Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PRECAUTIONS:
ALERTE: V
euillez ne pas redémarrer le GRP2602/GRP2602P lors du dé-
marrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre
l'image du firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité.
ALERTE:
N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack
GRP2602. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut
endommager l'unité.
PRESENTATION:
Le GRP2602/GRP2602P est un puissant téléphone IP de classe opérateur
à 2 lignes (4 comptes SIP) conçu avec un provisionnement zero-touch pour
un déploiement de masse et une gestion facile. Il présente un design élé-
gant et une suite de fonctionnalités de nouvelle génération, y compris la con-
férence vocale à 3 voies pour maximiser la productivité, un son Full HD sur le
haut-parleur et le combiné pour permettre aux utilisateurs de communiquer
avec la plus grande clarté, la prise en charge EHS de Plantronics & Jabra
& Sennheiser casques et supportant plusieurs langues. La série GRP2602/
GRP2602P comprend des fonctionnalités de sécurité de niveau opérateur
pour fournir une sécurité de niveau entreprise, notamment un démarrage sé-
curisé, des images de micrologiciel double et un stockage de données cryp-
tées. Pour le provisionnement cloud et la gestion centralisée, le GRP2602 /
GRP2602P est pris en charge par le système de gestion des périphériques
Grandstream (GDMS), qui fournit une interface centralisée pour configurer,
provisionner, gérer et surveiller les déploiements des dispositifs Grandstream
de points de terminaison. Conçu pour les besoins des employés de bureau et
pour un déploiement facile par les entreprises, les fournisseurs de services
et d'autres marchés à haut volume, le GRP2602 / GRP2602P offre un point
dispositif vocal facile à utiliser et à déployer.
CONTENU DU PACK:
1x Base Principale
1x Combiné
1x Adaptateur d'alimentation 5V
(Avec GRP2602 seulement)
1x Support du
1x Câble Ethernet
téléphone
1x Câble
1x Guide d'installation rapide
téléphonique
~17~
INSTALLATION DU TÉLÉPHONE:
Fentes pour la
fixation murale
et support du
téléphone
Verrou
Kensington
Port PC
Alimentation
Installation du téléphone (Fixation murale *vendue séparé-
ment):
1. Attachez le support de fixation murale à la fente située à l'arrière du téléphone.
2. Attachez le téléphone au mur via la fente de fixation murale.
3. Tirez la languette du support du combiné (Voir figure ci-dessous).
4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers
le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est fixé au mur (Voir figure
ci-dessous)
Fixation Murale
Installation du téléphone (Support du téléphone):
Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez
ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie
Inférieure).
Fixation Murale
Support du
téléphone
Port LAN
Port Combiné
Port Casque
Appui du Combiné
Languette avec
appui vers le haut
Languette avec
appui vers le bas
~18~

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grandstream GRP2602

  • Page 1 Conçu pour les besoins des employés de bureau et appui vers le haut pour un déploiement facile par les entreprises, les fournisseurs de services et d’autres marchés à haut volume, le GRP2602 / GRP2602P offre un point dispositif vocal facile à utiliser et à déployer. CONTENU DU PACK:...
  • Page 2: Connecter Le Téléphone

    3. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/ commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet. 4. Le LCD va afficher le Logo de Grandstream. Avant de continuer, veuillez pati- enter jusqu’à que la date/heure s’affiche.
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung ÜBBERBLICK: an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt Das GRP2602/GRP2602P ist ein leistungsstarkes IP-Telefon für bis zu bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der zwei SIP Leitungen (4 SIP Konten), es unterstützt zero-Touch-Provision- ierung, bietet einfachstes Management und is somit bestens für Großpro- Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen jekte und Service-Provider geeignet.
  • Page 4: Konfiguration Des Telefons

    Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stromanschluss Headset- Stecker. Anschluss 4. Das Display wird das Grandstream Logo anzeigen. Warten Sie bitte mit weit- eren Aktionen, bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit Installation des Telefons (Wandmontage *nicht im Lieferum- erscheint. fang enthalten): 5.
  • Page 5 IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzer- handbuch des GRP260x. MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVER- 5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfigura- SO GRP2602/GRP2602P. NÈ GRANSTREAM NÈ I tion notwendigen Einstellungen zu erfahren. SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI...
  • Page 6: Contenuto Della Confezione

    Porta ricevitore PANORAMICA: Porta PC Alimentazione Il GRP2602/GRP2602P è un potente telefono IP a 2 linee (4 account Porta cuffia SIP) carrier-grade, con provisioning zero-touch per l’installazione di massa e la gestione semplificata del parco installato. È dotato di un de- Installazione del telefono (montaggio a parete *venduto separata- sign elegante e di una serie di funzionalità...
  • Page 7: Configurazione Del Telefono

    3. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router (lato LAN del router) usando un cavo ethernet. 4. Lo schermo LCD mostrerà il logo Grandstream. Prima di continuare, attendere che il display visualizzi data/ora.
  • Page 8: Меры Предосторожности

    либо другие Экстренные службы. Следует произвести вызвать повреждение устройства. ОБЗОР: дополнительные настройки для доступа к Экстренным Службам. Вы ответственны за подключение SIP- GRP2602/GRP2602P - это мощный 2-х линейный (4 учетные записи совместимой интернет-телефонной службы, SIP) IP-телефон операторского уровня, разработанный с возможностью...

Ce manuel est également adapté pour:

Grp2602p

Table des Matières