorsque vous allumez le lave-linge. Si vous appuyez sur la touche de dosage de l’adoucissant deux fois d’affiliée, la fonction d’adoucissant sera désactivée. L’utilisation de l’adoucissant sera annulée pour le cycle de lavage. - Page 14 Utilisation de l’appareil REMARQUE La sélection du niveau d’adoucissant doit être effectuée avant le démarrage du programme ; vous ne pouvez pas sélectionner un niveau d’adoucissant après le démarrage du programme. AVERTISSEMENT Lorsque le niveau d’adoucissant est bas, la LED d’adoucissant clignote et votre lave-linge émet un avertissement.
- Page 15 Utilisation de l’appareil REMARQUE La fonction de dosage automatique est activée lorsque vous allumez le lave-linge. Si vous appuyez sur la touche de dosage de la lessive deux fois d’affilée, la fonction de lessive liquide (dosage automatique) sera désactivée. Vous pouvez utiliser une lessive en poudre dans le cycle de lavage.
- Page 16 Utilisation de l’appareil Indicateurs de niveau de lessive liquide • niveau élevé • niveau moyen • niveau faible • Après avoir activé la fonction de lessive liquide (dosage automatique), chaque pression sur la touche de dosage de la lessive vous permettra de sélectionner le niveau 3, le niveau 2, le niveau 1 et , respectivement.
- Page 17 Utilisation de l’appareil Sélecteur de programme • Pour sélectionner un programme, tourner le sélecteur de programme dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à ce que le repère pointe vers le programme souhaité. • Veiller à ce que le sélecteur de programme pointe précisément sur le programme souhaité.
-
Page 18: Utilisation De La Machine
Utilisation de l’appareil Touche de fonction supplémentaire 1 Touche de fonction supplémentaire 2 Touche Départ/Pause Voyant marche/arrêt Utilisation de la machine Préparation du linge Suivre les consignes figurant sur les étiquettes d’entretien des vêtements. • Trier le linge en fonction du tissu (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), de la température de lavage (à... - Page 19 Utilisation de l’appareil MISE EN GARDE Tout dysfonctionnement résultant de dommages causés par la présence d’objets étrangers dans la machine n’est pas couvert par la garantie. Fermer les fermetures à glissière, les crochets et les boutons. Retirer les crochets métalliques ou en plastique des rideaux ou placer les rideaux dans un filet ou un sac de lavage.
- Page 20 Utilisation de l’appareil Séchage sur fil sans essorage Séchage à plat sans essorage Pas de séchage en machine Nettoyage à sec aux essences minérales Nettoyage à sec au perchloroéthylène Nettoyage à sec avec tous types de solvants Insertion du linge dans la machine •...
- Page 21 Utilisation de l’appareil Le tableau suivant indique le poids approximatif des articles de linge les plus courants : TYPE DE LINGE POIDS (g) Serviette Drap Peignoir 1200 Housse de couette Taie d’oreiller Sous-vêtements Nappe • Insérer chaque article séparément. • Vérifier qu’aucun article ne soit piégé...
- Page 22 Utilisation de l’appareil • Dans les régions où l’eau est dure, il conviendra d’utiliser davantage de lessive. • Plus la charge de linge est importante, plus la quantité de lessive requise augmente. • Verser l’assouplissant dans le compartiment central du tiroir à détergent. Ne pas dépasser le niveau MAX.
- Page 23 Utilisation de l’appareil Fonctions supplémentaires 1. Sélection de la température Utiliser la touche de réglage de la température de l’eau de lavage pour modifier la température prédéfinie d’un programme. Lorsqu’un programme est sélectionné, la température maximale est automatiquement sélectionnée. Pour la régler, appuyer sur la touche de réglage de la température de l’eau jusqu’à...
- Page 24 Utilisation de l’appareil En cas de dépassement accidentel de la vitesse souhaitée, continuer à appuyer sur la touche de réglage de la vitesse d’essorage jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche à nouveau. 3. Départ différé Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour retarder le début du cycle de lavage de 1 à...
- Page 25 Utilisation de l’appareil 4. Sélection du dosage de la lessive* Bouton de fonction auxiliaire 4 Sélection du dosage de lessive Cette fonction auxiliaire vous permet d’activer ou de désactiver le dosage automatique et d’ajuster la quantité de lessive liquide en fonction du degré de saleté du linge que vous placez dans votre lave-linge.
- Page 26 Utilisation de l’appareil Sécurité enfant La fonction Sécurité Enfant permet de verrouiller les boutons pour que le cycle de lavage sélectionné ne puisse être modifié involontairement. Pour activer la Sécurité enfant, appuyer et maintenir enfoncés les boutons 4 et 5 simultanément pendant au moins 3 secondes.
- Page 27 Utilisation de l’appareil Fin de programme La machine s’arrête automatiquement lorsque le programme sélectionné est terminé. • Le symbole “” clignote alors l’affichage électronique. • Vous pouvez ouvrir la porte de la machine et récupérer le linge. • Laisser la porte ouverte pour laisser l’intérieur de la machine sécher •...
-
Page 28: Tableau Des Programmes
Utilisation de l’appareil Tableau des programmes Programme Type de linge/descriptions *60-90- Textiles très sales en coton ou en lin. (Sous- 80-70- vêtements, draps, nappes, serviettes [4 kg Coton maximum], linge de lit, etc.) Textiles sales en coton ou en lin. (Sous- *40 - 60 vêtements, draps, nappes, serviettes [4,0 Éco 40-60... - Page 29 Utilisation de l’appareil Programme Type de linge/descriptions Vous pouvez utiliser ce programme pour n’importe quel type de linge si vous souhaitez une étape de essorage supplémentaire après le cycle de lavage./ Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour vidanger l’eau accumulée à *“- -C”...
- Page 30 Utilisation de l’appareil REMARQUE La durée des programmes peut varier en fonction de la quantité de linge, de la qualité de l’eau, de la température ambiante et des fonctions supplémentaires sélectionnées. (*) La température de l’eau de lavage du programme est la température d’usine par défaut. (**) Si votre machine dispose de la fonction auxiliaire de lavage rapide, vous pouvez activer l’option de lavage rapide sur l’écran et charger la machine avec 2 kg ou moins de linge pour le laver en 30 minutes.
- Page 31 Utilisation de l’appareil • Il est recommandé d’utiliser des détergents liquides pour les programmes de lavage à basse température. La quantité de détergent à utiliser peut varier en fonction de la quantité de linge et du degré de saleté du linge. Veuillez suivre les recommandations des fabricants de détergents en ce qui concerne la quantité...
- Page 32 Utilisation de l’appareil Teneur en Consommation Consommation Max. humidité Durée du programme d’énergie d’eau Température résiduelle Heures : Minutes kWh/cycle Litres/Cycle °C 1400 t/min 0,12 00:59 Information importante • Utilisez uniquement des détergents, des assouplissants et autres additifs adaptés aux machines à...
-
Page 33: Informations Pratiques
Informations pratiques Entretien et nettoyage Avertissement Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage, il convient de couper l’alimentation secteur et de débrancher la prise de la machine. Couper l’alimentation en eau avant de démarrer l’entretien ou le nettoyage. MISE EN GARDE Ne pas utiliser de solvants, d’agents de nettoyage abrasifs, de liquide de lavage pour vitres ou tout autre produit de nettoyage universel pour nettoyer le... - Page 34 Informations pratiques • Dévisser le(s) tuyau(x) d’arrivée d’eau au niveau du lave-linge. • Pour retirer le filtre monté sur la vanne d’arrivée d’eau, tirer délicatement sur la barre en plastique à l’intérieur du filtre à l’aide d’une pince à bec. •...
-
Page 35: Insérer L'extrémité De La Pelle Ou De La Réglette Dans L'ouverture
Informations pratiques Filtre de la pompe de vidange Le système de filtre de la pompe de vidange du lave-linge permet de prolonger la durée de vie de la pompe en prévenant toute pénétration de peluche. Nous recommandons de nettoyer le filtre de la pompe de vidange tous les 2 mois. Le filtre de la pompe de vidange est situé... - Page 36 Informations pratiques REMARQUE Selon la quantité d’eau à l’intérieur de la machine, il faudra peut-être vider le récipient plusieurs fois. Éliminer tout objet étranger éventuellement présent dans le filtre à l’aide d’une brosse souple. Après le nettoyage, monter à nouveau le filtre en l’insérant, puis en le tournant dans le sens horaire.
- Page 37 Informations pratiques Pour retirer le tiroir à détergent : • Tirez le tiroir à détergent vers vous au maximum. • Continuez à tirer le tiroir à détergent vers vous en appuyant sur la zone indiquée sur l’illustration dans le tiroir et sortez le tiroir à détergent. •...
- Page 38 Informations pratiques MISE EN GARDE La partie marquée « UP » doit être placée dans la cavité tournée vers le haut. Corps / Tambour Corps Utiliser un agent de nettoyage non abrasif ou de l’eau savonneuse pour nettoyer l’extérieur de la machine. Sécher avec un chiffon doux. ...
-
Page 39: Dépannage
Informations pratiques Dépannage Toute réparation de la machine doit être effectuée par un réparateur agréé. Si votre machine nécessite une réparation et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations fournies ci-dessous, il conviendra alors de : •... - Page 40 Informations pratiques DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Les pieds n’ont pas été ajustés. Ajuster les pieds.(**) Les vis de bridage n’ont pas été Retirer les vis de bridage montées sur la retirées. machine.(**) Charge minimale dans le Ceci n’empêchera pas le fonctionnement tambour.
- Page 41 Informations pratiques DÉFAUT CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Aucune quantité d’eau ne peut être Aucun défaut. L’eau est située observée dans le dans une partie du tambour non tambour au cours du visible. lavage. Il se peut que les particules de Le linge présente Effectuer un rinçage supplémentaire ou certaines lessives se dissolvent des résidus de...
-
Page 42: Messages D'erreur Et Mesures À Prendre
Informations pratiques Messages d’erreur et mesures à prendre Le lave-linge est équipé d’un système d’autodiagnostic indiquant le code erreur par le biais des voyants de cycle de lavage. Les codes erreurs les plus courants sont listés dans le tableau ci-dessous. CODE DE DÉFAUT DÉFAUT POSSIBLE MESURE À... - Page 43 Informations pratiques...
- Page 44 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.