Table des Matières
Publicité
qui comprennent les huiles végétales, les lubrifiants synthétiques
du type ester ou un mélange des deux� Ces huiles peuvent être
mélangées avec les huiles minérales, possèdent de bonnes pro-
priétés de lubrification et ne sont pas toxiques�
À noter que l'utilisation d'une huile appropriée pour outils de
forage des roches protège les parties internes si le marteau est
remisé pendant une période prolongée étant donné qu'une huile
comestible non minérale va se durcir et devenir collante après un
certain temps�
Lubrificateurs
Des systèmes de lubrification du type pompe-plongeur et tuyère
sont disponibles�
La pompe-plongeur est relativement insensible à la viscosité du
lubrifiant et donne un dosage plus fiable par rapport au lubrifica-
teur du type à tuyère� Ceci est d'une importance majeure lorsque
la température ambiante est basse�
Environ 1 ml d'huile par m
3
être le dosage minimum pour le forage de banc� En règle géné-
rale, des dosages supérieurs sont nécessaires pour le forage de
puits d'eau�
Marteau
Dosage de lubrification normal, l/h
COP 44 Gold
0,3- 0,5
COP 54 Gold
0,4- 0,6
COP 64 Gold
0,5- 0,8
En cas d'injection d'eau, augmenter le dosage à 0,1 - 0,2 l/h�
N�B� La distribution d'huile de lubrification par le biais du système
d'air comprimé a généralement lieu sous la forme de l'« écoule-
ment de paroi »�
Si le système d'air a été fermé pendant une période prolongée,
il faut un certain temps pour que le lubrifiant arrive jusqu'au
marteau� Dans ces cas, une petite quantité d'huile doit être versée
directement dans le marteau ou le flexible d'air avant le forage�
Choix de l'huile de lubrification
Pour les marteaux fond de trou COP Gold, il est recommandé
d'utiliser l'huile Epiroc COP � En cas de choix entre d'autres types
de lubrifiants, l'huile doit avoir :
• une viscosité appropriée
• de bonnes propriétés d'adhésion
• une résistance de fil élevée
• des inhibiteurs de corrosion
• des additifs EP
Temp� ambiante
Degré de viscosité
°C(°F)
-20 à +15(-4 à +59)
ISO VG 46-100
+15 à 35 (59 à 95)
ISO VG 100-150
> +35 (95)
ISO VG 150-220
Pour des raisons d'hygiène de l'eau, les huiles de lubrification
utilisées dans le forage de puits d'eau doivent être non toxiques�
Les limites de température données ci-dessus se rapportent à la
température de l'huile dans le réservoir, c�-à-d� la température
ambiante� Si le marteau est actionné par de l'air comprimé chaud
à des pressions de fonctionnement élevées, par exemple lorsqu'il
est raccordé à un compresseur portable proche, la température de
l'air d'exploitation doit être prise en compte� Dans ces cas, il peut
être nécessaire de sélectionner une huile plus épaisse que ce qui
est recommandé dans le tableau�
Les huiles plus épaisses ont des caractéristiques avantageuses
qui peuvent être exploitées dans des conditions de température
stables, p� ex� souterraines� En règle générale, les huiles plus
épaisses ont une résistance de film meilleure et des propriétés
14
d'air d'exploitation consommé doit
d'adhésion meilleures, ce qui entraîne des consommations d'huile
inférieures�
Lubrifiants recommandés
Réservoir d'huile de lubri-
fication
Filets et cannelures
Bagues d'étanchéité et
pièces en caoutchouc
Huile Eporoc COP
Bidon de 10 litres
Palette de bidons de 48x10 litres
Fût de 208 litres
Huile Eporoc COP
Graisse pour filetage Epiroc
Graisse au silicone (limites de
température -20 à -120 °C)
N° de commande Epiroc
3115-3125-00
3115-3126-00
3115-3127-00
Publicité
Table des Matières
