Table des Matières
Publicité
• Faites toujours en sorte que le filet ouvert de la tige de forage
reste couvert pendant l'assemblage et enlevez le couvercle juste
après l'accouplement de la tige�
• Avant l'accouplement, vérifiez que la tige de forage est propre
autour des filets et sur l'intérieur� En cas de doute, nettoyez la tige
à l'air comprimé� Rappelez-vous de couvrir l'extrémité de la tige
qui est déjà dans la tige�
• Si les filets sont sales, ils seront nettoyés à l'aide d'une brosse à
poils durs ou d'un chiffon�
N�B� Nettoyez toujours à distance du trou dans la tige� NE laissez
PAS de gravier tomber dans le trou de la tige� Après le nettoy-
age, revêtez toujours les filetages avec de la graisse pour filetage
Epiroc avant l'assemblage�
• Faites preuve de grandes précautions pendant les opérations
d'assemblage en cas de forage dans la formation de roches abra-
sives étant donné que l'intrusion de particules de quartz dans le
marteau entraînera une forte usure�
• En cas de forage de trous dans une roche aquifère, ne laissez ja-
mais le marteau au fond du trou alors que l'alimentation en air est
coupée� Si le forage doit être suspendu temporairement, remon-
tez toujours le marteau d'au moins deux longueurs de tige�
• Nettoyez autour du mandrin de commande lors du changement
de taillant� Vérifiez que l'emmanchement du nouveau taillant est
propre�
• Maintenez le marteau propre et bouchez les deux extrémités
en cas de non-utilisation� Changez à temps les pièces usées ou
endommagées�
Tous les marteaux fond de trou Secoroc COP
Gold contiennent un clapet de retenue qui est
conçu pour emprisonner une certaine quantité
d'air à l'intérieur du marteau lorsque
l'alimentation en air est coupée� Dans la plupart
des cas, ceci empêche l'intrusion d'eau et de
A
déblais dans le marteau pendant les opérations
B
d'assemblage� Le clapet de retenue A et la
bague d'étanchéité B doivent être sans défaut
en cas de forage dans des formations
aquifères� En cas de forage de trous profonds
dans la roche avec un afflux d'eau important,
toutefois, il est possible que l'eau s'infiltre à
l'avant du marteau pendant l'assemblage� Étant
donné que seules de très petites particules de déblais peuvent
pénétrer dans le marteau de cette façon, la menace pour le
marteau n'est pas grave�
L'efficacité de fermeture du clapet de
retenue peut être vérifiée en versant une
petite quantité de lubrifiant à travers la
réduction supérieure du marteau, le
marteau étant tenu verticalement� Si le
lubrifiant passe à travers le clapet de
retenue, le ressort de vanne et/ou
l'étanchéité de vanne sont alors usés ou
endommagés et doivent être remplacés
immédiatement�
AVERTISSEMENT
• Soyez prudent lorsque vous raccordez les tiges de forage et
manipulez le taillant�
• Faites attention à vos doigts !
• Veillez à ce que vos vêtements, cheveux et autres n'entrent
pas en contact avec les pièces qui tournent ! Un négligence
peut entraîner des blessures graves�
10
Autres consignes
Usure du mandrin de commande et du
cylindre de marteau
Étant donné que le mandrin de
commande et le cylindre de marteau
sont « sablés » en permanence par de
gros volumes de déblais abrasifs
pendant le forage, ils finissent par
s'user complètement� Les zones
adjacentes aux rainures de déblai dans
le taillant sont soumises à l'usure la
plus grande� Pour empêcher une usure
inégale du cylindre de marteau, le
mandrin de commande et le taillant
doivent être marqués comme illustré sur la figure avant de sortir le
mandrin du taillant�
commande et le cylindre de marteau�
Si le mandrin de commande est exposé à une usure exception-
nellement forte en cas de forage dans des formations de roche
avec une teneur en quartz élevée (granit, quartzite, etc�), il peut
être nécessaire de tourner le mandrin de commande de plusieurs
sections de cannelures� Afin d'empêcher une usure trop rapide
du mandrin de commande et du cylindre de marteau, en règle
générale, les rainures de déblai dans le taillant doivent toujours
être orientées vers la partie du mandrin de commande qui est la
moins usée�
Étant donné que le cylindre de marteau a trois entrées filetées,
la partie du mandrin de commande qui est la plus usée peut être
située contre la partie du marteau qui est la moins usée�
Contrôle de l'usure du mandrin de
commande et du cylindre de marteau
L 'usure du mandrin de commande et du
cylindre de marteau doit être vérifiée
régulièrement, p� ex� chaque fois que le
taillant est réaffûté ou remplacé� Mesurer
le diamètre du cylindre du marteau à
l'aide d'un pied à coulisse� Mesurer toute
la longueur du cylindre, à l'exception des
100 mm extérieurs à chaque extrémité� À
tous les endroits situés entre ces points, le
diamètre du cylindre du marteau ne peut pas être inférieur au
diamètre autorisé minimum donné pour les dimensions de mar-
teau FDT figurant dans le tableau ci-dessous�
Marteau
Diamètre autorisé minimum, mm
COP 44 Gold
92
COP 54 Gold
110
COP 64 Gold
130
Le diamètre extérieur du mandrin de commande ne peut pas être
inférieur à celui du cylindre du marteau�
N�B� Lorsque le cylindre du marteau doit être remplacé, le man-
drin de commande doit être remplacé en même temps (voir la
partie « Limites d'usure »)�
Le marteau doit être révisé selon des intervalles appropriés, en
Lors du remontage du mandrin de
commande sur le taillant après le
meulage ou le remplacement d'un
taillant, son emplacement radial sur
l'emmanchement de taillant sera
avancée d'une section de cannelures�
Ceci entraîne une distribution plus
égale de l'usure sur le mandrin de
Publicité
Table des Matières
