Epiroc Secoroc COP 44 Gold Manuel D'utilisation

Marteaux fond de trou
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Marteaux fond de trou
Secoroc COP Gold
COP 44 Gold, COP 54 Gold, COP 64 Gold
Manuel d'utilisation
Listes de pièces détachées

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epiroc Secoroc COP 44 Gold

  • Page 1 Marteaux fond de trou Secoroc COP Gold COP 44 Gold, COP 54 Gold, COP 64 Gold Manuel d'utilisation Listes de pièces détachées...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction �����������������������������������������������������������������3 Généralités ������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Application (engins de forage) ���������������������������������������������������������� 3 Description technique ������������������������������������������������������������������������� 3 Caractéristiques techniques ���������������������������������������4 Consignes de sécurité �������������������������������������������������5 Préparation au forage ��������������������������������������������������5 Raccord ������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Montage de l’engin ����������������������������������������������������������������������������� 6 Forage ���������������������������������������������������������������������������6 Rotation à droite ��������������������������������������������������������������������������������� 6 Amorçage de trou �������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Introduction

    Introduction d’impact F, un tube de contrôle E, une garniture d’étanchéité H (COP 54 G/64 G), une bague de retenue I et un emmanchement de tige de forage J� L’extrémité arrière du cylindre est fermée par une tête arrière filetée A� Celle-ci possède un filet mâle pour le raccor- Généralités dement avec les tiges de forage et est dotée de plats de clé�...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dimensions et poids COP 44 Gold COP 54 Gold COP 54 Gold QM COP 64 Gold COP 64 Gold QM Longueur sans taillant, mm (in) 1037,5 (40�8) 1194,2 (51�5) 1194,2 (51�5) 1258 (49�5) 1258 (49�5) Longueur avec filetage en option, –...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Sécurité notamment le cas si le marteau FDT doit être utilisé à des pres- sions supérieures à 10 bars (145 psi)� • La machine ne doit pas être utilisée à des fins autres que celles recommandées par Secoroc� Voir « Application » en page 3� Consignes générales de sécurité...
  • Page 6: Montage De L'engin

    Montage de l’engin AVERTISSEMENT Avant de procéder au forage avec le marteau fond de trou, l'engin de forage doit être installé correctement afin d'être stable et sans • Portez toujours des lunettes lors des opérations de forage ! danger� Si tel n'est pas le cas, les effets de la force d'avance et du couple de rotation peuvent entraîner le déplacement de l'engin •...
  • Page 7: Amorçage De Trou

    Dimension de tige, Poids approx�, kg/m DANGER • Lorsque vous forez dans un sol mou ou instable, faites tout particulièrement attention car l'air de rinçage provenant du marteau peut éroder le matériau autour du trou de forage, et abîmer le sol sous l'engin de forage� Cela crée un danger im- portant pour le personnel et peut endommager l'équipement�...
  • Page 8: Injection D'eau

    Epirox, prière de consulter votre représentant Epiroc pour un conseil� Si des outils spéciaux comme des clés de chaîne ou d’autres types Avec le concentré de moussage Epiroc, un mélange de 0,5 à 2 pour cent de concentré/eau est normalement recommandé�...
  • Page 9: Retrait Du Taillant

    A� Séparation du joint de mandrin de doit être fixé autour du cylindre du marteau comme illustré sur la figure� Ne pas fixer en d’autres points ! commande par percussion uniquement Rentrez le marteau dans la roche ou dans une planche épaisse� •...
  • Page 10: Autres Consignes

    Les zones age, revêtez toujours les filetages avec de la graisse pour filetage adjacentes aux rainures de déblai dans Epiroc avant l’assemblage� le taillant sont soumises à l’usure la • Faites preuve de grandes précautions pendant les opérations plus grande�...
  • Page 11: Montage Du Taillant Et Du Mandrin De Commande

    Remplacement de la crépine d’aspiration Lorsque la crépine d’aspiration est usée ou endommagée, elle • Enduisez de graisse pour filets Epiroc, le filetage du mandrin de doit être remplacée� Dans le cas contraire, la performance du commande�...
  • Page 12: Dépassement De La Crépine D'aspiration

    Dépassement de la crépine d’aspiration ATTENTION Après avoir inséré le clapet de retenue dans l’emmanchement, son dépassement de • Portez toujours des protections auditives, une tenue de pro- l’extrémité de l’emmanchement doit être tection, des gants et des lunettes lors de l’affûtage� vérifié�...
  • Page 13: Équipement D'affûtage

    • Montez des protections de filet aux extrémités des tiges de for- age chaque fois que cela est possible� Faites en sorte que les filets et les intérieurs des tiges restent propres� • Couvrez toujours l’extrémité « ouverte » du filet de la tige de for- age pendant les opérations d’assemblage des tiges�...
  • Page 14: Lubrificateurs

    Choix de l’huile de lubrification Pour les marteaux fond de trou COP Gold, il est recommandé d’utiliser l’huile Epiroc COP � En cas de choix entre d’autres types de lubrifiants, l’huile doit avoir : • une viscosité appropriée •...
  • Page 15: Limites D'usure

    Étant donné que l’abrasivité de la roche a une incidence considérable sur le taux d’usure, elle aura une influence les intervalles de révision correspondants� Avant l’envoi du marteau FDT à un atelier de réparation Epiroc agréé pour la révision, les joints à la réduction...
  • Page 16 API 2 7/8”, avec bague d’étanchéité Dépassement du tube d'échappement 57 + / - 1 mm Ensemble de tête arrière, CUBEX #24 avec 89001472 9704-CG-00-48P-00-000-A20 bague d’étanchéité* Epiroc Drilling Tools AB Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden Phone +46 223 461 00 epiroc.com...
  • Page 17 Crépine d’aspiration DE min. 39,2 mm QM, broche d’enr. API 2 7/8”, avec bague d’étanchéité Dépassement du tube d'échappement 54 + / - 1 mm Epiroc Drilling Tools AB Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden Phone +46 223 461 00 epiroc.com...
  • Page 18 Crépine d’aspiration DE min. 45,7 mm Ensemble de clapet de retenue avec siège 89000840 9706-CO-00-000-00-000-A17 Dépassement du tube d'échappement 59 + / - 1 mm Epiroc Drilling Tools AB Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden Phone +46 223 461 00 epiroc.com...
  • Page 19 Notes...
  • Page 20 Inspired by innovation. Performance unites us, innovation inspires us, and commitment drives us to keep moving forward. Count on Epiroc to deliver the solutions you need to succeed today and the technology to lead tomorrow. epiroc.com Epiroc Drilling Tools AB Box 521, SE-737 25 Fagersta, Suède...

Ce manuel est également adapté pour:

Secoroc cop 54 goldSecoroc cop 54 gold qmSecoroc cop 64 goldSecoroc cop 64 gold qm

Table des Matières