VALBERG WF 812 B W701T Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF 812 B W701T
  6. Consignes d'utilisation
VALBERG WF 812 B W701T Consignes D'utilisation

VALBERG WF 812 B W701T Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
MADE IN TÜRKIYE
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG WF 812 B W701T

Sommaire des Matières pour VALBERG WF 812 B W701T

  • Page 1 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.

  • Page 2: Washing Machine

    11/2022 - V2 Washing Machine Lave-linge 975740 WF 812 B W701T INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....42...
  • Page 5 Thanks! Thanks! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s VA L B E R G p ro d u c t . T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s VA L B E R G p ro d u c t . C h o s e n , t e s t e d a n d re co m m e n d e d b y E L E CT R O D E P OT, Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT, t h e p ro d u c t s o f t h e VA L B E R G b r a n d a re e a s y t o u s e ,...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table of contents Aperçu de l’appareil Table of contents Technical specifications Overview of the appliance Installation Using the appliance Control panel overview Using your washing machine Programme table Cleaning and maintenance Useful information Troubleshooting...

  • Page 7: Technical Specifications

    Preview of the appliance Technical specifications Electronic Display Programme Dial Upper Tray Detergent Drawer Drum Pump Filter Cover Water Inlet Valve Power Cable Discharging Hose Transit Bolts...

  • Page 8: Installation

    Using the appliance Installation Removing the Transit Bolts Before operating the washing machine, remove the 4 transit bolts and rubber spacers from the rear of the machine. If the bolts are not removed, they may cause heavy vibration, noise and malfunction of the machine and void the warranty. Loosen the transit bolts by turning them anticlockwise with an appropriate spanner.
  • Page 9 Using the appliance Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays Do not install your machine on a surface (such as carpet) that would prevent ventilation at the base. To ensure silent and vibration-free operation of your machine, install it on a firm surface.
  • Page 10 Using the appliance Electrical Connection • Your Washing Machine requires a 220- 240V, 50 mains supply. • The mains cord of your washing machine is equipped with an earthed plug. This plug should always be inserted to an earthed socket of 10 amps. •...
  • Page 11 Using the appliance Water Inlet Hose Connection 3/4” Your machine may have either a single water inlet connection (cold) or double water inlet connection (hot and cold) depending on the machine specifications. The white capped hose and red capped hose to the hot water inlet (if applicable). To prevent water leaks at the joints, either 1 or 2 nuts (depending on your machine’s specifications) are supplied in the packaging with the hose.
  • Page 12 Using the appliance NOTE Your Washing Machine must only be connected to your water supply using the supplied new fill hose. Old hoses must not be reused. ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm 150 cm 95 cm Water Discharge Connection •...

  • Page 13: Control Panel Overview

    Using the appliance Control panel overview Detergent Drawer Programme Dial Electronic Display Detergent Drawer (*)
  • Page 14 Using the appliance Liquid Detergent Attachments (*) Main Wash Detergent Compartment Softener Compartment Pre-Wash Detergent Compartment Powder Detergent Levels (*) Powder Detergent Scoop (*) (*) Specifications may vary depending on the machine purchased. Sections Main wash detergent compartment: This compartment is for liquid or powder detergents or limescale remover. The fluid detergent level plate will be supplied inside your machine.
  • Page 15 Using the appliance This compartment is for softeners, conditioners or starch. Follow the instructions on the packaging. If softeners leave residue after use, try diluting them or using a liquid softener. Pre-wash detergent compartment: This compartment should be used only when the pre-wash feature is selected. We recommend that the pre-wash feature is used only for very dirty laundry.
  • Page 16 Using the appliance Electronic Display Electronic Display Digital Display Water Temperature Adjustment Button RPM Speed Adjustment Button Additional Function Button 1 Start/Pause Button Start/Pause Button Lamp The display panel shows the washing delay timer (if set), temperature selection, spin speed, any additional functions selected.

  • Page 17: Using Your Washing Machine

    Using the appliance Using your washing machine Preparing Your Laundry Follow the instructions given in the care labels on the clothing. Separate your laundry according to type (cotton, synthetic, sensitive, wool etc.), washing temperature (cold, 30°, 40°, 60°, 90°) and the degree of dirtiness (slightly stained, stained, highly stained). Never wash coloured and white laundry together.
  • Page 18 Using the appliance Can be bleached Do not bleach Normal washing Maximum ironing temperature 150°C Maximum ironing temperature 200°C Do not iron Can be dry cleaned No dry cleaning Dry flat Drip dry Hang to dry Do not tumble dry Dry cleaning in gas oil, pure alcohol and R113 is allowed Perchloroethylene R11, R13, Petroleum Perchlorinetyhlene R11, R113, Gas oil...
  • Page 19 Using the appliance Putting Laundry in the Machine • Open the door of your machine. • Spread your laundry evenly in the machine. NOTE Take care not to exceed the maximum load of the drum as this will give poor wash results and cause creasing. Refer to the washing programme tables for information on load capacities.
  • Page 20 Using the appliance Click • Make sure the door is fully closed, otherwise the programme will not start. Adding Detergent to the Machine The amount of detergent you will need to put in your machine will depend on the following criteria: •...
  • Page 21 Using the appliance Operating Your Machine Plug your machine in to the mains supply. Turn on the water supply. Open the machine door. Evenly spread your laundry in the machine. Gently push the door until it clicks shut. Selecting a Programme •...
  • Page 22 Using the appliance Additional Functions Temperature Selection Use the washing water temperature adjustment button to alter the automatically programmed washing water temperature. When you select a programme the maximum temperature for that programme is automatically selected. To adjust the temperature, press the water temperature adjustment button until the desired temperature is displayed on the digital display.
  • Page 23 Using the appliance Delay Timer (*) You can use this auxiliary function to delay the start time of the washing cycle for 1 to 23 hours. To use the delay function: • Press the delay key once. • “01h” will be displayed. will light up on the electronic display.
  • Page 24 Using the appliance Anti- Allergic(*) You can add an additional rinse operation to your laundry using this additional function. Your machine will carry out all rinsing steps with hot water. We recommend this setting for laundry worn on delicate skin, baby clothes and underwear. To select this function, press the Antiallergic button when the symbol is displayed.
  • Page 25 Using the appliance Extra Rinse(*) You can add an additional rinse operation to the end of the selected wash programme using this additional function. To select this function, press the Extra rinse button when the symbol is displayed. Rapid Wash(*) You can wash your laundry in a shorter time, using less energy and water by selecting this additional function.
  • Page 26 Using the appliance No Spin(*) If you don’t want to perform wringing on your laundry, you can use this auxiliary function. You may make the programme active by pressing the wringing cancel button on the display panel when the led light of the symbol turns on.
  • Page 27 Using the appliance Pause led on the electronic display will blink. Child Lock • The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you have chosen cannot be changed unintentionally. • To activate child lock, press and hold button 2 and 3 simultaneously for at least 3 seconds. ‘’CL’’...
  • Page 28 Using the appliance Program End Your machine will stop by itself as soon as the programme you have selected finishes. • “END” will flash on the electronic display. • You can open the machine’s door and remove the laundry. • Leave the door of your machine open to allow the inner part of your machine to dry.

  • Page 29: Programme Table

    Using the appliance Programme table Programme Laundry type / Descriptions Very dirty, cotton and flax textiles. *60-90-80- (Underwear, linen, tablecloth, towel 70-40 (maximum 4,0 kg), bedclothes, etc.) COTTON Dirty cotton and flax textiles. ECO 40-60 *40 - 60 (Underwear, linen, tablecloth, towel (maximum 4,0 kg), bedclothes, etc.) *60 - 50 Dirty cotton and flax textiles.
  • Page 30 Using the appliance Programme Laundry type / Descriptions You can use this program for any type of laundry if you want an additional spin step after the washing cycle./ You can use the drain program to drain the water accumulated inside *“- -C”...
  • Page 31 Using the appliance NOTE Programme duration may change according to the amount of laundry, tap water, ambient temperature and selected additional functions. (*) Washing water temperature of the programme is the factory default. (**) If your machine has the rapid wash auxiliary function, you can enable the quick wash option on the display panel and load the machine with 2 kg or less laundry to wash it in 30 minutes.
  • Page 32 Using the appliance • The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed. The higher spinning speed in the spinning phase, the higher noise and the lower remaining moisture content. • You can access the product database where the model information is stored by reading the QR code on the energy label.
  • Page 33 Using the appliance Important Informations • Use detergents, softeners and other additives suitable for automatic washing machines only. Excessive foam has occurred and automatic foam absorption system has been activated due to too much detergent usage. • We recommend that periodic cleaning for washing machine every 2 months. For periodic cleaning please use Drum Clean programme.

  • Page 34: Useful Information

    Useful information Cleaning and maintenance WARNING Turn your mains power supply off and remove the plug from the socket before carrying out maintenance and cleaning of your machine. Turn off the water supply before starting maintenance and cleaning of your machine. CAUTION Do not use solvents, abrasive cleaners, glass cleaners or all-purpose cleaning agents to clean your Washing...
  • Page 35 Useful information • Unscrew the water inlet hose(s) from the Washing Machine. • To remove the water inlet filter from the water inlet valve, use a pair of longnosed pliers to gently pull on the plastic bar in the filter. •...
  • Page 36 Useful information Pump Filter The pump filter system in your Washing Machine prolongs the life of the pump by preventing lint from entering your machine. We recommend that you clean the pump filter every 2 months. The pump filter is located behind the cover on the front-lower right corner. To clean the pump filter: You may use the washing powder spade (*) supplied with your machine or liquid detergent level plate to open the pump cover.
  • Page 37 Useful information NOTE Depending on the amount of water inside the machine, you may have to empty the water collection container a few times. Remove any foreign materials from the filter with a soft brush. After cleaning, re-fit the filter by inserting it and turning clockwise. When closing the pump cover, ensure that the mountings inside the cover meet the holes on the front panel side.
  • Page 38 Useful information • Press the region shown below inside the detergent drawer you have pulled all the way back, and continue pulling and remove the detergent drawer from its place. • Remove the detergent drawer and disassemble the flush stopper. Clean thoroughly to completely remove any softener residue.
  • Page 39 Useful information • • Rinse with a brush and lots of water. • Collect the residues inside the detergent drawer slot so that they don’t fall inside • your machine. • Dry the detergent drawer with a towel or dry cloth and place it back. WARNING Do not wash your detergent drawer in a dishwasher.
  • Page 40 Useful information Body / Drum Body Use a mild, non-abrasive cleaning agent, or soap and water, to clean the external casing. Wipe dry with a soft cloth. Drum Do not leave metallic objects such as needles, paper clips, coins etc. in your machine. These objects lead to the formation of rust stains in the drum.

  • Page 41: Troubleshooting

    Useful information Troubleshooting Repair of your machine should be carried out by an authorised service company. If your machine requires repair or if you cannot solve an issue with the information provided below, then you should: • Unplug your machine from the mains power supply. •...
  • Page 42 Useful information Fault Possible cause Troubleshooting The feet have not been Adjust the feet. (**) adjusted. Transit bolts fitted for Remove the transit bolts from transportation have not been the machine. (**) removed. This will not prevent operation Your machine vibrates. Small load in the drum.
  • Page 43 Useful information Fault Possible cause Troubleshooting Grey spots appear on the Use the amount of detergent There is untreated oil, cream as instructed on the packaging or ointment on your laundry. laundry. in the next wash. The Unbalanced load control The spin cycle does not system will try to spread your No fault.
  • Page 44 Notes...
  • Page 45 Merci ! Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit VALBERG. N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t C h o i s i s , t e s t é...

  • Page 46: Utilisation De L'appareil

    Table des matières Aperçu de l’appareil Table des matières Spécifications techniques Aperçu de l'appareil Installation Utilisation de Présentation du panneau de commande l'appareil Utilisation de votre lave-linge Tableau des programmes Nettoyage et entretien Informations utiles Dépannage...

  • Page 47: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Affichage électronique Bouton de sélection des programmes Plateau supérieur Tiroir à lessive Tambour Bouchon du filtre de la pompe Vanne d'arrivée d'eau Câble d'alimentation Tuyau de vidange Boulons de transport...

  • Page 48: Installation

    Utilisation de l’appareil Installation Retrait des boulons de transport Avant de faire fonctionner le lave-linge, retirez les 4 boulons de transport et les entretoises en caoutchouc à l'arrière de l'appareil. Si les boulons ne sont pas retirés, ils peuvent provoquer de fortes vibrations, du bruit, un dysfonctionnement de l'appareil et la garantie serait annulée.
  • Page 49 Utilisation de l’appareil Réglage des pieds ou supports réglables N'installez pas votre lave-linge sur une surface (telle qu'un tapis) qui pourrait empêcher la ventilation de la base de l'appareil. Pour garantir un fonctionnement silencieux et sans vibrations de votre appareil, installez-le sur une surface solide. Vous pouvez mettre de niveau votre appareil à...
  • Page 50 Utilisation de l’appareil Branchements électriques • Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur de 220 - 240 V, 50 Hz. • Le cordon d'alimentation de votre lave-linge est muni d'une fiche mise à la terre. Cette fiche doit toujours être insérée dans une prise mise à la terre de 10 A. •...
  • Page 51 Utilisation de l’appareil Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau 3/4” Votre appareil dispose pour l'arrivée d'eau soit d'un raccord simple (eau froide), soit d'un raccord double (eau chaude et froide), selon les caractéristiques techniques de l'appareil. L'extrémité blanche du tuyau et l'extrémité rouge du tuyau à l'arrivée d'eau chaude (le cas échéant).
  • Page 52 Utilisation de l’appareil REMARQUE Votre lave-linge doit être raccordé à l'alimentation en eau uniquement à l'aide du tuyau d'arrivée d'eau neuf fourni. Vous ne devez pas utiliser d'anciens tuyaux. ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm 150 cm 95 cm Raccordement du tuyau de vidange...

  • Page 53: Présentation Du Panneau De Commande

    Utilisation de l’appareil Présentation du panneau de commande Tiroir à lessive Bouton de sélection des programmes Affichage électronique Tiroir à lessive (*)
  • Page 54 Utilisation de l’appareil Accessoires pour lessive liquide (*) Compartiment à lessive de lavage principal Compartiment à adoucissant Compartiment à lessive de prélavage Niveaux pour la lessive en poudre (*) Pelle à lessive en poudre (*) (*) Les caractéristiques techniques peuvent varier selon l'appareil acheté. Compartiments Compartiment à...
  • Page 55 Utilisation de l’appareil Ce compartiment est destiné aux adoucissants, aux assouplissants ou à l'amidon. Suivez les instructions figurant sur l'emballage. Si les adoucissants laissent des résidus après utilisation, essayez de les diluer ou d'utiliser un adoucissant liquide. Compartiment à lessive de prélavage : Ce compartiment ne doit être utilisé...
  • Page 56 Utilisation de l’appareil • Vérifiez que le bouton de sélection des programmes est réglé exactement sur le programme que vous souhaitez. Affichage électronique Affichage électronique Affichage numérique Bouton de réglage de la température de l'eau Bouton de réglage de la vitesse (tours/min) Bouton des fonctions supplémentaires 1 Bouton Départ/Pause Témoin du bouton Départ/Pause...

  • Page 57: Utilisation De Votre Lave-Linge

    Utilisation de l’appareil Utilisation de votre lave-linge Préparation de votre linge Suivez les instructions figurant sur les étiquettes d'entretien des vêtements. Séparez votre linge selon le type (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), la température de lavage (à froid, 30 °, 40 °, 60 °, 90 °) et le degré de salissure (peu sale, sale, très sale). Ne lavez jamais du linge blanc avec du linge de couleur.
  • Page 58 Utilisation de l’appareil Blanchiment autorisé Blanchiment interdit Lavage normal Température de repassage maximale de 150 °C Température de repassage maximale de 200 °C Repassage interdit Nettoyage à sec autorisé Nettoyage à sec interdit Séchage à plat Séchage par égouttage Séchage par suspension Séchage en tambour interdit Nettoyage à...
  • Page 59 Utilisation de l’appareil Chargement du linge dans l'appareil • Ouvrez le hublot de votre lave-linge. • Répartissez uniformément votre linge dans l'appareil. REMARQUE Veillez à ne pas dépasser la charge maximale du tambour, car cela entraînerait de mauvais résultats de lavage et froisserait les vêtements.
  • Page 60 Utilisation de l’appareil Clic • Assurez-vous que le hublot est bien fermé, sinon le programme ne démarrera pas. Ajout de lessive dans le lave-linge La quantité de lessive que vous devez utiliser dans votre appareil dépend des critères suivants : •...
  • Page 61 Utilisation de l’appareil Fonctionnement de votre appareil Branchez votre lave-linge sur l'alimentation secteur. Ouvrez l'arrivée d'eau. Ouvrez le hublot du lave-linge. Répartissez uniformément votre linge dans l'appareil. Poussez doucement le hublot jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Sélection d'un programme •...
  • Page 62 Utilisation de l’appareil Fonctions supplémentaires Sélection de la température Utilisez le bouton de réglage de la température de l'eau de lavage pour modifier la température automatiquement programmée pour l'eau de lavage. Lorsque vous sélectionnez un programme, la température maximale de ce programme est automatiquement sélectionnée.
  • Page 63 Utilisation de l’appareil Départ différé (*) Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour différer l'heure de démarrage du cycle de lavage de 1 à 23 heures. Pour utiliser la fonction de départ différé : • Appuyez une fois sur le bouton Départ différé. •...
  • Page 64 Utilisation de l’appareil Anti- allergie (*) Vous pouvez ajouter un rinçage supplémentaire de votre linge à l'aide de cette fonction. Toutes les étapes de rinçage seront effectuées par votre appareil avec de l'eau chaude. Nous vous recommandons ce réglage pour le linge destiné à des personnes à la peau sensible, les vêtements de bébé...
  • Page 65 Utilisation de l’appareil Rinçage supplémentaire (*) Vous pouvez ajouter un rinçage supplémentaire à la fin du programme de lavage sélectionné grâce à cette fonction. Pour la sélectionner, appuyez sur le bouton Rinçage supplémentaire lorsque le symbole s'affichera. Lavage rapide (*) Vous pouvez laver votre linge plus rapidement, en consommant moins d'énergie et d'eau, en sélectionnant cette fonction supplémentaire.
  • Page 66 Utilisation de l’appareil Absence d’essorage (*) Si vous souhaitez que votre linge ne soit pas essoré, il est possible d'utiliser cette fonction auxiliaire. Vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le bouton Annulation de l'essorage sur l'affichage quand le témoin LED du symbole s'allumera.
  • Page 67 Utilisation de l’appareil Sécurité enfants • La fonction Sécurité enfants vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié accidentellement. • Pour activer la Sécurité enfants, appuyez simultanément sur les boutons 2 et 3 en les maintenant enfoncés pendant au moins 3 secondes.
  • Page 68 Utilisation de l’appareil Fin du programme Votre lave-linge s'arrêtera automatiquement dès la fin du programme sélectionné. • « END » clignotera sur l'affichage électronique. • Vous pouvez ouvrir le hublot et sortir le linge. • Laissez le hublot du lave-linge ouvert pour permettre à l'intérieur de l'appareil de sécher. •...

  • Page 69: Tableau Des Programmes

    Utilisation de l’appareil Tableau des programmes Programme Type de linge/descriptions Linge très sale en coton et en lin *60 - 90 - (sous-vêtements, linge de maison, 80 - 70 - 40 nappes, serviettes (4,0 kg au maximum), literie, etc.) COTON Linge sale en coton et en lin (sous- vêtements, linge de maison, nappes, ÉCO 40-60...
  • Page 70 Utilisation de l’appareil Programme Type de linge/descriptions Vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge si vous souhaitez une phase d'essorage supplémentaire après le cycle de lavage. Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour évacuer l'eau accumulée à l'intérieur du lave-linge (avec *“- «...
  • Page 71 Utilisation de l’appareil REMARQUE La durée du programme peut varier selon la quantité de linge, l'eau du robinet, la température ambiante et les fonctions supplémentaires sélectionnées. (*) Température de l'eau de lavage du programme réglée par défaut en usine. (**) Si votre appareil dispose d'une fonction auxiliaire de lavage rapide, vous pouvez activer l'option de Lavage rapide sur l'affichage et charger l'appareil avec 2 kg ou moins de linge, qui sera lavé...
  • Page 72 Utilisation de l’appareil • La quantité de lessive devant être utilisée peut varier selon la quantité de linge et son degré de salissure. Veuillez suivre les recommandations du fabricant de la lessive concernant la quantité de lessive à utiliser. • Le bruit et la teneur en humidité...
  • Page 73 Utilisation de l’appareil Informations importantes • Utilisez uniquement des lessives, adoucissants et autres additifs adaptés à des lave- linge automatiques. En cas d'utilisation d'une trop grande quantité de lessive, une quantité excessive de mousse se formera et le système d'absorption automatique de la mousse sera activé.

  • Page 74: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Éteignez l'alimentation électrique et débranchez la fiche de la prise avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de votre appareil. Fermez l'arrivée d'eau avant de commencer l'entretien et le nettoyage de votre appareil. ATTENTION N'employez pas de solvants, de nettoyants abrasifs, de nettoyants pour vitres ni de produits de nettoyage...
  • Page 75 Informations pratiques • Dévissez le ou les tuyau(x) d'arrivée d'eau du lave-linge. • Pour retirer le filtre de l'arrivée d'eau de la vanne d'arrivée d'eau, servez-vous d'une pince à bec long pour tirer doucement sur la tige en plastique du filtre. •...
  • Page 76 Informations pratiques Filtre de la pompe Le système de filtre de la pompe de votre lave-linge prolonge la durée de vie de la pompe, en évitant que les peluches ne pénètrent dans votre appareil. Nous vous recommandons de nettoyer le filtre de la pompe tous les 2 mois. Le filtre de la pompe est situé...
  • Page 77 Informations pratiques REMARQUE Selon la quantité d'eau à l'intérieur de l'appareil, il est possible que vous deviez vider plusieurs fois le récipient de collecte d'eau. Retirez tous corps étrangers du filtre à l'aide d'une brosse douce. Après le nettoyage, replacez le filtre en l'insérant et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 78 Informations pratiques • Appuyez à l'endroit indiqué ci-dessous à l'intérieur du tiroir à lessive complètement ouvert et continuez à tirer et sortir le tiroir de son logement. • Retirez le tiroir à lessive et démontez la butée d'arrêt de débit. Nettoyez-les soigneusement afin de retirer tous résidus d'adoucissant.
  • Page 79 Informations pratiques • • Rincez avec beaucoup d'eau et une brosse. • Récupérez les résidus à l'intérieur du compartiment du tiroir à lessive, de façon à ce qu'ils ne tombent pas à l'intérieur • de votre lave-linge. • Séchez le tiroir à lessive à l'aide d'un essuie-tout ou d'un chiffon sec et replacez-le. AVERTISSEMENT Ne lavez pas votre tiroir à...
  • Page 80 Informations pratiques Corps de l'appareil/tambour Corps de l'appareil Utilisez un produit de nettoyage doux et non abrasif, ou de l'eau et du savon, pour nettoyer le revêtement externe. Séchez avec un chiffon doux. Tambour Ne laissez pas d'objets métalliques, tels que des aiguilles, des trombones, des pièces de monnaie, etc.

  • Page 81: Dépannage

    Informations pratiques Dépannage Les réparations de votre appareil doivent être réalisées par des réparateurs agréés. Si votre lave-linge a besoin d'être réparé ou si vous ne parvenez pas à régler le problème avec les informations fournies ci-dessous, vous devez : •...
  • Page 82 Informations pratiques Problème Cause potentielle Dépannage Les pieds n'ont pas été réglés. Réglez les pieds. (**) Les boulons de transport Retirez les boulons de transport installés pour les besoins du de l'appareil. (**) transport n'ont pas été retirés. Présence d'une petite charge Ceci n'empêchera pas votre L'appareil vibre.
  • Page 83 Informations pratiques Problème Cause potentielle Dépannage Des particules non dissoutes Effectuez un rinçage Le linge présente des de certaines lessives peuvent supplémentaire, ou nettoyez apparaître sur votre linge sous votre linge avec une brosse résidus de lessive. forme de taches blanches. une fois qu'il sera sec.
  • Page 84 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

975740

Table des Matières